DE Nutzen Sie die Vorteile agiler, zuverlässiger und branchenspezifischer Berichte für Ihre operativen und finanzbezogenen Informations- und Planungsanforderungen.
Translate "informations" to Dutch
Showing 32 of 32 translations of the phrase "informations" from German to Dutch
Translations of informations
"informations" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| informations | informatie |
Translation of German to Dutch of informations
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| operativen | operationele |
| und | en |
| berichte | rapportage |
| für | voor |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und die Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement
NL Als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten helpen wij elke dag organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| weltweit | wereld |
| optimieren | stroomlijnen |
| und | en |
| unternehmen | organisaties |
| verwalten | beheren |
| die | de |
| tag | dag |
| wir | wij |
| jeden | elke |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und Ihre Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement. Wir bieten Ihnen noch mehr:
NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| weltweit | wereld |
| optimieren | stroomlijnen |
| und | en |
| unternehmen | organisaties |
| verwalten | beheren |
| das | de |
| tag | dag |
| jeden | elke |
| wir | wij |
| ihnen | jou |
DE Informations-Overload beherrschen und Prozesse automatisieren: Alles mit nur einer Plattform
NL Overwin informatieoverbelasting en automatiseer processen met één enkel platform
| German | Dutch |
|---|---|
| prozesse | processen |
| automatisieren | automatiseer |
| plattform | platform |
| und | en |
DE Technisches Informations-Management
NL Beheer van engineeringinformatie
| German | Dutch |
|---|---|
| management | beheer |
DE Die OpenText Enterprise World Europe war die Konferenz des Jahres zum Thema Informations-Management – und hat Wien im Sturm erobert.
NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| world | world |
| wien | wenen |
| jahres | jaar |
| enterprise | enterprise |
| war | werd |
| die | de |
DE Optimiere Informations- und Schulungsprozesse, um die Interaktion mit der Öffentlichkeit zu verbessern.
NL Stroomlijn het informatie- en trainingsproces en verbeter de interactie met het publiek.
| German | Dutch |
|---|---|
| optimiere | stroomlijn |
| interaktion | interactie |
| verbessern | verbeter |
| und | en |
| der | de |
DE Mit Webinaren kannst Du den Informations- und Schulungsprozess optimieren und die Interaktion mit der Öffentlichkeit verbessern.
NL Met webinars kun je het informatie en trainingsproces eenvoudig stroomlijnen en de interactie met het publiek verbeteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| interaktion | interactie |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| optimieren | stroomlijnen |
DE „Im Übergang von traditionellen gedruckten Berichten zur Etablierung als Informations- und Analytics-Anbieter möchten wir Kunden die Möglichkeit bieten, tiefer in Daten einzutauchen, wenn es für sie erforderlich ist“, sagt Manca
NL "Nu traditioneel geprinte rapporten plaatsmaken voor een informatie- en analysepartner, willen we dat klanten dieper in de data kunnen duiken wanneer ze daar behoefte aan hebben," zegt Manca
| German | Dutch |
|---|---|
| traditionellen | traditioneel |
| kunden | klanten |
| daten | data |
| und | en |
| wir | we |
| möchten | willen |
| berichten | rapporten |
| in | in |
| die | de |
| tiefer | dieper |
| sagt | zegt |
| wenn | wanneer |
DE Zum Beispiel sind die monatlichen Market Outlook-Veranstaltungen von Blockchain.com ein wichtiger Teil ihrer Informations- und Bindungsstrategie
NL De maandelijkse Market Outlook evenementen van Blockchain.com bijvoorbeeld zijn een belangrijk onderdeel van hun opleiding en retentiestrategie
| German | Dutch |
|---|---|
| monatlichen | maandelijkse |
| wichtiger | belangrijk |
| market | market |
| veranstaltungen | evenementen |
| blockchain | blockchain |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| und | en |
| teil | van |
| sind | zijn |
| von | onderdeel |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| raum | plek |
| offen | open |
| und | en |
| lernens | leren |
| als | |
| größte | grootste |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| university | university |
| telekommunikation | telecommunicatie |
| master | master |
| in | in |
| of | van |
| und | en |
| hat | heeft |
| einen | een |
| der | de |
