DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.
Translate "reklamation" to Dutch
Showing 14 of 14 translations of the phrase "reklamation" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of reklamation
German
Dutch
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| kundenservice | klantenservice |
| erfüllt | voldoet |
| anwendung | toepassing |
| finden | is |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Die Best-Preis-Garantie wird nach Überprüfung durch den Kundenservice gewährt, wenn Ihre Reklamation alle Garantiebedingungen erfüllt
NL Als na controle door de klantenservice blijkt dat uw aanvraag aan alle voorwaarden voldoet, wordt de beste-prijsgarantie toegekend
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenservice | klantenservice |
| erfüllt | voldoet |
| alle | alle |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| durch | door |
| den | de |
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Bestpreisgarantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Bestpreisgarantie keine Anwendung finden kann
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is
| German | Dutch |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| kundenservice | klantenservice |
| erfüllt | voldoet |
| anwendung | toepassing |
| finden | is |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Eine Reklamation des Produktes innerhalb von zwei (2) Monaten ist als fair anzusehen
NL Het indienen van een klacht binnen twee (2) maanden wordt als redelijk beschouwd
| German | Dutch |
|---|---|
| monaten | maanden |
| zwei | twee |
| innerhalb | binnen |
| als | |
| von | van |
DE Wann wird meine Reklamation bearbeitet?
NL Kan ik de productconfiguratie bij een herdruk wijzigen?
| German | Dutch |
|---|---|
| meine | ik |
| wird | de |
DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| über | over |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| lieferung | levering |
| innerhalb | binnen |
| der | de |
| tagen | op |
| jede | een |
| und | dit |
DE Reklamation - Bei Mängeln der Ware
NL Klacht - Als er een defect is in het artikel
| German | Dutch |
|---|---|
| bei | in |
DE Ist Ihre Reklamation berechtigt und kann der Mangel nicht behoben werden, ohne dass Sie den Artikel einsenden, erstatten wir Ihnen die üblichen Versandkosten
NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken
| German | Dutch |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| und | en |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| erstatten | terug |
DE Eine Reklamation des Produktes innerhalb von zwei (2) Monaten ist als fair anzusehen
NL Het indienen van een klacht binnen twee (2) maanden wordt als redelijk beschouwd
| German | Dutch |
|---|---|
| monaten | maanden |
| zwei | twee |
| innerhalb | binnen |
| als | |
| von | van |
DE Wann wird meine Reklamation bearbeitet?
NL Kan ik de productconfiguratie bij een herdruk wijzigen?
| German | Dutch |
|---|---|
| meine | ik |
| wird | de |
DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| über | over |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| lieferung | levering |
| innerhalb | binnen |
| der | de |
| tagen | op |
| jede | een |
| und | dit |
| German | Dutch |
|---|---|
| händler | merchant |
| z | bijv |
| in der regel | meestal |
| in | in |
| regeln | regels |
| berechtigt | recht |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dies | dit |
| gegen | van |
| hat | heeft |
DE Zimmer mit Balkon und Meerblick gebucht, Mini-Zimmer erhalten, hinter einer Wand war dann das Meer. Nach Reklamation Zimmer ohne Valkon erhalten. Sind enttäuscht!
NL maar hygiëne kan en moet veel beter : zo is er een gleuf tussen de rand van de eettafels en het glazen tafelblad dat vol zit met etensresten, van dagen, van weken, van maanden?
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| ohne | met |
| zimmer | een |
| erhalten | de |
DE Betten wurden am 23.9.23 erst nach Reklamation am Nachmittag gemacht
NL De kamer was goed, alleen de service was excellent!! De collega's van de receptie hebben ons echt in de watten gelegd en 5 sterren service gegeven. Vooral de dame die ons heeft geholpen tijdens de check out
| German | Dutch |
|---|---|
| wurden | was |
| gemacht | heeft |
| am | tijdens |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese