DE Erfolgreiche Führung und Skalierung Ihrer Institution
"institution" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
institution | instelling |
German | Dutch |
---|---|
ihrer | de |
und | van |
German | Dutch |
---|---|
einschränkungen | beperkingen |
druck | druk |
bietet | biedt |
intelligente | intelligente |
flexible | flexibele |
institution | instelling |
lösungen | oplossingen |
und | en |
entsprechen | passen bij |
German | Dutch |
---|---|
beitragen | bijdragen |
mitglied | lid |
viele | veel |
oder | of |
über | van |
sie | zij |
eines | van een |
ihre | hun |
als | |
einzelne | individuele |
zu | aan |
German | Dutch |
---|---|
institution | instelling |
aktualisieren | updaten |
ihrer | uw |
bzw | of |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
nahtlose | naadloze |
migration | migratie |
sammlungen | collecties |
für | voor |
digitale | digitale |
digital | digitaal |
and | and |
DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.
NL Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
German | Dutch |
---|---|
art | manier |
kann | kan |
niveau | niveau |
bringen | brengen |
diese | deze |
von | van |
auf | hoger |
ein | een |
du | iedere |
German | Dutch |
---|---|
institution | instelling |
ähnliche | soortgelijke |
ich | ik |
mission | missie |
ihre | uw |
ein | een |
könnten | kunt |
ziel | doel |
sie | u |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
trends | trends |
leicht | gemakkelijk |
wichtigsten | belangrijkste |
und | en |
ihre | uw |
sie | u |
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
institution | instelling |
großen | grote |
und | en |
mehr | meer |
als |
German | Dutch |
---|---|
katalog | catalogus |
institution | instelling |
mission | missie |
in | in |
und | en |
wurde | ging |
der | de |
hat | heeft |
German | Dutch |
---|---|
registrieren | aanmelden |
digital | digital |
gateway | gateway |
institution | instelling |
collection | collection |
informationen | informatie |
geben | voor |
auf | op |
zu | over |
ihrer | uw |
der | de |
des | in |
German | Dutch |
---|---|
erklärt | legt uit |
bibliothek | bibliotheek |
lokale | lokaal |
meiner | ik |
die | de |
eine | een |
German | Dutch |
---|---|
bilder | beelden |
personen | mensen |
orte | plekken |
ereignisse | gebeurtenissen |
state | state |
und | en |
school | school |
university | university |
aktuellen | huidige |
der | de |
als | als |
von | van |
bis | tot |
German | Dutch |
---|---|
kam | kwam |
college | college |
tod | dood |
institution | instelling |
verschiedenen | verschillende |
und | en |
in | in |
bis | tot |
DE Ein erfolgreicher Cyberangriff kann Ihre Gemeinschaft gefährden, die Marke Ihrer Institution schädigen und erhebliche finanzielle Verluste verursachen.
NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.
German | Dutch |
---|---|
gemeinschaft | gemeenschap |
erhebliche | aanzienlijke |
finanzielle | financiële |
verluste | verliezen |
kann | kan |
und | en |
ein | een |
ihrer | uw |
DE Fehler von Dozenten und Mitarbeiternsind für mehr als 90 % der größeren Datensicherheitsverstöße verantwortlich, doch die Mitarbeiter wissen nicht, wie sie sich selbst oder Ihre Institution schützen können
NL Faculteits- en personeelsfoutenZijn verantwoordelijk voor meer dan 90% van de grootschalige datalekken, terwijl medewerkers niet weten hoe ze zichzelf of uw organisatie kunnen veiligstellen.
German | Dutch |
---|---|
verantwortlich | verantwoordelijk |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
für | voor |
können | kunnen |
ihre | uw |
mehr | meer |
als | |
der | de |
wissen | weten |
nicht | niet |
von | van |
DE Suche nach politischen Dokumenten und Filter nach Region, Institution, Politikbereich, Dokumententyp
NL Beleidsdocumenten zoeken en filteren op regio, instelling, beleidsgebied, documenttype
German | Dutch |
---|---|
filter | filteren |
region | regio |
institution | instelling |
und | en |
suche | zoeken |
nach | op |
DE Du brauchst Menschen sowohl innerhalb als auch außerhalb der betreffenden Institution oder gesellschaftlichen Struktur, um eine bessere Chance auf Veränderung zu haben
NL Je hebt zowel mensen binnen als buiten de instelling of de maatschappelijke structuur in kwestie nodig, om een betere kans te maken op veranderingen
German | Dutch |
---|---|
institution | instelling |
struktur | structuur |
bessere | betere |
chance | kans |
brauchst | hebt |
du brauchst | nodig |
außerhalb | buiten |
zu | om |
oder | of |
auf | op |
menschen | mensen |
als |
German | Dutch |
---|---|
stop | stop |
san | san |
besuchen | bezoek |
bar | bar |
in | in |
und | en |
einen | een |
German | Dutch |
---|---|
erfahrung | ervaring |
aruba | aruba |
yoga | yoga |
eingeführt | introduceerde |
strand | strand |
jahren | jaar |
und | en |
war | was |
ist | is |
erste | voor |
hat | heeft |
DE Das Museum Haus Konstruktiv ist die führende Institution für konstruktiv-konkrete und konzeptuelle Kunst in der Schweiz
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
German | Dutch |
---|---|
museum | museum |
führende | toonaangevende |
institution | instelling |
kunst | kunst |
schweiz | zwitserland |
konkrete | concrete |
in | in |
und | en |
ist | is |
für | voor |
DE Sie sitzt gegenwärtig im Vorstand des Anacostia Community Museum (Teil der Smithsonian Institution) und war in der Vergangenheit als Treuhänderin im Vorstand der National Urban League tätig.
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
German | Dutch |
---|---|
sitzt | zit |
community | community |
museum | museum |
national | national |
im | in de |
in | in |
und | en |
teil | van |
war | was |
als | |
der | de |
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
German | Dutch |
---|---|
und | en |
bildungswesen | onderwijs |
für | voor |
angestellte | personeel |
zugreifen | toegang tot |
unsere | te |
DE Erfolgreich Gesicherte 20 TB Daten einer Institution.
NL Met succes Gebackupt 20 TB Gegevens van een instelling.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
institution | instelling |
tb | tb |
erfolgreich | succes |
einer | een |
DE Dieser Lösungsleitfaden wird Ihnen dabei helfen, die Plagiatssoftware zu finden, die den Bedürfnissen und Zielsetzungen Ihrer Institution entspricht.
NL Deze kopersgids helpt u om de oplossing voor plagiaatcontrole te vinden die voldoet aan de behoeften van uw instelling en uw onderwijsdoelen.
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpt |
finden | vinden |
bedürfnissen | behoeften |
institution | instelling |
entspricht | voldoet |
und | en |
zu | om |
ihrer | uw |
DE Schützen Sie Ihre Institution mit Turnitin Originality, um aufkommende Trends von Fehlverhalten zu entdecken wie Code-Plagiaten, Text-Spinning und Vertragsbetrug.
NL Bescherm uw instelling tegen nieuwe en opkomende fraudetrends, waaronder code plagiaat, het spinnen van tekst en Contract Cheating met Turnitin Originality.
German | Dutch |
---|---|
schützen | bescherm |
institution | instelling |
code | code |
und | en |
text | tekst |
ihre | uw |
von | van |
DE Erkennen Sie Textähnlichkeiten frühzeitig im Publikationsprozess, damit die Qualität Ihrer Manuskripte dem Ruf Ihrer Institution gerecht wird.
NL Identificeer al vroeg in een belangrijk publicatieproces tekstovereenkomsten zodat de kwaliteit van uw manuscripten de reputatie van uw instelling hoog houdt.
German | Dutch |
---|---|
frühzeitig | vroeg |
ruf | reputatie |
institution | instelling |
qualität | kwaliteit |
erkennen | identificeer |
gerecht | een |
ihrer | uw |
dem | de |
DE Eine autorisierte Institution, die sichere Internet-Karten- und Zahlungslösungen für eCommerce-Seiten bereitstellt. Dies ist eine Integrationsmethode für?
NL Zoey combineert krachtige B2B-functionaliteit met moderne B2C-mogelijkheden voor een eersteklas ecommerceoplossing voor u en uw klanten.?
German | Dutch |
---|---|
und | en |
für | voor |
sichere | met |
dies | een |
DE Der BIC-Code der ausstellenden Bank/Filiale oder Institution.
NL De BIC-code van de uitgevende bank / filiaal of instelling.
German | Dutch |
---|---|
bank | bank |
filiale | filiaal |
institution | instelling |
oder | of |
der | de |
DE Der Name der Bank/Institution, die die IBAN ausgestellt hat.
NL De naam van de bank / instelling die het IBAN heeft uitgegeven
German | Dutch |
---|---|
name | naam |
bank | bank |
institution | instelling |
iban | iban |
ausgestellt | uitgegeven |
der | de |
hat | heeft |
German | Dutch |
---|---|
ihrer | de |
und | van |
DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.
NL Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
German | Dutch |
---|---|
art | manier |
kann | kan |
niveau | niveau |
bringen | brengen |
diese | deze |
von | van |
auf | hoger |
ein | een |
du | iedere |
DE Erfolgreich Gesicherte 20 TB Daten einer Institution.
NL Met succes Gebackupt 20 TB Gegevens van een instelling.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
institution | instelling |
tb | tb |
erfolgreich | succes |
einer | een |
German | Dutch |
---|---|
erklärt | legt uit |
bibliothek | bibliotheek |
lokale | lokaal |
meiner | ik |
die | de |
eine | een |
German | Dutch |
---|---|
institution | instelling |
aktualisieren | updaten |
ihrer | uw |
bzw | of |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
nahtlose | naadloze |
migration | migratie |
sammlungen | collecties |
für | voor |
digitale | digitale |
digital | digitaal |
and | and |
DE Ein erfolgreicher Cyberangriff kann Ihre Gemeinschaft bloßstellen, die Marke Ihrer Institution schädigen und erhebliche finanzielle Verluste verursachen.
NL Een succesvolle cyberaanval kan uw gemeenschap blootstellen, het merk van uw instelling beschadigen en aanzienlijk financieel verlies veroorzaken.
German | Dutch |
---|---|
erfolgreicher | succesvolle |
kann | kan |
gemeinschaft | gemeenschap |
marke | merk |
institution | instelling |
finanzielle | financieel |
verluste | verlies |
verursachen | veroorzaken |
und | en |
ein | een |
ihrer | uw |
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
German | Dutch |
---|---|
und | en |
bildungswesen | onderwijs |
für | voor |
angestellte | personeel |
zugreifen | toegang tot |
unsere | te |
DE Eine autorisierte Institution, die sichere Internet-Karten- und Zahlungslösungen für eCommerce-Seiten bereitstellt. Dies ist eine Integrationsmethode für?
NL Een geautoriseerde instelling die u veilige internetkaart- en betalingsoplossingen voor ecommercesites biedt. Dit is een integratiemethode?
German | Dutch |
---|---|
autorisierte | geautoriseerde |
institution | instelling |
bereitstellt | biedt |
und | en |
sichere | veilige |
ist | is |
für | voor |
dies | dit |
DE Dieser Lösungsleitfaden wird Ihnen dabei helfen, die Plagiatssoftware zu finden, die den Bedürfnissen und Zielsetzungen Ihrer Institution entspricht.
NL Deze kopersgids helpt u om de oplossing voor plagiaatcontrole te vinden die voldoet aan de behoeften van uw instelling en uw onderwijsdoelen.
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpt |
finden | vinden |
bedürfnissen | behoeften |
institution | instelling |
entspricht | voldoet |
und | en |
zu | om |
ihrer | uw |
DE Schützen Sie Ihre Institution mit Turnitin Originality, um aufkommende Trends von Fehlverhalten zu entdecken wie Code-Plagiaten, Text-Spinning und Vertragsbetrug.
NL Bescherm uw instelling tegen nieuwe en opkomende fraudetrends, waaronder code plagiaat, het spinnen van tekst en Contract Cheating met Turnitin Originality.
German | Dutch |
---|---|
schützen | bescherm |
institution | instelling |
code | code |
und | en |
text | tekst |
ihre | uw |
von | van |
DE Erkennen Sie Textähnlichkeiten frühzeitig im Publikationsprozess, damit die Qualität Ihrer Manuskripte dem Ruf Ihrer Institution gerecht wird.
NL Identificeer al vroeg in een belangrijk publicatieproces tekstovereenkomsten zodat de kwaliteit van uw manuscripten de reputatie van uw instelling hoog houdt.
German | Dutch |
---|---|
frühzeitig | vroeg |
ruf | reputatie |
institution | instelling |
qualität | kwaliteit |
erkennen | identificeer |
gerecht | een |
ihrer | uw |
dem | de |
DE Das Museum Haus Konstruktiv ist die führende Institution für konstruktiv-konkrete und konzeptuelle Kunst in der Schweiz
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
German | Dutch |
---|---|
museum | museum |
führende | toonaangevende |
institution | instelling |
kunst | kunst |
schweiz | zwitserland |
konkrete | concrete |
in | in |
und | en |
ist | is |
für | voor |
DE 1980 wurde Pont de Brent, das schöne Landhaus oberhalb von Montreux, zu einem Feinschmeckerrestaurant und hat sich in der Folge als regelrechte Institution etabliert.
NL Le Pont de Brent, een prachtig dorpshuis genesteld tussen de heuvels van Montreux, heeft zich eerst als gastronomisch restaurant gevestigd, en is daarna uitgegroeid tot een waar begrip.
German | Dutch |
---|---|
pont | pont |
schöne | prachtig |
montreux | montreux |
etabliert | gevestigd |
und | en |
folge | een |
wurde | is |
hat | heeft |
der | de |
als | |
von | van |
DE Im Herzen des lebendigen Stadtviertels Kleinbasel liegt das legendäre Volkshaus Basel: eine gesellschaftliche Institution mit Hotel, Bar & Brasserie, traditionellen Event-Sälen und einer grossen Sammlung an zeitgenössischer Kunst
NL Het legendarische Volkshaus Basel in het hart van de levendige wijk Kleinbasel is een sociale instelling met hotel, bar & brasserie, traditionele evenementenzalen en een grote collectie hedendaagse kunst
German | Dutch |
---|---|
herzen | hart |
basel | basel |
institution | instelling |
hotel | hotel |
bar | bar |
traditionellen | traditionele |
grossen | grote |
kunst | kunst |
und | en |
sammlung | collectie |
liegt | is |
mit | in |
DE Passen Sie Ihre Buchungsseite an Ihre Institution an
NL Pas uw boekingspagina aan zodat deze overeenkomt met uw instelling
German | Dutch |
---|---|
passen | pas |
institution | instelling |
an | aan |
ihre | uw |
DE Stattdessen ist der Sponsor / Eigentümer für die Bereitstellung des Testmaterials verantwortlich - dies kann ein Staat, eine Organisation oder eine Institution sein.
NL In plaats daarvan is de sponsor/eigenaar verantwoordelijk voor het verstrekken van het testmateriaal - dit kan een staat, een organisatie of een instelling zijn.
German | Dutch |
---|---|
sponsor | sponsor |
bereitstellung | verstrekken |
verantwortlich | verantwoordelijk |
organisation | organisatie |
institution | instelling |
staat | staat |
stattdessen | in plaats daarvan |
für | voor |
kann | kan |
oder | of |
ist | is |
eigentümer | eigenaar |
des | in |
der | de |
dies | dit |
ein | een |
Showing 47 of 47 translations