DE Guy Raz von NPR moderiert eines der beliebtesten und am schnellsten wachsenden Programme in der Geschichte des öffentlichen Radios und stellt in der Regel selbst die Fragen. Doch dieses Mal waren wir dran.
DE Guy Raz von NPR moderiert eines der beliebtesten und am schnellsten wachsenden Programme in der Geschichte des öffentlichen Radios und stellt in der Regel selbst die Fragen. Doch dieses Mal waren wir dran.
PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.
German | Portuguese |
---|---|
wachsenden | crescimento |
programme | programa |
öffentlichen | pública |
fragen | perguntas |
in der regel | geralmente |
beliebtesten | mais |
schnellsten | mais rápido |
und | e |
geschichte | história |
in | em |
DE Sag nichts Spotify, aber das Radio ist noch lange nicht tot. In diesem Handbuch beschreiben wir die besten DAB-Radios, die Sie kaufen können.
PT Não diga ao Spotify, mas o rádio está longe de morrer. Neste guia, detalhamos os melhores rádios DAB que você pode comprar.
German | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
radio | rádio |
handbuch | guia |
sag | diga |
kaufen | comprar |
aber | mas |
besten | melhores |
nicht | não |
sie | você |
können | pode |
in | de |
ist | está |
DE Wir wissen eine Fülle von Inhalten mit gesprochenem Wort zu schätzen, weit entfernt von so vielen billigen Radios
PT Há uma riqueza de conteúdo falado que apreciamos, muito longe de tantos rádios baratos
German | Portuguese |
---|---|
entfernt | de |
zu | muito |
eine | uma |
inhalten | conteúdo |
so | tantos |
DE Jetzt können Sie während der Winterferien und zu anderen besonderen Anlässen blendende Lichtshows sehen, die mit der Musik des iHeartMedia-Radios synchronisiert sind
PT Você poderá assistir a shows de luzes deslumbrantes sincronizadas com música da rádio iHeartMedia durante os feriados de inverno e outras ocasiões especiais
German | Portuguese |
---|---|
anderen | outras |
besonderen | especiais |
synchronisiert | sincronizadas |
musik | música |
können | poderá |
und | e |
sie | você |
zu | com |
DE Roberts ist vor allem für seine Radios bekannt, aber das hat das britische Unternehmen nicht davon abgehalten, einen Plattenspieler zu produzieren.
PT Roberts é mais conhecido por seus rádios, mas isso não impediu a empresa britânica de produzir um toca-discos.
German | Portuguese |
---|---|
bekannt | conhecido |
britische | britânica |
unternehmen | empresa |
ist | é |
produzieren | produzir |
nicht | não |
davon | de |
einen | um |
aber | mas |
DE Guy Raz von NPR moderiert eines der beliebtesten und am schnellsten wachsenden Programme in der Geschichte des öffentlichen Radios und stellt in der Regel selbst die Fragen. Doch dieses Mal waren wir dran.
PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.
German | Portuguese |
---|---|
wachsenden | crescimento |
programme | programa |
öffentlichen | pública |
fragen | perguntas |
in der regel | geralmente |
beliebtesten | mais |
schnellsten | mais rápido |
und | e |
geschichte | história |
in | em |
DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt
PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
German | Portuguese |
---|---|
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
channel | channel |
experte | especialista |
technik | tecnologia |
news | news |
sky | sky |
auch | também |
wurde | foi |
und | e |
dan | dan |
darunter | em |
online | online |
als | como |
DE Wir wissen eine Fülle von Inhalten mit gesprochenem Wort zu schätzen, weit entfernt von so vielen billigen Radios
PT Há uma riqueza de conteúdo falado que apreciamos, muito longe de tantos rádios baratos
German | Portuguese |
---|---|
entfernt | de |
zu | muito |
eine | uma |
inhalten | conteúdo |
so | tantos |
Showing 8 of 8 translations