Hire a translator I am translator

Translate "kontaktiere" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kontaktiere" from German to Dutch

Translations of kontaktiere

"kontaktiere" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

kontaktiere contact een en hebt heeft jouw krijgen toegang tot voor

Translation of German to Dutch of kontaktiere

German
Dutch

DE Schau dir Katzensitterprofile an und kontaktiere die Sitter, die dir gefallen.

NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.

German Dutch
schau bekijk
kontaktiere contact
und en
an op
gefallen leuk

DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.

NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.

German Dutch
websites sites
sondern
auch te
und en
einfach makkelijk
deine de
zu maken

DE Mehr Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Kontaktiere uns.

NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.

German Dutch
benutzer gebruikers
teams teams
rabatte korting
kontaktiere contact
mehr meer
uns ons

DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.

NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.

German Dutch
kontaktiere contact
richtigen juiste
unternehmen bedrijf
zu om
besprechen en
für voor
dein de

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

German Dutch
manuell handmatig
jahresabonnement jaarabonnement
kreditkarte creditcard
kontaktiere contact
helfen helpen
gerne graag
und en
wir we
wenn als
möglich kan
dir je
ist wil
mit op

DE Bitte kontaktiere unseren Support via Live-Chat oder unter

NL Neem contact op met ons supportteam via livechat of op

German Dutch
kontaktiere contact
oder of
unter op
via met

DE Falls du weitere Fragen zu unseren Preisen und Abonnements hast, kontaktiere uns und wir helfen dir weiter.

NL Als je nog vragen hebt over abonnementen en prijzen, neem contact met ons op voor hulp.

German Dutch
preisen prijzen
abonnements abonnementen
kontaktiere contact
helfen hulp
und en
fragen vragen
hast je

DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an

NL Als je je wil aanmelden voor jaarlijkse verlenging van cloud, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om een offerte aan te vragen

German Dutch
jährliche jaarlijkse
registrieren aanmelden
kontaktiere contact
angebot offerte
cloud cloud
für voor
zu om
an op
dich je
und met

DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.

German Dutch
kontaktiere contact
mögliche mogelijke
auswirkungen implicaties
zu om
über met

DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

German Dutch
cloud cloud
center center
kontaktiere contact
für voor
oder of
data data
werden worden
nicht niet
angebote zijn
der van
nach op
uns ons
wenn nadat

DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

German Dutch
gültigen geldige
kontaktiere contact
zahlung betaling
erstattung restitutie
für voor
zu om
wenn als
innerhalb binnen
tagen op

DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

German Dutch
kontaktiere contact
bestehendes bestaande
angebot offerte
möchtest wil
und en
wenn als
anwenden toepassen
auf op
deinen je

DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

German Dutch
atlassian atlassian
verkauften verkopen
kontaktiere contact
hersteller fabrikant
anfrage aanvraag
wir we
wenn als
mit op
dass dat
ist is
uns ons

DE Wenn du nicht weißt, an wen du dich innerhalb deiner Organisation wenden sollst, kontaktiere uns.

NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.

German Dutch
organisation organisatie
sollst moet
kontaktiere contact
deiner je
weiß weet
wenn als
an op
nicht niet
wen wie
innerhalb binnen
uns ons

DE @Kunde Sorry für die ganzen E-Mails! Wenn du Hilfe mit E-Mail-Einstellungen brauchst, kontaktiere uns per Live-Chat [bit.ly/link] ^SB

NL @Klant, mijn excuses voor deze e-mails! Als u hulp nodig hebt met uw e-mailinstellingen, aarzel dan niet om een live chat met ons te starten [bit.ly/link] ^SB

German Dutch
kunde klant
hilfe hulp
bit bit
link link
live live
chat chat
brauchst hebt
für voor
wenn als
mails e-mails
uns ons
per met

DE Übernimm die Kontrolle über deine Marketingdaten. Speichere all deine Marketingdaten an einem Ort. Du stehst Datenherausforderungen gegenüber? Kontaktiere Improvado. Das Unternehmen unterstützt dich.

NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.

German Dutch
kontrolle controle
speichere bewaar
ort plek
kontaktiere contact
unterstützt helpen
du heb
an op
deine de
über over

DE Kontaktiere das Medicare-Programm deines Bundesstaates und informiere dich darüber, ob du einen Anspruch auf staatliche oder bundesstaatliche Unterstützung hast.

NL Bel met het Medicare-programma van je staat om te zien of je in aanmerking komt voor hulp van de staat of de federale overheid.

German Dutch
bundesstaates staat
unterstützung hulp
oder of
deines de
hast je
darüber om
und komt

DE Hast du noch Fragen? Besuche unseren Support-Bereich oder kontaktiere uns unter support@startpage.com.

NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com

German Dutch
besuche bezoek
kontaktiere contact
support support
bereich sectie
oder of
fragen vragen
unter op
hast je
uns ons

DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!

NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!

German Dutch
gefunden gevonden
kontaktiere contact
entwickler ontwikkelaar
anfrage verzoek
problem probleem
oder of
den de
hast je
ein een

DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere den Entwickler hier.

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met de ontwikkelaar, klik hier.

German Dutch
probleme probleem
kontaktiere contact
entwickler ontwikkelaar
app app
mit op
hier hier
den de
hast je

DE Kontaktiere den Slack- oder Atlassian-Support, um Hilfe und weitere Informationen zu erhalten:

NL Heb je meer hulp nodig? Neem dan contact op met Slack- of Atlassian-support voor meer informatie:

German Dutch
kontaktiere contact
weitere meer
informationen informatie
oder of
den je
hilfe hulp

DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.

NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.

German Dutch
technischen technische
support support
abrechnung facturering
lizenzierung licenties
kontaktiere contact
oder of
hier hier
wenn als
fragen vragen
hast je
uns ons
zur op

DE Wenn du ein Angebot für die Option mit jährlicher Zahlung anfordern möchtest, kontaktiere uns unter Angabe deiner Cloud-URL.

NL Neem contact met ons op via je cloud-URL om een offerte aan te vragen voor de jaarlijkse betalingsoptie.

German Dutch
angebot offerte
jährlicher jaarlijkse
kontaktiere contact
für voor
deiner je
die de
anfordern vragen
mit op
uns ons

DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt

NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact

German Dutch
server server
cloud cloud
kontaktiere contact
customer customer
über van
unser ons

DE Weitere Informationen findest du in unseren FAQ zu Data Center oder kontaktiere uns, um mit einem Mitglied unseres Teams zu sprechen.

NL Wil je meer informatie? Raadpleeg onze veelgestelde vragen over Data Center of neem contact met ons op.

German Dutch
center center
kontaktiere contact
faq veelgestelde vragen
oder of
weitere meer
data data
informationen informatie
mit op
uns ons

DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.

NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.

German Dutch
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
möchtest wilt
kontaktiere contact
angebot offerte
für voor
zu met
upgrade upgrade
wenn als
bitte een

DE Kontaktiere uns, wenn du einen Atlassian Partner benötigst

NL Neem contact op met Atlassian voor een partner

German Dutch
kontaktiere contact
atlassian atlassian
partner partner

DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:

NL Neem contact met ons op met de volgende informatie als je een jaarlijkse cloudofferte wilt maken voor de bestaande cloudsite van je klant:

German Dutch
bestehende bestaande
kunden klant
möchtest wilt
kontaktiere contact
informationen informatie
erstellen maken
folgenden een
für voor
mit op
wenn als
deines de
uns ons

DE Wenn dein Kunde über eine vorhandene Cloud-Site verfügt, kontaktiere uns mit seiner Site-URL, der E-Mail-Adresse des hinterlegten Kontakts und den gewünschten Benutzerebenen

NL Als je klant een bestaande cloudsite heeft, moet je contact met ons opnemen met de URL van de site, het e-mailadres van de geautoriseerde contactpersoon en de gewenste gebruikersniveaus

German Dutch
kunde klant
vorhandene bestaande
kontaktiere contact
e-mail-adresse mailadres
gewünschten gewenste
kontakts contactpersoon
und en
url url
site site
wenn als
seiner van
dein de
verfügt heeft

DE Wenn du Probleme mit Honey Gold hast, kontaktiere uns bitte untergold@joinhoney.comund wir werden versuchen herauszufinden, was schiefgelaufen ist.

NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.

German Dutch
kontaktiere contact
versuchen proberen
gold gold
probleme problemen
wenn als
mit op
ist is
was wat
wir we
uns ons

DE Bereit anzufangen? Kontaktiere uns.

NL Klaar om aan de slag te gaan? Neem contact met ons op.

German Dutch
bereit klaar
kontaktiere contact
uns ons

DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite

NL . Als u het vrijwillig wilt vertalen, neem dan contact met ons op via de contactpagina

German Dutch
freiwillig vrijwillig
kontaktiere contact
kontaktseite contactpagina
möchtest wilt
übersetzen vertalen
wenn als
uns ons
die de
über met

DE Du stehst Datenherausforderungen gegenüber? Kontaktiere Improvado. Das Unternehmen unterstützt dich.

NL Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.

German Dutch
kontaktiere contact
unterstützt helpen
du heb
dich je
gegenüber op

DE Kontaktiere zunächst die Menschen, die dir am nächsten stehen und erweitere den Empfängerkreis nach und nach.

NL Begin je mailing bij de mensen die het dichtst bij je staan en breidt de cirkel vervolgens uit.

German Dutch
menschen mensen
stehen staan
am bij de
und en
nächsten uit
den de

DE Kontaktiere unser Customer Success Team. Wie auch immer Du das tust, wir helfen Dir gerne weiter!

NL Kom in contact met ons klant succes team. Op welke manier je dat ook doet, wij helpen je graag verder!

German Dutch
kontaktiere contact
customer klant
success succes
team team
helfen helpen
gerne graag
auch ook
dir je
unser ons
das dat
wir wij

DE Wenn du unangemessenes Verhalten bei komoot erlebst oder unangemessene Inhalte bei komoot siehst, kontaktiere uns über das Support-Center.

NL Als je ongepast gedrag ervaart of ongepaste content ziet op komoot, neem dan contact op via ons support center.

German Dutch
verhalten gedrag
komoot komoot
inhalte content
siehst ziet
kontaktiere contact
support support
center center
oder of
uns ons
wenn als

DE Kontaktiere Instagram über deinen Facebook Ads Account Manager

NL Contact opnemen met Instagram via je Facebook Ads-account manager

German Dutch
kontaktiere contact
instagram instagram
deinen je
facebook facebook
ads ads
account account
manager manager
über met

DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).

NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN). 

German Dutch
tauchen duiken
kontaktiere contact
experten deskundigen
network network
alert alert
medizinische medische
arzt arts
oder of
fragen vragen
zum te
von van

DE Die folgenden speziellen Tauchgänge sind vielleicht nicht überall verfügbar. Falls es etwas gibt, das dich interessiert, kontaktiere deinen Instructor oder dein Tauchcenter um zu hören, ob sie dies anbieten.

NL De onderstaande Specialty-duiken worden wellicht niet overal aangeboden. Als je hier iets bij ziet staan wat jou interesseert, neem dan contact op met je instructeur of je duikcentrum en vraag of die beschikbaar is.

German Dutch
kontaktiere contact
instructor instructeur
es en
etwas iets
oder of
überall overal
verfügbar beschikbaar
zu bij
nicht niet
dein de

DE Kontaktiere ein PADI Dive Center oder Resort für weitere Informationen und Preise.

NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum of -resort voor meer informatie en prijzen.

German Dutch
kontaktiere contact
padi padi
resort resort
weitere meer
informationen informatie
preise prijzen
und en
oder of
ein een
für voor

DE Wenn wir ein Bild bereinigen sollen, kontaktiere uns bitte mit einem direkten Link zu der Datei, wie sie auf deiner Website angezeigt wird. Diese beginnen mit i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com oder i3.wp.com.

NL Als je wilt dat we een afbeelding wissen, kun je contact met ons opnemen en ons een directe link naar het bestand sturen dat op je site wordt weergegeven. Deze beginnen met i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com of i3.wp.com.

German Dutch
bild afbeelding
direkten directe
link link
datei bestand
deiner je
website site
kontaktiere contact
angezeigt weergegeven
wird wordt
beginnen beginnen
oder of
wenn als
wir we
diese deze
mit op

DE Wenn du glaubst, dass du eine Sicherheitslücke gefunden hast, bitte kontaktiere uns unter security.team@teespring.com.

NL Als je denkt een beveiligingsprobleem ontdekt te hebben, neem dan contact met ons op via security.team@teespring.com.

German Dutch
kontaktiere contact
security security
gefunden ontdekt
team team
wenn als
unter op
hast je
uns ons
bitte een

DE Solltest du mit der Bestellung eines physischen Produktes nicht zu 100% zufrieden sein, kontaktiere uns und wir werden eine Lösung finden. Mehr Informationen zu unseren Rückgaberichtlinien findest du hier.

NL Laat het ons weten wanneer je niet 100% tevreden bent met je fysieke bestelling, dan maken wij het in orde. Lees hier meer over onze retourvoorwaarden.

German Dutch
physischen fysieke
zufrieden tevreden
bestellung bestelling
mehr meer
hier hier
solltest je
mit in
nicht niet
uns ons
und weten

DE Kostenlose Testphase starten Kontaktiere uns

NL Gratis proefversie starten Neem contact op

German Dutch
kostenlose gratis
starten starten
kontaktiere contact

DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.

NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.

German Dutch
definiert gedefinieerd
kontaktiere contact
probleme problemen
e-mail mail
ausführen -
mail e-mail
oder of
fragen vragen
keine geen
an op
wenn als
uns ons
bitte een

DE Kontaktiere verschiedene Gruppen und frage, ob sie demnächst Kurse in Buchbinden abhalten oder ob sie wissen, wo du einen finden kannst.[14]

NL Neem contact op met deze verschillende groepen en vraag of zij binnenkort een cursus boekbinden organiseren of dat zij weten waar je er een zou kunnen vinden.[14]

German Dutch
kontaktiere contact
gruppen groepen
demnächst binnenkort
kurse cursus
wo waar
und en
finden vinden
oder of
sie zij
wissen weten
frage vraag
verschiedene een

DE Hast du einen Garantieanspruch, kontaktiere bitte das Unternehmen, bei dem du das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft hast

NL Als je een beroep wilt doen op de garantie, neem dan contact op met het bedrijf waar je je Fairphone product oorspronkelijk hebt gekocht

German Dutch
kontaktiere contact
unternehmen bedrijf
ursprünglich oorspronkelijk
gekauft gekocht
produkt product
bitte een
hast je
dem de

DE Gekauft über die Fairphone Website: Dann geht alles ganz einfach. Hier bist du richtig. Kontaktiere unseren Kundendienst.

NL Gekocht via de website van Fairphone: dat is gemakkelijk, je bent hier op de goede plek om contact te zoeken met onze Customer Support.

German Dutch
gekauft gekocht
einfach gemakkelijk
kontaktiere contact
website website
bist je
geht van
hier hier
die de

DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.

NL Cadeau gekregen: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem alsjeblieft ook contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht..

German Dutch
geschenk cadeau
garantie garantie
original origineel
kontaktiere contact
produkt product
ursprünglich oorspronkelijk
nehmen neem
gekauft gekocht
sofern met
erhalten gekregen
als
bitte een
kannst kunt

DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.

NL Tweedehands gekocht: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem daarvoor contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht.

German Dutch
garantie garantie
original origineel
kontaktiere contact
ursprünglich oorspronkelijk
nehmen neem
gekauft gekocht
beim op
kannst kunt
sofern met

Showing 50 of 50 translations