DE Das Partner Portal ist die zukunftsorientierte Informations- und eCommerce-Beschaffungsplattform von Diesel Technic
NL Het Partner Portal is het moderne online informatie- en bestelplatform van Diesel Technic
| German | Dutch |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| diesel | diesel |
| und | en |
| ist | is |
| von | van |
DE Die Daten werden auch für Informations- und Marketingzwecke gespeichert und verwendet
NL De gegevens worden ook opgeslagen en gebruikt voor informatie- en marketingdoeleinden
| German | Dutch |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| auch | ook |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| die | de |
| werden | worden |
DE Das Partner Portal von Diesel Technic ist die effiziente Online-Informations- und Beschaffungsplattform für Nutzfahrzeugersatzteile
NL Het Partner Portal van Diesel Technic is het efficiënte online-informatie- en aanschaffingsplatform voor onderdelen voor bedrijfsvoertuigen
| German | Dutch |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| diesel | diesel |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| von | van |
DE Die Informations- und Produktionssysteme der Dienste, die in unseren beiden dedizierten Rechenzentren gehostet werden, sind teilweise von den übrigen OVHcloud Infrastrukturen isoliert
NL De informatie- en productiesystemen van de diensten die in onze twee dedicated datacenters worden gehost, zijn gedeeltelijk afgeschermd van de overige OVHcloud-infrastructuren
| German | Dutch |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| gehostet | gehost |
| teilweise | gedeeltelijk |
| ovhcloud | ovhcloud |
| dedizierten | dedicated |
| in | in |
| infrastrukturen | infrastructuren |
| und | en |
| werden | worden |
DE Dabei gibt es viel zu Erfahren: Informations-Brammen und weitere Informationsmedien im jeweiligen Außen- und Innenbereich geben wichtige Informationen zum Standort und Erläuterungen über die Route Industriekultur und zu den Themenrouten.
NL En daarbij kun je veel ontdekken: Informatieblokken en andere informatiemedia buitens- en binnenshuis bieden belangrijke informatie over de locatie en geven uitleg over de route van de industriële cultuur en de themaroutes.
| German | Dutch |
|---|---|
| innenbereich | binnenshuis |
| wichtige | belangrijke |
| standort | locatie |
| route | route |
| viel | veel |
| und | en |
| weitere | andere |
| geben | geven |
| informationen | informatie |
| über | van |
| zu | over |
| den | de |
| gibt | je |
DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind
NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan
| German | Dutch |
|---|---|
| sofern | indien |
| kunde | klant |
| xolphin | xolphin |
| lieferung | levering |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| erfüllt | voldoet |
| oder | of |
| services | diensten |
| ist | is |
| nicht | niet |
| bis | op |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und die Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement
NL Als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten helpen wij elke dag organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| weltweit | wereld |
| optimieren | stroomlijnen |
| und | en |
| unternehmen | organisaties |
| verwalten | beheren |
| die | de |
| tag | dag |
| wir | wij |
| jeden | elke |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und Ihre Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement. Wir bieten Ihnen noch mehr:
NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| weltweit | wereld |
| optimieren | stroomlijnen |
| und | en |
| unternehmen | organisaties |
| verwalten | beheren |
| das | de |
| tag | dag |
| jeden | elke |
| wir | wij |
| ihnen | jou |
DE Informations-Overload beherrschen und Prozesse automatisieren: Alles mit nur einer Plattform
NL Overwin informatieoverbelasting en automatiseer processen met één enkel platform
| German | Dutch |
|---|---|
| prozesse | processen |
| automatisieren | automatiseer |
| plattform | platform |
| und | en |
DE Technisches Informations-Management
NL Beheer van engineeringinformatie
| German | Dutch |
|---|---|
| management | beheer |
DE Optimiere Informations- und Schulungsprozesse, um die Interaktion mit der Öffentlichkeit zu verbessern.
NL Stroomlijn het informatie- en trainingsproces en verbeter de interactie met het publiek.
| German | Dutch |
|---|---|
| optimiere | stroomlijn |
| interaktion | interactie |
| verbessern | verbeter |
| und | en |
| der | de |
DE Mit Webinaren kannst Du den Informations- und Schulungsprozess optimieren und die Interaktion mit der Öffentlichkeit verbessern.
NL Met webinars kun je het informatie en trainingsproces eenvoudig stroomlijnen en de interactie met het publiek verbeteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| interaktion | interactie |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| optimieren | stroomlijnen |
DE Die Informations- und Produktionssysteme der Dienste, die in unseren beiden dedizierten Rechenzentren gehostet werden, sind teilweise von den übrigen OVHcloud Infrastrukturen isoliert
NL De informatie- en productiesystemen van de diensten die in onze twee dedicated datacenters worden gehost, zijn gedeeltelijk afgeschermd van de overige OVHcloud-infrastructuren
| German | Dutch |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| gehostet | gehost |
| teilweise | gedeeltelijk |
| ovhcloud | ovhcloud |
| dedizierten | dedicated |
| in | in |
| infrastrukturen | infrastructuren |
| und | en |
| werden | worden |
DE Dabei gibt es viel zu Erfahren: Informations-Brammen und weitere Informationsmedien im jeweiligen Außen- und Innenbereich geben wichtige Informationen zum Standort und Erläuterungen über die Route Industriekultur und zu den Themenrouten.
NL En daarbij kun je veel ontdekken: Informatieblokken en andere informatiemedia buitens- en binnenshuis bieden belangrijke informatie over de locatie en geven uitleg over de route van de industriële cultuur en de themaroutes.
| German | Dutch |
|---|---|
| innenbereich | binnenshuis |
| wichtige | belangrijke |
| standort | locatie |
| route | route |
| viel | veel |
| und | en |
| weitere | andere |
| geben | geven |
| informationen | informatie |
| über | van |
| zu | over |
| den | de |
| gibt | je |
DE Die Daten werden auch für Informations- und Marketingzwecke gespeichert und verwendet
NL De gegevens worden ook opgeslagen en gebruikt voor informatie- en marketingdoeleinden
| German | Dutch |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| auch | ook |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| die | de |
| werden | worden |
| German | Dutch |
|---|---|
| suche | vinden |
| software | software |
| und | en |
| tools | tools |
| nutzung | gebruik |
| organisationen | organisaties |
| können | kunt |
| kontrollieren | controleren |
| diese | deze |
| in | binnen |
| unternehmen | organisatie |
| ihnen | u |
DE Dieses Modell zielt darauf ab, mithilfe von Informations- und Kommunikationstechnologien die wirtschaftliche Effizienz zu steigern und somit möglicherweise eine bedeutende Weiterentwicklung der Stadt zu erreichen
NL Dit is een model dat informatie- en communicatietechnologie gebruikt om de economische efficiëntie te verbeteren, in de hoop verdere ontwikkelingen mogelijk te maken
| German | Dutch |
|---|---|
| modell | model |
| wirtschaftliche | economische |
| effizienz | efficiëntie |
| steigern | verbeteren |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| zu | om |
| darauf | te |
| dieses | is |
| der | de |
DE Die gesamte Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT)-Industrie von Victoria floriert und besteht aus mehr als 8.000 Unternehmen, darunter laut Trade & Investment Victoria viele internationale Firmen wie IBM, Microsoft und Intel.
NL Als geheel floreert de ICT-industrie van Victoria en omvat meer dan 8.000 bedrijven, waaronder veel internationale ondernemingen zoals IBM, Microsoft en Intel, volgens Trade & Investment Victoria.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesamte | geheel |
| victoria | victoria |
| trade | trade |
| internationale | internationale |
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| investment | investment |
| unternehmen | bedrijven |
| darunter | waaronder |
| und | en |
| viele | veel |
| mehr | meer |
| von | van |
| als |
DE Das Partner Portal ist die zukunftsorientierte Informations- und eCommerce-Beschaffungsplattform von Diesel Technic
NL Het Partner Portal is het moderne online informatie- en bestelplatform van Diesel Technic
| German | Dutch |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| diesel | diesel |
| und | en |
| ist | is |
| von | van |
DE Wir sind gerne bereit, Ihnen einen überblick über die Anforderungen der Kanzlei und eine Informations-Grundlage für die Entscheidung, ob die Arbeit mit einem externen oder internen Datenschutzbeauftragten.
NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.
| German | Dutch |
|---|---|
| anforderungen | eisen |
| entscheidung | beslissing |
| externen | externe |
| überblick | overzicht |
| und | en |
| arbeit | werken |
| oder | of |
| wir | we |
| für | voor |
| internen | interne |
| sind | zijn |
| über | van |
| grundlage | basis |
| einen | een |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese