DE Sichere(r) Transaktionen & Informations-austausch
Translate "informations" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "informations" from German to Portuguese
Translations of informations
"informations" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| informations | de informação |
Translation of German to Portuguese of informations
German
Portuguese
PT Interações e transações seguras
| German | Portuguese |
|---|---|
| sichere | seguras |
| transaktionen | transações |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und die Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| unternehmen | organizações |
| optimieren | otimizar |
| content | conteúdo |
| und | e |
| prozesse | processos |
| informations | informação |
| ihre | suas |
| verwalten | gerir |
| die | a |
| wir | nossos |
| zu | parte |
| das | os |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und Ihre Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement. Wir bieten Ihnen noch mehr:
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| unternehmen | organizações |
| optimieren | otimizar |
| content | conteúdo |
| und | e |
| prozesse | processos |
| informations | informação |
| ihre | suas |
| wir | nossos |
| tag | dias |
| noch | ainda |
| verwalten | gerir |
| zu | parte |
| das | os |
| für | dos |
DE Informations-Overload beherrschen und Prozesse automatisieren: Alles mit nur einer Plattform
PT Supere o excesso de informação e automatize processos com uma única plataforma
| German | Portuguese |
|---|---|
| prozesse | processos |
| automatisieren | automatize |
| informations | informação |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| mit | com |
DE Architektur der Informations-Workflows
PT Arquitetura do fluxo de trabalho da informação
| German | Portuguese |
|---|---|
| architektur | arquitetura |
| workflows | trabalho |
| informations | informação |
| German | Portuguese |
|---|---|
| archivierung | arquivamento |
| governance | governança |
| und | e |
| e | eletrônicas |
| kommunikation | de |
DE ● ‚Californians for Consumer Privacy‘ ? Informations-Website der Bewegung, die zur Schaffung des CCPA geführt hat
PT ● ?Californians for Consumer Privacy?, site informativo do movimento que impulsionou a criação da CCPA
| German | Portuguese |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| informations | informação |
| und | e |
| unternehmen | companhia |
DE Die Regierungsabteilung der Informations- und Kommunikationstechnologie ist die wichtigste Regulierungsbehörde des Internets.
PT O Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação, pertencente ao governo, é o principal órgão regulador da internet.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtigste | principal |
| internets | internet |
| informations | informação |
| ist | é |
| und | e |
DE Die jordanische Verfassung fordert und schützt die Informations- und Redefreiheit, und die Bürgerrechte werden größtenteils von der Regierung respektiert.
PT A Constituição da Jordânia exige e protege as liberdades de informação e de opinião, e os direitos civis são, em sua maioria, respeitados pelo governo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfassung | constituição |
| schützt | protege |
| regierung | governo |
| informations | informação |
| größtenteils | maioria |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| büro | escritório |
| vereinten | unidas |
| fortschritt | progresso |
| ziele | metas |
| nachhaltige | sustentável |
| wir unterstützen | apoiamos |
| informations | informação |
| plattform | plataforma |
| entwicklung | desenvolvimento |
| nationen | nações |
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| beschleunigt | acelera |
| konnektivität | conectividade |
| unternehmen | empresa |
| assets | ativos |
| informations | informação |
| von | de |
| gesamten | toda a |
DE Drake S., Technischer Manager, Informations Technology und Services
PT Drake S., Gerente técnico de tecnologia da informação e serviços
| German | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| manager | gerente |
| informations | informação |
| und | e |
| services | serviços |
| technischer | técnico |
DE Unser Angebot umfasst eine voll gemanagte Lieferantenregistrierung, Informations- und Compliance-Management sowie einen Präqualifizierungsservice
PT Nós oferecemos um cadastro de fornecedores totalmente gerenciado, gestão de informações e conformidade, e serviço de pré-qualificação
| German | Portuguese |
|---|---|
| voll | totalmente |
| management | gestão |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| einen | um |
DE Controlling Personalabteilung Informations Technologie Marketing Preisgestaltung Einkauf Forschung und Entwicklung Verkauf
PT Controlando Recursos humanos Tecnologia da informação Marketing Preços Compras Pesquisa e desenvolvimento Vendas
| German | Portuguese |
|---|---|
| informations | informação |
| preisgestaltung | preços |
| forschung | pesquisa |
| und | e |
| technologie | tecnologia |
| marketing | marketing |
| entwicklung | desenvolvimento |
DE Erfahren Sie mehr über unser Konzept für Informations- sicherheit und Governance.
PT Saiba mais sobre nossa abordagem para segurança da informação e governança.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konzept | abordagem |
| governance | governança |
| informations | informação |
| und | e |
| mehr | mais |
| sicherheit | segurança |
| erfahren | saiba |
| unser | nossa |
DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
| German | Portuguese |
|---|---|
| visuelle | visual |
| bearbeiten | editar |
| hub | hub |
| smartsheet | smartsheet |
| informationen | informações |
| zusammenfassung | resumo |
| und | e |
| dashboard | painel |
| oder | ou |
| dashboards | painéis |
| sie | você |
| einen | um |
| können | para |
| erstellen | criar |
DE ICON zielt darauf ab, das Problem der „informations-silos“ im Enterprise Blockchain Bereich zu lösen
PT A ICON tem como objetivo resolver a questão dos “jardins murados” no ambiente empresarial da blockchain
DE Viele Widgets sind bereits direkt und kostenlos in der Plattform als Informations-Werkzeuge verfügbar. Wenn Sie Guidants-Mitglied werden, haben Sie Zugang zu diesem kostenlosen Serviceangebot und ergänzend zu zusätzlichen kostenpflichtigen Werkzeugen.
PT Muitos widgets estão diretamente disponíveis na plataforma gratuitamente como ferramentas informativas. Ao se tornar um membro, você também tem acesso a esses serviços gratuitos, além de ferramentas adicionais pagas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| direkt | diretamente |
| plattform | plataforma |
| kostenpflichtigen | pagas |
| mitglied | membro |
| zugang | acesso |
| kostenlos | gratuitamente |
| verfügbar | disponíveis |
| kostenlosen | gratuitos |
| wenn | se |
| sie | você |
| zusätzlichen | adicionais |
| werkzeuge | ferramentas |
| und | além |
| werden | estão |
| zu | ao |
| viele | muitos |
DE Die Informations- und Produktionssysteme der Dienste, die in unseren beiden dedizierten Rechenzentren gehostet werden, sind teilweise von den übrigen OVHcloud Infrastrukturen isoliert
PT Os sistemas de informação e de produção dos serviços alojados nos nossos dois datacenters dedicados estão em parte isolados das restantes infraestruturas da OVHcloud
| German | Portuguese |
|---|---|
| dedizierten | dedicados |
| ovhcloud | ovhcloud |
| informations | informação |
| infrastrukturen | infraestruturas |
| dienste | serviços |
| und | e |
| in | em |
| werden | estão |
DE Diese grosse Marke für Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) verwendet ein sonnenähnliches Symbol in einem starken Rotton
PT Esta grande marca de tecnologia da informação e comunicação (TIC) usa um símbolo semelhante ao sol em vermelho brilhante
| German | Portuguese |
|---|---|
| grosse | grande |
| verwendet | usa |
| informations | informação |
| ähnliches | semelhante |
| marke | marca |
| und | e |
| symbol | símbolo |
| in | em |
| für | de |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und die Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| unternehmen | organizações |
| optimieren | otimizar |
| content | conteúdo |
| und | e |
| prozesse | processos |
| informations | informação |
| ihre | suas |
| verwalten | gerir |
| die | a |
| wir | nossos |
| zu | parte |
| das | os |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und Ihre Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement. Wir bieten Ihnen noch mehr:
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| unternehmen | organizações |
| optimieren | otimizar |
| content | conteúdo |
| und | e |
| prozesse | processos |
| informations | informação |
| ihre | suas |
| wir | nossos |
| tag | dias |
| noch | ainda |
| verwalten | gerir |
| zu | parte |
| das | os |
| für | dos |
DE Informations-Overload beherrschen und Prozesse automatisieren: Alles mit nur einer Plattform
PT Supere o excesso de informação e automatize processos com uma única plataforma
| German | Portuguese |
|---|---|
| prozesse | processos |
| automatisieren | automatize |
| informations | informação |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| mit | com |
DE Architektur der Informations-Workflows
PT Arquitetura do fluxo de trabalho da informação
| German | Portuguese |
|---|---|
| architektur | arquitetura |
| workflows | trabalho |
| informations | informação |
DE Sichere(r) Transaktionen & Informations-austausch
PT Interações e transações seguras
| German | Portuguese |
|---|---|
| sichere | seguras |
| transaktionen | transações |
DE Der rechtliche Hintergrund ist in Artikel 47 (ISMS-Zertifizierung) im "Gesetz zur Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen und des Informationsschutzes usw." geregelt.
PT Os fundamentos legais são fornecidos pelo artigo 47 (Certificação ISMS) da “Lei de Promoção de Utilização da Rede de Comunicação da Informação e de Proteção das Informações, etc.”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesetz | lei |
| förderung | promoção |
| nutzung | utilização |
| usw | etc |
| in | de |
| artikel | artigo |
| German | Portuguese |
|---|---|
| büro | escritório |
| vereinten | unidas |
| fortschritt | progresso |
| ziele | metas |
| nachhaltige | sustentável |
| wir unterstützen | apoiamos |
| informations | informação |
| plattform | plataforma |
| entwicklung | desenvolvimento |
| nationen | nações |
DE Unser Angebot umfasst eine voll gemanagte Lieferantenregistrierung, Informations- und Compliance-Management sowie einen Präqualifizierungsservice
PT Nós oferecemos um cadastro de fornecedores totalmente gerenciado, gestão de informações e conformidade, e serviço de pré-qualificação
| German | Portuguese |
|---|---|
| voll | totalmente |
| management | gestão |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| einen | um |
DE Controlling Personalabteilung Informations Technologie Marketing Preisgestaltung Einkauf Forschung und Entwicklung Verkauf
PT Controlando Recursos humanos Tecnologia da informação Marketing Preços Compras Pesquisa e desenvolvimento Vendas
| German | Portuguese |
|---|---|
| informations | informação |
| preisgestaltung | preços |
| forschung | pesquisa |
| und | e |
| technologie | tecnologia |
| marketing | marketing |
| entwicklung | desenvolvimento |
DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.
