DE Mit 17 Jahren Feedback von Tausenden von Managern entwickeln wir unsere Software kontinuierlich weiter, um den Anforderungen realer Unternehmen gerecht zu werden
Translate "realer" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "realer" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of realer
German
Dutch
NL Met 17 jaar aan feedback van duizenden managers, verbeteren we onze software voortdurend om aan de wensen van echte bedrijven te voldoen
| German | Dutch |
|---|---|
| jahren | jaar |
| feedback | feedback |
| tausenden | duizenden |
| managern | managers |
| entwickeln | verbeteren |
| software | software |
| kontinuierlich | voortdurend |
| unternehmen | bedrijven |
| zu | om |
| mit | met |
| den | de |
| wir | we |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Sicher, es gibt einige Schwächen, aber wenn Sie nach einem geräumigen, komfortablen und anständigen Elektrofahrzeug mit realer Reichweite suchen, dann ist der Enyaq ein reibungsloser Betreiber zu einem wettbewerbsfähigen Preis.Lesen Sie fazit
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
| German | Dutch |
|---|---|
| komfortablen | comfortabele |
| wettbewerbsfähigen | concurrerende |
| preis | prijs |
| fazit | conclusie |
| mit | op |
| wenn | als |
| lesen | lees |
| gibt | is |
| einige | enkele |
| aber | maar |
| suchen | zoek |
| der | de |
| ein | een |
DE Wenn Sie sehen und fühlen können, mit was Sie interagieren, werden die Erfahrungen umso realer.
NL Als je kunt zien en voelen waarmee je omgaat, worden de ervaringen des te reëler.
| German | Dutch |
|---|---|
| fühlen | voelen |
| und | en |
| sehen | zien |
| erfahrungen | ervaringen |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Zum Beispiel gibt es zwei separate Mini-Universen, in die Tarantinos Filme fallen: Realer than Real und Movie Movie.
NL Er zijn bijvoorbeeld twee afzonderlijke mini-universums waar de films van Tarantino in vallen, genaamd Realer than Real en Movie Movie.
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| separate | afzonderlijke |
| filme | films |
| fallen | vallen |
| in | in |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| zwei | twee |
| die | de |
| realer | real |
DE So beschreibt Tarantino Realer als Real und Movie Movie:
NL Hier is hoe Tarantino Realer than Real en Movie Movie beschrijft:
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibt | beschrijft |
| und | en |
| als | |
| so | hoe |
| realer | real |
DE Es enthält Filme in Realer than Real Universe und Movie Movie Universe
NL Het bevat films in Realer than Real Universe en Movie Movie Universe
| German | Dutch |
|---|---|
| filme | films |
| in | in |
| enthält | bevat |
| und | en |
| realer | real |
DE The Realer than Real Universe ist im Wesentlichen Taratinos Nacherzählung der US-Geschichte
NL The Realer than Real Universe is in wezen Taratinos hervertelling van de Amerikaanse geschiedenis
| German | Dutch |
|---|---|
| geschichte | geschiedenis |
| ist | is |
| der | de |
| realer | real |
DE Pulp Fiction erzählt die Geschichte einer Gruppe unappetitlicher Charaktere über einige Tage in Los Angeles. Es ist der letzte Film in Tarantinos Realer than Real Universe und voller Ostereier, die ihn mit allen anderen TCU-Filmen verbinden.
NL Pulp Fiction vertelt het verhaal van een groep onfrisse personages gedurende een paar dagen in Los Angeles. Het is de laatste film in Tarantinos Realer than Real Universe en zit boordevol paaseieren die het verbinden met alle andere TCU-films.
| German | Dutch |
|---|---|
| erzählt | vertelt |
| geschichte | verhaal |
| tage | dagen |
| verbinden | verbinden |
| in | in |
| film | film |
| anderen | andere |
| und | en |
| voller | boordevol |
| gruppe | groep |
| ist | is |
| letzte | de laatste |
| über | van |
| realer | real |
DE Hier wechselt das Tarantino Cinematic Universe vom Realer than Real Universe zum Movie Movie Universe
NL Hier schakelt het Tarantino Cinematic Universe over van het Realer than Real Universe naar het Movie Movie Universe
| German | Dutch |
|---|---|
| hier | hier |
| das | het |
| realer | real |
| zum | over |
DE Alle Filme in Movie Movie Universe handeln von Dingen, die Charaktere im Realer than Real Universe während eines Abends im Kino sehen würden.
NL Alle films in Movie Movie Universe gaan over dingen die personages in het Realer than Real Universe zouden gaan zien tijdens een avondje uit naar de film.
| German | Dutch |
|---|---|
| würden | zouden |
| alle | alle |
| filme | films |
| kino | film |
| in | in |
| dingen | dingen |
| realer | real |
| während | tijdens |
| eines | de |
| im | over |
DE Es gibt jedoch eine andere Art und Weise, wie Filme im Movie Movie Universe sich mit dem Realer verbinden als mit dem Real Universe.
NL Er is echter een duidelijke manier waarop films in het Movie Movie Universe verbinding maken met het Realer than Real Universe.
| German | Dutch |
|---|---|
| filme | films |
| verbinden | verbinding |
| jedoch | echter |
| weise | manier |
| mit | in |
| als | |
| gibt | is |
| realer | real |
| und | met |
DE Darum führt dies alles: Kill Bill ist eine überarbeitete Version des Fox Force 5-Piloten, den Mia Wallace in Pulp Fiction from the Realer than Real Universe beschrieben hat
NL Dat is waar dit allemaal toe leidt: Kill Bill is een herwerkte versie van de Fox Force 5-pilot, die Mia Wallace beschreef in Pulp Fiction from the Realer than Real Universe
| German | Dutch |
|---|---|
| führt | leidt |
| force | force |
| in | in |
| ist | is |
| version | versie |
| den | de |
| dies | dit |
| realer | real |
DE VPN ändert Ihr IP-Adresse, Ihr realer Standort lässt sich also nicht feststellen. Manche Websites und Internet-Provider erkennen, wenn Sie eine VPN-Client nutzen, Ihre tatsächliche Surfaktivität können sie aber nicht nachverfolgen.
NL Een VPN verandert je IP-adres, dus het is niet mogelijk om je echte locatie te achterhalen. Sommige sites of internetprovider kunnen zien dat je een VPN-client gebruikt, maar ze kunnen je browseactiviteit niet volgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ändert | verandert |
| nutzen | gebruikt |
| tatsächliche | echte |
| ihr | je |
| websites | sites |
| also | te |
| manche | een |
| können | kunnen |
| aber | maar |
| standort | locatie |
| nicht | niet |
| sie | ze |
| eine | is |
DE Der XC40 Recharge ist in jeder Hinsicht ein hochqualifiziertes Elektrofahrzeug und ein sehr realer Grund, einen Benziner oder Hybrid als Ihren nächsten Autoanwärter zu vergessen.
NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| benziner | benzine |
| hybrid | hybride |
| vergessen | vergeten |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| ist | is |
| grund | reden |
| der | de |
| als | |
| nächsten | een |
DE Während Autodidakten ihr Wissen im stillen Kämmerlein erlangen, entwickeln wir deine Fähigkeiten durch die Simulation realer Szenarien
NL Waar autodidacten hun kennis helemaal in hun eentje opdoen, ontwikkelen we jouw vaardigheden met behulp van real-world situaties en cases
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickeln | ontwikkelen |
| realer | real |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| wissen | kennis |
| wir | we |
| die | en |
| während | in |
| durch | met |
DE Der XC40 Recharge ist in jeder Hinsicht ein hochqualifiziertes Elektrofahrzeug und ein sehr realer Grund, einen Benziner oder Hybrid als Ihren nächsten Autoanwärter zu vergessen.
NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| benziner | benzine |
| hybrid | hybride |
| vergessen | vergeten |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| ist | is |
| grund | reden |
| der | de |
| als | |
| nächsten | een |
DE Audi Piloted Driving: Ein realer Einblick in die Zukunft selbstfahrender Autos
NL Audi Piloted Driving: een real-world blik in de toekomst van zelfrijdende autos
| German | Dutch |
|---|---|
| audi | audi |
| realer | real |
| autos | autos |
| einblick | blik |
| in | in |
| die | de |
| zukunft | toekomst |
| ein | een |
DE Mit 18 Jahren Feedback von Tausenden von Managern entwickeln wir unsere Software kontinuierlich weiter, um den Anforderungen realer Unternehmen gerecht zu werden
NL Met 18 jaar aan feedback van duizenden managers, verbeteren we onze software voortdurend om aan de wensen van echte bedrijven te voldoen
| German | Dutch |
|---|---|
| jahren | jaar |
| feedback | feedback |
| tausenden | duizenden |
| managern | managers |
| entwickeln | verbeteren |
| software | software |
| kontinuierlich | voortdurend |
| unternehmen | bedrijven |
| zu | om |
| mit | met |
| den | de |
| wir | we |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Wenn man sehen und fühlen kann, womit man interagiert, werden die Erfahrungen umso realer.
NL Als je kunt zien en voelen waar je mee in interactie bent, worden de ervaringen des te echter.
| German | Dutch |
|---|---|
| fühlen | voelen |
| interagiert | interactie |
| erfahrungen | ervaringen |
| und | en |
| sehen | in |
| wenn | als |
| werden | worden |
| die | de |
DE So können Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter auf der Grundlage realer Daten coachen. Oder, wenn Sie allein sind, verbessern Sie Ihren Verkaufsansatz selbst. ????
NL Zo kun je je verkopers coachen op basis van echte gegevens. Of als je alleen bent, verbeter dan zelf je verkoopaanpak. ????
| German | Dutch |
|---|---|
| grundlage | basis |
| verbessern | verbeter |
| so | zo |
| daten | gegevens |
| auf | op |
| oder | of |
| der | van |
| sie | bent |
| wenn | als |
| selbst | zelf |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese