DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.
DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
German | Dutch |
---|---|
ausreichen | voldoende |
leds | leds |
versorgen | voorzien |
tragbare | draagbare |
geräte | apparaten |
energie | energie |
und | en |
bedeutet | betekent |
strom | stroom |
was | wat |
zu | om |
könnte | zijn |
mit | op |
dass | dat |
DE Sag nichts Spotify, aber das Radio ist noch lange nicht tot. In diesem Handbuch beschreiben wir die besten DAB-Radios, die Sie kaufen können.
NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.
German | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
radio | radio |
lange | lang |
tot | dood |
handbuch | gids |
beschreiben | beschrijven |
kaufen | kopen |
in | in |
noch | nog |
wir | we |
können | kunt |
ist | is |
aber | maar |
nicht | niet |
besten | beste |
DE Die vierte Generation dieses DAB-Radios ist eine schneidige Nummer, aber ist sie in der heutigen Zeit ein bisschen übermäßiger Luxus?
NL De vierde generatie van deze DAB-radio is een onstuimig uitziend nummer, maar is het tegenwoordig een beetje overdreven luxe?
German | Dutch |
---|---|
vierte | vierde |
generation | generatie |
luxus | luxe |
nummer | een |
ist | is |
ein | beetje |
aber | maar |
der | de |
DE Die Gemeinde Beromünster ist auch bekannt als Wiege des Radios, denn ab den 1930er Jahren eroberte das «Radio Beromünster» die Deutschschweiz
NL De gemeente Beromünster wordt ook wel de bakermat van de radio genoemd, want vanaf de jaren dertig begon ‘Radio Beromünster’ zijn zegetocht in Duitstalig Zwitserland
German | Dutch |
---|---|
gemeinde | gemeente |
jahren | jaren |
radio | radio |
auch | ook |
denn | want |
als | |
den | de |
DE Wir wissen eine Fülle von Inhalten mit gesprochenem Wort zu schätzen, weit entfernt von so vielen billigen Radios
NL Er is een rijkdom aan gesproken woord-inhoud die we op prijs stellen, ver verwijderd van zoveel goedkope radios
German | Dutch |
---|---|
wort | woord |
wir | we |
inhalten | inhoud |
mit | op |
weit | ver |
so | zoveel |
eine | is |
entfernt | verwijderd |
vielen | een |
DE Roberts ist vor allem für seine Radios bekannt, aber das hat das britische Unternehmen nicht davon abgehalten, einen Plattenspieler zu produzieren.
NL Roberts is vooral bekend om zijn radios, maar dat weerhoudt het Britse bedrijf er niet van om een draaitafel te produceren.
German | Dutch |
---|---|
bekannt | bekend |
britische | britse |
unternehmen | bedrijf |
zu | om |
allem | een |
aber | maar |
produzieren | produceren |
ist | is |
nicht | niet |
davon | het |
DE Archivbilder über das französische Radio und Fernsehen aus der Sammlung aller audiovisuellen Archive des französischen Radios und Fernsehens.
NL Archiefbeelden van de Franse radio en televisie met een collectie van alle audiovisuele archieven van de Franse radio en televisie.
German | Dutch |
---|---|
archivbilder | archiefbeelden |
radio | radio |
fernsehen | televisie |
archive | archieven |
und | en |
sammlung | collectie |
aller | een |
französische | franse |
über | van |
der | de |
DE Führen Sie Ihr traditionelles HiFi-System in die aufregende Welt der vernetzten Musikbibliotheken, des Audio-Streaming und des Internet-Radios ein
NL Laat uw traditionele hifisysteem kennismaken met de spannende wereld van muziekbibliotheken op het netwerk, streaming audio en internetradio
German | Dutch |
---|---|
traditionelles | traditionele |
welt | wereld |
internet | netwerk |
streaming | streaming |
und | en |
audio | audio |
der | de |
DE Die vierte Generation dieses DAB-Radios ist eine schneidige Nummer, aber ist sie in der heutigen Zeit ein bisschen übermäßiger Luxus?
NL De vierde generatie van deze DAB-radio is een onstuimig uitziend nummer, maar is het tegenwoordig een beetje overdreven luxe?
German | Dutch |
---|---|
vierte | vierde |
generation | generatie |
luxus | luxe |
nummer | een |
ist | is |
ein | beetje |
aber | maar |
der | de |
DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
German | Dutch |
---|---|
vielzahl | verscheidenheid |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
online | online |
sky | sky |
channel | channel |
news | news |
er | hij |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
wurde | is |
als | |
darunter | waaronder |
DE Die Gemeinde Beromünster ist auch bekannt als Wiege des Radios, denn ab den 1930er Jahren eroberte das «Radio Beromünster» die Deutschschweiz
NL De gemeente Beromünster wordt ook wel de bakermat van de radio genoemd, want vanaf de jaren dertig begon ‘Radio Beromünster’ zijn zegetocht in Duitstalig Zwitserland
German | Dutch |
---|---|
gemeinde | gemeente |
jahren | jaren |
radio | radio |
auch | ook |
denn | want |
als | |
den | de |
DE Wir wissen eine Fülle von Inhalten mit gesprochenem Wort zu schätzen, weit entfernt von so vielen billigen Radios
NL Er is een rijkdom aan gesproken woord-inhoud die we op prijs stellen, ver verwijderd van zoveel goedkope radios
German | Dutch |
---|---|
wort | woord |
wir | we |
inhalten | inhoud |
mit | op |
weit | ver |
so | zoveel |
eine | is |
entfernt | verwijderd |
vielen | een |
Showing 12 of 12 translations