PT Conhecimento compartilhado é conhecimento duplicado: veja como a ideia de uma mulher foi convertida em um centro comunitário de informações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| idee | ideia |
| frau | mulher |
| ist | é |
| wurde | foi |
| der | de |
| wie | como |
| German | Portuguese |
|---|---|
| archivierung | arquivamento |
| governance | governança |
| und | e |
| e | eletrônicas |
| kommunikation | de |
DE Das Argument für diese neue Terminologie ist, dass "Elemente wie Kultur, Technologie, Informations- und Datenmanagement berücksichtigt werden können, um eine ganzheitliche Sicht auf die Arbeitsweisen zu erhalten"
PT O raciocínio para essa terminologia atualizada é que "é possível considerar que elementos como cultura, tecnologia, informação e gerenciamento de dados trazem uma visão holística das formas de trabalhar"
| German | Portuguese |
|---|---|
| terminologie | terminologia |
| kultur | cultura |
| technologie | tecnologia |
| ganzheitliche | holística |
| sicht | visão |
| neue | atualizada |
| und | e |
| ist | é |
| werden | possível |
| eine | uma |
| elemente | de |
| die | elementos |
DE Die Regierungsabteilung der Informations- und Kommunikationstechnologie ist die wichtigste Regulierungsbehörde des Internets.
PT O Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação, pertencente ao governo, é o principal órgão regulador da internet.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtigste | principal |
| internets | internet |
| informations | informação |
| ist | é |
| und | e |
DE Die jordanische Verfassung fordert und schützt die Informations- und Redefreiheit, und die Bürgerrechte werden größtenteils von der Regierung respektiert.
PT A Constituição da Jordânia exige e protege as liberdades de informação e de opinião, e os direitos civis são, em sua maioria, respeitados pelo governo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfassung | constituição |
| schützt | protege |
| regierung | governo |
| informations | informação |
| größtenteils | maioria |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| beschleunigt | acelera |
| konnektivität | conectividade |
| unternehmen | empresa |
| assets | ativos |
| informations | informação |
| von | de |
| gesamten | toda a |
DE Drake S., Technischer Manager, Informations Technology und Services
PT Drake S., Gerente técnico de tecnologia da informação e serviços
| German | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| manager | gerente |
| informations | informação |
| und | e |
| services | serviços |
| technischer | técnico |
DE Erfahren Sie mehr über unser Konzept für Informations- sicherheit und Governance.
PT Saiba mais sobre nossa abordagem para segurança da informação e governança.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konzept | abordagem |
| governance | governança |
| informations | informação |
| und | e |
| mehr | mais |
| sicherheit | segurança |
| erfahren | saiba |
| unser | nossa |
DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
| German | Portuguese |
|---|---|
| visuelle | visual |
| bearbeiten | editar |
| hub | hub |
| smartsheet | smartsheet |
| informationen | informações |
| zusammenfassung | resumo |
| und | e |
| dashboard | painel |
| oder | ou |
| dashboards | painéis |
| sie | você |
| einen | um |
| können | para |
| erstellen | criar |
DE Zu diesen Verfahren und Tools gehören Verschlüsselung, Erkennung, vorbeugende Maßnahmen, Informations-Popups (bei unbeabsichtigten Datenbewegungen) und sogar maschinelles Lernen zur Bewertung der Benutzerrisiken
PT Essas práticas e ferramentas incluem criptografia, detecção, medidas preventivas, pop-ups educacionais (para movimentos não intencionais), e até mesmo aprendizado de máquina para avaliar a pontuação de risco do usuário
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschlüsselung | criptografia |
| erkennung | detecção |
| maschinelles | máquina |
| tools | ferramentas |
| verfahren | práticas |
| und | e |
| zu | até |
| maßnahmen | medidas |
| sogar | para |
| bewertung | pontuação |
| bei | a |
DE Wir sind gerne bereit, Ihnen einen überblick über die Anforderungen der Kanzlei und eine Informations-Grundlage für die Entscheidung, ob die Arbeit mit einem externen oder internen Datenschutzbeauftragten.
PT Temos o prazer de oferecer a você uma visão geral dos requisitos de nossa lei e uma base de informações para a decisão de trabalhar com um externo ou interno responsável pela protecção de dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| überblick | visão geral |
| anforderungen | requisitos |
| entscheidung | decisão |
| gerne | prazer |
| und | e |
| oder | ou |
| arbeit | trabalhar |
| externen | externo |
| einen | um |
| ihnen | a |
| mit | com |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese