Translate "nähte" to Dutch

DE Vorne verlaufen die Nähte ab dem Stehkragen effektvoll strahlenförmig – damit machen Sie eine tolle Figur! Auch an den langen Ärmeln, am Saum und im Rücken verlaufen gesteppte Passform-Nähte

• Stehkragen effektvoll strahlenförmig
• damit machen Sie
• tolle Figur
• langen Ärmeln
• Saum
• Rücken verlaufen gesteppte

DE Durch besonders flache Nähte oder eine nahtlose Verarbeitung und eine optimale Passform wird maximale Bewegungsfreiheit und höchster Tragekomfort garantiert.

• besonders flache Nähte
• nahtlose Verarbeitung
• Bewegungsfreiheit
• höchster Tragekomfort

DE Ziehe deine Nadel mit Faden unter eine der Nähte im Inneren eines Buchblocks durch und binde ihn zu einem Knoten

• Ziehe deine Nadel
• Nähte im Inneren
• Knoten

DE Bei unseren Tests fielen uns sofort verschiedene Design-Highlights dieses Stuhls auf, darunter hochwertige, aufwendige Nähte, hochwertige Stoffe und eine erhabene integrierte Lendenwirbelstütze.

• unseren Tests fielen
• sofort verschiedene Design-Highlights
• darunter hochwertige
• aufwendige Nähte
• hochwertige Stoffe
• erhabene integrierte

DE Es gibt keine Nähte an der Metallmitteleinheit, mit gleichmäßig gebohrten Löchern, die es dem Schall ermöglichen, die gesamte 360-Grad-Ausgabe zu perforieren.

• gleichmäßig gebohrten Löchern
• Schall ermöglichen

DE Der Spin 513 hat eine steife Tastaturplatte und das Design verbirgt bewusst Nähte zwischen den Kunststoffplatten. Für einen relativ günstigen Laptop ist dieser ungewöhnlich edel und selbstbewusst.

• Tastaturplatte
• Design verbirgt bewusst
• zwischen den Kunststoffplatten
• relativ günstigen Laptop
• ungewöhnlich edel

DE Es gibt Abschnitte, die wie Kohlefaser aussehen, rote Nähte, die dem Finish einen Qualitätsunterschied verleihen, während alle Augen auf das riesige schwebende 15,5-Zoll-Display in der Mitte gerichtet sind

• Abschnitte
• Kohlefaser aussehen
• rote Nähte
• Finish einen Qualitätsunterschied
• während alle Augen

DE Sicher, es gibt einige ausgefallene Nähte auf dem Armaturenbrett und Soft-Touch-Bezüge, aber es ist auch ein gutes Stück Plastik zu sehen

• Sicher
• einige ausgefallene Nähte
• Armaturenbrett
• Soft-Touch-Bezüge
• gutes Stück Plastik
• sehen

DE Diese Nähte erwecken den Eindruck einer sich ins Unendliche erstreckenden Biegewelt

• ins Unendliche erstreckenden

DE Durch besonders flache Nähte oder nahtlose Verarbeitung und eine optimale Passform wird maximale Bewegungsfreiheit und höchster Tragekomfort garantiert

• besonders flache Nähte
• nahtlose Verarbeitung
• Bewegungsfreiheit
• höchster Tragekomfort garantiert

DE Für hohen Tragekomfort sorgen breitere Elastikbänder entlang der Kanten, die dank hochelastischer Nähte nicht einschneiden

• hohen Tragekomfort sorgen
• dank hochelastischer Nähte
• einschneiden

DE Nahtlos - innovative Klebetechnik ohne störende Nähte

• Nahtlos
• Nähte

DE Zusätzlich zu der perfekten FALKE-Passform und den verstärkten Belastungszonen tragen die besonders flachen Nähte zu einem exzellenten Tragegefühl bei

• FALKE-Passform
• verstärkten Belastungszonen tragen
• besonders flachen Nähte

DE Flache Nähte und weiches Bündchen für druckfreien Sitz von Fußspitze und Höschenteil

• Flache Nähte
• Sitz von Fußspitze
• Höschenteil

DE Dank ihrer versiegelten Nähte für ein faltenfreies Finish sehen diese Hemden den ganzen Tag über mit minimalem Aufwand knackig und frisch aus

• Dank ihrer versiegelten
• faltenfreies Finish sehen
• Hemden den ganzen
• minimalem Aufwand knackig

DE Unterwäsche ohne Nähte (alternativ: Radlerhose)

• Unterwäsche ohne Nähte
• alternativ
• Radlerhose

DE Strapazierfähige Flatlock-Nähte

• Strapazierfähige Flatlock-Nähte

DE Bio-Baumwolle, hochwertige Nähte und die Unterstützung von Fair Wear machen unseren Crop-Top-Pullover für Frauen zu einer stilvollen Wahl im Anbaubereich und auf der Straße

• Bio-Baumwolle
• hochwertige Nähte
• Unterstützung von Fair
• machen unseren Crop-Top-Pullover
• Wahl im Anbaubereich
• Straße

DE Entwirf Kleidungsstücke und lerne, sie nach Maß und ohne Nähte in geschlossenen Runden professionell zu häkeln

• Entwirf Kleidungsstücke
• lerne
• Maß
• Nähte in geschlossenen
• professionell zu häkeln

DE Lerne, wie du ein kreisförmiges Top-down-Kleidungsstück strickst und erfahre, was du ohne Nähte herstellen kannst

• Lerne
• kreisförmiges Top-down-Kleidungsstück strickst
• erfahre
• Nähte herstellen kannst

DE Für farbliche Akzente sorgen die kontrastfarbigen Nähte

• farbliche Akzente sorgen
• kontrastfarbigen Nähte

DE Freche Nieten setzen am Rundhals-Ausschnitt, an den Schultern, in der Taille und entlang der vorderen Kanten topmodische Akzente! Die Nähte bringen die Longform schön passgenau auf Figur

• Freche Nieten setzen
• Rundhals-Ausschnitt
• Schultern
• Taille
• entlang der vorderen
• topmodische Akzente

DE Den Rundhals-Ausschnitt, die Abschlüsse der 3/4-langen Ärmel und den Saum zieren kontrastfarbige Nähte

• Rundhals-Ausschnitt
• Ärmel
• Saum zieren kontrastfarbige

DE Wiener Nähte für optimale Passform.

DE Wiener Nähte vorne und hinten für einen perfekten Sitz

• Wiener Nähte vorne
• Sitz

DE Passform-Nähte vorne, hinten und in der Taille sorgen für einen schönen Sitz in jeder Konfektionsgröße

• Passform-Nähte vorne
• hinten
• Konfektionsgröße

DE Für farbliche Akzente sorgen die kontrastfarbigen Nähte

• farbliche Akzente sorgen
• kontrastfarbigen Nähte

DE Wiener Nähte vorne und hinten bringen es auf Figur.

• Wiener Nähte vorne

DE Die Schulterpolster und die Wiener Nähte verleihen ihm eine tolle Passform.

• Schulterpolster
• Wiener Nähte verleihen
• tolle

DE Dünne Schulterpolster und formgebende Passform-Nähte bringen den leicht taillierten Trend-Schnitt schön auf Figur

• Dünne Schulterpolster
• formgebende Passform-Nähte bringen
• leicht taillierten Trend-Schnitt
• Figur

DE Blazer Taillierter Eyecatcher! Mit gepflegtem Reverskragen und femininem Schößchen. Schulterpolster und Wiener Nähte für eine schöne Silhouette. Mit Knopfverschluss.

• Blazer Taillierter Eyecatcher
• gepflegtem Reverskragen
• femininem Schößchen
• Schulterpolster
• schöne Silhouette

DE Das bedeutet, dass es in diesem Abschnitt zwei Nähte gibt, von denen wir uns wünschten, dass sie nicht da wären.

• bedeutet
• diesem Abschnitt zwei
• da

DE Es gibt Abschnitte, die wie Kohlefaser aussehen, rote Nähte, die dem Finish einen Qualitätsunterschied verleihen, während alle Augen auf das riesige schwebende 15,5-Zoll-Display in der Mitte gerichtet sind

• Abschnitte
• Kohlefaser aussehen
• rote Nähte
• Finish einen Qualitätsunterschied
• während alle Augen

DE Diese Nähte am Riemen verleihen ihm ein luxuriöseres Gefühl, aber letztendlich bedeutet es, dass Sie etwas bekommen, mit dem Sie besser ins Schwitzen kommen können

• Nähte am Riemen
• ihm ein luxuriöseres
• etwas bekommen
• besser ins Schwitzen

DE Die Schulterpolster und die Wiener Nähte verleihen ihm eine tolle Passform.

• Schulterpolster
• Wiener Nähte verleihen
• tolle

DE Durch besonders flache Nähte oder nahtlose Verarbeitung und eine optimale Passform wird maximale Bewegungsfreiheit und höchster Tragekomfort garantiert

• besonders flache Nähte
• nahtlose Verarbeitung
• Bewegungsfreiheit
• höchster Tragekomfort garantiert

DE Durch besonders flache Nähte oder eine nahtlose Verarbeitung und eine optimale Passform wird maximale Bewegungsfreiheit und höchster Tragekomfort garantiert.

• besonders flache Nähte
• nahtlose Verarbeitung
• Bewegungsfreiheit
• höchster Tragekomfort

DE Das bedeutet, dass es in diesem Bereich zwei Nähte gibt, die wir uns nicht wünschen würden.

• bedeutet
• diesem Bereich zwei
• wünschen

DE Fügen Sie dem Innenraum einen Anstrich hinzu, um den Schalthebel und die Lüftungsschlitze zu verkapseln, einige farbige Nähte an den Materialien, und alles macht viel mehr Spaß

• Anstrich hinzu
• Schalthebel
• Lüftungsschlitze zu verkapseln
• einige farbige Nähte
• Materialien
• alles macht viel
• Spaß

DE Die Schulterpolster und die Wiener Nähte verleihen ihm eine tolle Passform.

• Schulterpolster
• Wiener Nähte verleihen
• tolle

DE Schulterpolster sorgen für eine schöne Silhouette, Wiener Nähte hinten für die gute Passform.

• schöne Silhouette
• Wiener Nähte hinten
• gute

DE Dank ihrer versiegelten Nähte für ein faltenfreies Finish sehen diese Hemden den ganzen Tag über mit minimalem Aufwand knackig und frisch aus

• Dank ihrer versiegelten
• faltenfreies Finish sehen
• Hemden den ganzen
• minimalem Aufwand knackig

DE Entwirf Kleidungsstücke und lerne, sie nach Maß und ohne Nähte in geschlossenen Runden professionell zu häkeln

• Entwirf Kleidungsstücke
• lerne
• Maß
• Nähte in geschlossenen
• professionell zu häkeln

DE Lerne, wie du ein kreisförmiges Top-down-Kleidungsstück strickst und erfahre, was du ohne Nähte herstellen kannst

• Lerne
• kreisförmiges Top-down-Kleidungsstück strickst
• erfahre
• Nähte herstellen kannst

DE Unterwäsche ohne Nähte (alternativ: Radlerhose)

• Unterwäsche ohne Nähte
• alternativ
• Radlerhose

DE Unterwäsche ohne Nähte (alternativ: Radlerhose)

• Unterwäsche ohne Nähte
• alternativ
• Radlerhose

DE Unterwäsche ohne Nähte (alternativ: Radlerhose)

• Unterwäsche ohne Nähte
• alternativ
• Radlerhose

DE Unterwäsche ohne Nähte (alternativ: Radlerhose)

• Unterwäsche ohne Nähte
• alternativ
• Radlerhose

DE Ziehe deine Nadel mit Faden unter eine der Nähte im Inneren eines Buchblocks durch und binde ihn zu einem Knoten

• Ziehe deine Nadel
• Nähte im Inneren
• Knoten

DE Unterwäsche ohne Nähte (alternativ: Radlerhose)

• Unterwäsche ohne Nähte
• alternativ
• Radlerhose