DE Das Imperium unter Manhattanvon Olivier Reynesab
Translate "imperium" to English
Showing 47 of 47 translations of the phrase "imperium" from German to English
Translation of German to English of imperium
German
English
EN Pedestrian crossing in New Yorkby ROGER VIOLLET - Hélène Roger-Viollet ...from
| German | English |
|---|---|
| unter | in |
| das | from |
DE Das Imperium unter Manhattanvon Olivier Reynesvon
EN Paris by nightby Olivier Reynesfrom
| German | English |
|---|---|
| olivier | olivier |
| unter | by |
DE Das Imperium unter Manhattan Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The Empire under Manhattan - Photographic print for sale
| German | English |
|---|---|
| imperium | empire |
| manhattan | manhattan |
| verkaufen | sale |
| das | the |
| unter | under |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Brooklyn | Bild Das Imperium unter Manhattan
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Brooklyn | The Empire under Manhattan photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| brooklyn | brooklyn |
| das | the |
| imperium | empire |
| unter | under |
| manhattan | manhattan |
| fotografie | photography |
DE Tobias Funkes Gastro-Imperium im Osten der Schweiz gliedert sich in das Gourmetrestaurant und die eher auf alltägliche Genüsse ausgerichtete, aber ebenfalls ambitionierte Beiz
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
| German | English |
|---|---|
| tobias | tobias |
| schweiz | switzerland |
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| alltägliche | everyday |
| ambitionierte | ambitious |
| imperium | empire |
| eher | more |
| aber | but |
| in | in |
| und | and |
| auf | towards |
DE Epische Taktiken und gewaltigen Schlachten in der Kampagne rundum um das größten Imperium der Geschichte.
EN Epic tactics and massive battles in the campaign for history’s greatest empire.
| German | English |
|---|---|
| taktiken | tactics |
| in | in |
| kampagne | campaign |
| größten | greatest |
| imperium | empire |
| um | for |
| und | and |
| epische | epic |
| der | the |
DE Das großartigste Imperium der Geschichte - jetzt in deinen Händen.
EN History’s greatest empire, now in your hands.
| German | English |
|---|---|
| imperium | empire |
| jetzt | now |
| in | in |
| händen | hands |
DE Befehligen Sie die Meere, erobern Sie das Land, bauen Sie ein Imperium auf. Empire: Total War Collection ist ein Bundle-Paket mit allen bisher erschienenen DLC und Erweiterungs-Pakete.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. The Empire: Total War Collection is a bundle pack that contains all previously released add-on content.
| German | English |
|---|---|
| meere | seas |
| erobern | conquer |
| land | land |
| bauen | build |
| bisher | previously |
| empire | empire |
| total | total |
| bundle | bundle |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | collection |
DE Retribution spielt zehn Jahre nach den Ereignissen von Chaos Rising und bringt eine neue Bedrohung für das Imperium der Menschheit.
EN Retribution is set ten years after the events of Chaos Rising and presents a new threat to the Imperium of Man.
| German | English |
|---|---|
| spielt | set |
| ereignissen | events |
| chaos | chaos |
| rising | rising |
| bedrohung | threat |
| neue | new |
| jahre | years |
| zehn | ten |
| und | and |
| bringt | the |
| eine | a |
DE Das Imperium schlägt zurück: Vienna Design Week
EN The Empire Strikes Back: Vienna Design Week
| German | English |
|---|---|
| das | the |
| imperium | empire |
| zurück | back |
| vienna | vienna |
| design | design |
| week | week |
DE Transformationsprozesse und Imperium in den Antiken Welten Afro-Eurasiens
EN Transformation of empire in ancient Afro-Eurasia
| German | English |
|---|---|
| imperium | empire |
| in | in |
| den | of |
DE Fang mit dem sehr beliebten Spiel Goodgame Empire an, einem online Kriegsstrategiespiel, in dem du ein mächtiges Imperium aufbaust
EN Start with the very popular game Goodgame Empire, an online war strategy game, in which you build a powerful empery
| German | English |
|---|---|
| beliebten | popular |
| online | online |
| empire | empire |
| spiel | game |
| goodgame | goodgame |
| in | in |
| mit | with |
| sehr | very |
| du | you |
| an | an |
| dem | the |
| ein | a |
DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt. Die Marke bietet mittlerweile ein gewaltiges Sortiment von Zubehör, das dazu gedacht ist, das Raucherlebnis einfacher, angenehmer und ästhetisch ansprechender zu machen.
EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| sortiment | assortment |
| zubehör | accessories |
| ästhetisch | aesthetically |
| mittlerweile | now |
| einfacher | easier |
| marke | brand |
| angenehmer | more pleasant |
| hochwertigen | high |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| weit | far |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| brachte | brought |
| imperium | empire |
| wie | how |
| eigenes | own |
DE Erobern Sie die Meere und das Land, bauen Sie ein Imperium auf.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire.
| German | English |
|---|---|
| erobern | conquer |
| meere | seas |
| land | land |
| bauen | build |
| imperium | empire |
DE Baue dein Imperium mithilfe von Strategie, Staatskunst, Diplomatie und Krieg auf, während du diese riesige und beeindruckende Nachbildung des bronzezeitlichen Mittelmeerraums eroberst.
EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.
| German | English |
|---|---|
| baue | build |
| imperium | empire |
| strategie | strategy |
| krieg | war |
| beeindruckende | great |
| mithilfe | through |
| und | and |
| du | you |
| von | of |
DE Erobern Sie die Meere und das Land, bauen Sie ein Imperium auf. Ein Taktik-Spiel, das den rundenbasierten Aufbau eines Imperiums mit 3D-Echtzeitkämpfen verbindet.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.
| German | English |
|---|---|
| erobern | conquer |
| meere | seas |
| land | land |
| imperium | empire |
| spiel | game |
| taktik | tactics |
| verbindet | combines |
| aufbau | building |
| mit | with |
| und | and |
| bauen | build |
| den | the |
DE Das großartigste Imperium der Geschichte, jetzt in deinen Händen.
EN History's greatest empire, now in your hands
| German | English |
|---|---|
| imperium | empire |
| jetzt | now |
| in | in |
| händen | hands |
DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
| German | English |
|---|---|
| erkundung | exploration |
| imperium | empire |
| in | in |
| euer | your |
| und | and |
DE Zwei neue Legendäre Kommandanten führen ihre eigenen Fraktionen an: Markus Wulfhart leitet die Expedition des Jagdmarschalls (Imperium) und Nakai der Wanderer den Geist des Dschungels
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen
| German | English |
|---|---|
| legendäre | legendary |
| und | and |
| den | the |
DE Begib dich auf deine Mission, ein Imperium ungeahnten Ausmaßes und Anspruches zu erschaffen, wenn du eine von 17 Seiten über fünf Jahrhunderte totalen Krieges durch Europa, Nord-Afrika, und den Naher Osten führst.
EN Embark on an empire-building mission of immense scale and ambition as you lead one of 17 factions through five centuries of Total War across Europe, North Africa and the Middle East.
| German | English |
|---|---|
| mission | mission |
| imperium | empire |
| erschaffen | building |
| jahrhunderte | centuries |
| krieges | war |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| fünf | five |
| den | the |
| und | and |
| osten | east |
| du | you |
| von | of |
DE Orks und Goblins warten auf ein Blutbad, Zwerge steigen aus ihren Minen, um mit alten Feinden abzurechnen, die Menschheit versucht, ihr zerfallenes Imperium zu vereinen und Vampirgrafen füllen ihre Armeen mit lebenden Toten.
EN While Orcs and Goblins of the Greenskin tribes hunger for carnage, and Vampire Counts man their armies with the living dead, Dwarfs ascend from their ancient mines to settle old scores, and the Empire of Man seeks to unite its fractured nation.
| German | English |
|---|---|
| imperium | empire |
| lebenden | living |
| toten | dead |
| vereinen | unite |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| alten | ancient |
| aus | from |
DE Rufe neue Kräfte herbei, um das Imperium oder die Vampirfürsten zu stärken.
EN Summon forth new powers to strengthen The Empire or The Vampire Counts.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| kräfte | powers |
| imperium | empire |
| oder | or |
| stärken | strengthen |
| zu | to |
DE Transformationsprozesse und Imperium in den Antiken Welten Afro-Eurasiens
EN Transformation of empire in ancient Afro-Eurasia
| German | English |
|---|---|
| imperium | empire |
| in | in |
| den | of |
DE Für die Freie Gesellschaft "Imperium Exodus (Moogle)" werden nun Mitglieder gesucht.
EN fuwafuwanoinu (Chocobo) has been formed.
| German | English |
|---|---|
| werden | been |
| die | has |
DE Errichte ein Imperium ab der Steinzeit
EN Simple arcade game about conquering land
DE Retribution spielt zehn Jahre nach den Ereignissen von Chaos Rising und bringt eine neue Bedrohung für das Imperium der Menschheit.
EN Retribution is set ten years after the events of Chaos Rising and presents a new threat to the Imperium of Man.
| German | English |
|---|---|
| spielt | set |
| ereignissen | events |
| chaos | chaos |
| rising | rising |
| bedrohung | threat |
| neue | new |
| jahre | years |
| zehn | ten |
| und | and |
| bringt | the |
| eine | a |
DE Erobern Sie die Meere und das Land, bauen Sie ein Imperium auf.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire.
| German | English |
|---|---|
| erobern | conquer |
| meere | seas |
| land | land |
| bauen | build |
| imperium | empire |
DE Das großartigste Imperium der Geschichte - jetzt in deinen Händen.
EN History’s greatest empire, now in your hands.
| German | English |
|---|---|
| imperium | empire |
| jetzt | now |
| in | in |
| händen | hands |
DE Epische Taktiken und gewaltigen Schlachten in der Kampagne rundum um das größten Imperium der Geschichte.
EN Epic tactics and massive battles in the campaign for history’s greatest empire.
| German | English |
|---|---|
| taktiken | tactics |
| in | in |
| kampagne | campaign |
| größten | greatest |
| imperium | empire |
| um | for |
| und | and |
| epische | epic |
| der | the |
DE Baue dein Imperium mithilfe von Strategie, Staatskunst, Diplomatie und Krieg auf, während du diese riesige und beeindruckende Nachbildung des bronzezeitlichen Mittelmeerraums eroberst.
EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.
| German | English |
|---|---|
| baue | build |
| imperium | empire |
| strategie | strategy |
| krieg | war |
| beeindruckende | great |
| mithilfe | through |
| und | and |
| du | you |
| von | of |
DE Baue dein Imperium mithilfe von Strategie, Staatskunst, Diplomatie und Krieg auf, während du diese riesige und beeindruckende Nachbildung des bronzezeitlichen Mittelmeerraums eroberst.
EN Build your empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war as you conquer this vast and striking recreation of the Bronze Age Mediterranean.
| German | English |
|---|---|
| baue | build |
| imperium | empire |
| strategie | strategy |
| krieg | war |
| riesige | vast |
| beeindruckende | striking |
| mithilfe | through |
| und | and |
| du | you |
| von | of |
DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
| German | English |
|---|---|
| erkundung | exploration |
| imperium | empire |
| in | in |
| euer | your |
| und | and |
DE Zwei neue Legendäre Kommandanten führen ihre eigenen Fraktionen an: Markus Wulfhart leitet die Expedition des Jagdmarschalls (Imperium) und Nakai der Wanderer den Geist des Dschungels
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen
| German | English |
|---|---|
| legendäre | legendary |
| und | and |
| den | the |
DE Das Römische Imperium erstrahlt im Glanze eines neuen Morgens! Total War: ROME REMASTERED ist jetzt für Windows, macOS & Linux erhältlich | Feral-Nachrichten
EN The bright light of a new dawn shines on the Roman Empire! Total War: ROME REMASTERED is out now for Windows, macOS & Linux | Feral News
| German | English |
|---|---|
| römische | roman |
| imperium | empire |
| macos | macos |
| amp | amp |
| nachrichten | news |
| neuen | new |
| total | total |
| jetzt | now |
| windows | windows |
| linux | linux |
| im | out |
| erhältlich | is |
| für | for |
DE Das Römische Imperium erstrahlt im Glanze eines neuen Morgens! Total War: ROME REMASTERED ist jetzt für Windows, macOS & Linux erhältlich
EN The bright light of a new dawn shines on the Roman Empire! Total War: ROME REMASTERED is out now for Windows, macOS & Linux
| German | English |
|---|---|
| römische | roman |
| imperium | empire |
| macos | macos |
| amp | amp |
| neuen | new |
| total | total |
| jetzt | now |
| windows | windows |
| linux | linux |
| im | out |
| erhältlich | is |
| für | for |
DE Das Römische Imperium erstrahlt im Glanze eines neuen Morgens! Total War: ROME REMASTERED ist jetzt für Windows, macOS & Linux erhältlich
EN The bright light of a new dawn shines on the Roman Empire! Total War: ROME REMASTERED is out now for Windows, macOS & Linux
| German | English |
|---|---|
| römische | roman |
| imperium | empire |
| macos | macos |
| amp | amp |
| neuen | new |
| total | total |
| jetzt | now |
| windows | windows |
| linux | linux |
| im | out |
| erhältlich | is |
| für | for |
DE Auch heute noch gilt der Satz von US-Außenminister Dean Acheson von 1962, dass Großbritannien ein Imperium verloren, aber noch keine neue Rolle gefunden habe.
EN The trade-offs will slowly emerge and the harsh economic cost of leaving without a trade agreement will become increasingly clear.
| German | English |
|---|---|
| habe | and |
| ein | a |
DE Ein Imperium nach dem Vorbild westlicher Wirtschaft und Kultur wurde in der Folge aufgebaut, ein hyperreales Konstrukt, das den Aufstieg Japans zur zweitgrößten Weltmacht ermöglichte.
EN Thereafter, an empire following Western economic and cultural models was created as a hyperreality construct, which made Japan the second largest world power.
| German | English |
|---|---|
| imperium | empire |
| wirtschaft | economic |
| und | and |
| folge | following |
| nach | thereafter |
| kultur | a |
| wurde | was |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| generationen | generations |
| imperium | empire |
| als | as |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| imperium | empire |
| dunkle | dark |
| macht | power |
| und | and |
DE AFE-RGK: Als Teil des Projektes “Corpus der römischen Funde im europäischen Barbaricum” dient AFE-RGK in erster Linie der Aufnahme von Funden antiker Münzen aus Deutschland außerhalb des Imperium Romanun
EN AFE-RGK: As part of the project “Corpus der römischen Funde im europäischen Barbaricum”, the primary aim of AFE-RGK is to record finds of ancient coins from Germany outside the Roman Empire
DE Gründe dein Imperium: BAUE mehrere Städte mit unterschiedlichen Zivilisationen!
EN Establish your empire: BUILD multiple cities with different civilizations!
| German | English |
|---|---|
| dein | your |
| imperium | empire |
| baue | build |
| städte | cities |
| mit | with |
| mehrere | multiple |
| unterschiedlichen | different |
DE Tobias Funkes Gastro-Imperium im Osten der Schweiz gliedert sich in das Gourmetrestaurant und die eher auf alltägliche Genüsse ausgerichtete, aber ebenfalls ambitionierte Beiz
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
| German | English |
|---|---|
| tobias | tobias |
| schweiz | switzerland |
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| alltägliche | everyday |
| ambitionierte | ambitious |
| imperium | empire |
| eher | more |
| aber | but |
| in | in |
| und | and |
| auf | towards |
DE Visit Site Problem Mit einem umtriebigen digitalen Imperium wollte Nathan eine Agentur, die [...]
EN Visit Site Problem With a bustling digital empire, Nathan wanted an agency to [?]
DE Werde zum ultimativen Eisenbahn-Raubritter mit der Mission, einer Nationen deinen Stempel aufzudrücken, ein Imperium auf die Beine zu stellen und ein Vermögen anzuhäufen.
EN Become the ultimate railroad robber baron with the drive to shape a nation, build an empire and amass a fortune.
DE Verliebe dich wieder in Züge in der fesselnden 3D-Welt von TrainStation 2 und betrete das Imperium, in dem du deine eigene Zugflotte voller berühmter Zugschönheiten sammelst und verwaltest.
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese