NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
"out" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Out.aliceposta.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Out.aliceposta.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
thema | theme |
lay-out | layout |
berichten | beiträge |
NL Je hoeft geen designer te zijn om mooie lay-out te ontwerpen. Gebruik onze gratis tools en sjablonen voor het maken van een prachtige lay-out.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlosen |
tools | tools |
en | und |
prachtige | tolle |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
DE Wählen Sie zwischen dem klassischen Mindmap-Layout und Org-Chart-Modus. Richten Sie alle Ideen automatisch aus oder platzieren Sie sie frei wo immer Sie wollen.
Dutch | German |
---|---|
klassieke | klassischen |
lay-out | layout |
en | und |
ideeën | ideen |
of | oder |
kan | wollen |
NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.
Dutch | German |
---|---|
verwijderen | löschen |
wilt | wünschen |
browser | browser |
verwijderd | gelöscht |
instellen | setzen |
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.
DE Bestimme das Layout deiner Videos selbst. Mit Stream Command fügst du on-the-fly deine Webcam, Overlays, Alerts oder andere Elemente zu deinem Stream hinzu.
Dutch | German |
---|---|
lay-out | layout |
webcam | webcam |
overlays | overlays |
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Out.aliceposta.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Out.aliceposta.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Het is in staat tot 7,5 Gbps in termen van out-en-out-snelheid, wat veel hoger is dan wat 5G-netwerken momenteel kunnen leveren.
DE Es ist in der Lage, bis zu 7,5 Gbit / s in Bezug auf die Out-and-Out-Geschwindigkeit zu erreichen, was weit über das hinausgeht, was 5G-Netzwerke derzeit tatsächlich liefern können.
Dutch | German |
---|---|
momenteel | derzeit |
NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
DE Layout-Lizenz: Sie können Inhalte von der Getty Images Website nach dem Herunterladen gerne 30 Tage lang kostenlos zu Testzwecken oder als Muster (Montage oder Demo) verwenden
Dutch | German |
---|---|
licentie | lizenz |
gedurende | als |
dagen | tage |
downloads | herunterladen |
content | inhalte |
website | website |
images | images |
of | oder |
getty | getty |
NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
DE Layout-Lizenz: Sie können Inhalte von der Getty Images Website nach dem Herunterladen gerne 30 Tage lang kostenlos zu Testzwecken oder als Muster (Montage oder Demo) verwenden
Dutch | German |
---|---|
licentie | lizenz |
gedurende | als |
dagen | tage |
downloads | herunterladen |
content | inhalte |
website | website |
images | images |
of | oder |
getty | getty |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
thema | theme |
lay-out | layout |
berichten | beiträge |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
DE Wählen Sie zwischen dem klassischen Mindmap-Layout und Org-Chart-Modus. Richten Sie alle Ideen automatisch aus oder platzieren Sie sie frei wo immer Sie wollen.
NL . Deze opt-out heeft geen invloed op eerder ondertekende contractuele overeenkomsten door de klant opt-out. Deze elektronische communicatie kan worden gelezen door elke huidige browser of pdf-lezer.
DE . Dieses Opt-out wirkt sich nicht auf zuvor unterzeichnete vertragliche Vereinbarungen durch den Kunden aus. Diese elektronischen Mitteilungen können von jedem gängigen Browser oder PDF-Reader gelesen werden.
NL Je kan je daarnaast via internet afmelden voor Google Analytics door de Opt-out Browser Add-on van Google te installeren en je af te melden voor op interesse gebaseerde Google-advertenties via de Advertentie-instellingen van Google.
DE Im Web kannst du außerdem Google Analytics abwählen, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst, und interessenbasierte Google-Anzeigen kannst du in den Einstellungen von Google abwählen.
Dutch | German |
---|---|
internet | web |
analytics | analytics |
browser | browser |
instellingen | einstellungen |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
DE Glücklicherweise kannst du alles – vom Seitenlayout bis hin zu den Benachrichtigungen – anpassen
Dutch | German |
---|---|
passen | anpassen |
meldingen | benachrichtigungen |
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten.
Dutch | German |
---|---|
akkoord | einverstanden |
beschreven | beschriebenen |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
paragraaf | abschnitt |
NL Wij zullen deze gegevens eerder van onze servers wissen als je dat wenst, zoals beschreven in "Opt-out en afmelden" hieronder.
DE Diese Möglichkeit ist unter „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten beschrieben.
Dutch | German |
---|---|
beschreven | beschrieben |
NL Voor een opt-out uit de mailing van Amplexor of derde partijen zoals beschreven in de bepaling “Afmelden voor berichten” hieronder.
DE eine weitere Kontaktaufnahme durch Amplexor oder Dritte, siehe nachstehend unter „Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen“, abzulehnen.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
berichten | mitteilungen |
hieronder | nachstehend |
NL Door externe partij berekende verzendkostenToon de berekende tarieven bij de check-out met je eigen account of externe apps.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
Dutch | German |
---|---|
je | deinem |
account | konto |
apps | apps |
NL Als je Shop of Shop Pay gebruikt: Ga naar https://shop.app/opt-out voor instructies over hoe je kunt vragen je gegevens te wissen
DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können
Dutch | German |
---|---|
shop | shop |
pay | pay |
https | https |
gegevens | daten |
wissen | löschung |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.
Dutch | German |
---|---|
rug | rücken |
NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 december naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwilligerswerk te doen
DE Für mich handelt es sich dabei um Aufgaben, die manchmal unüberwindbar erscheinen
NL Out-of-the-box kenniservaring voor klanten en teams. Start een gratis 14-daagse trial.
DE Großartige Wissensmanagement-Erfahrung für Kunden und Teams. Starten Sie eine kostenlose 14-tägige Testversion.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
en | und |
teams | teams |
start | starten |
gratis | kostenlose |
trial | testversion |
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann
Dutch | German |
---|---|
opnemen | aufnahme |
afspelen | wiedergabe |
gebruikt | verwendet |
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
DE Wie beim iQ6 gibt es einen Hardware-Mikrofon-Gain-Regler an der Front und in der Mitte, und es hat auch eine Kopfhörer-/Line-Out-Kombibuchse
Dutch | German |
---|---|
voorkant | front |
midden | mitte |
ook | auch |
NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.
Dutch | German |
---|---|
vaste | festem |
lay-out | layout |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
en | und |
kindle | kindle |
apple | apple |
NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.
Dutch | German |
---|---|
stuur | versenden |
of | oder |
neem | nehmen |
vaste | festem |
lay-out | layout |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
apple | apple |
kindle | kindle |
NL Verkoop EPUB3-e-books met vaste lay-out op Blurb of in de Apple iBooks Store.
Dutch | German |
---|---|
verkoop | verkaufen |
vaste | festem |
lay-out | layout |
of | oder |
store | store |
de | sie |
in de | im |
apple | apple |
NL Cooking with Tre Tremiyya Bumpus e-Book met vaste lay-out
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
vaste | festem |
lay-out | layout |
NL Dankzij de volledige lay-out, typografie en omslagstijlen ziet je boek er superprofessioneel uit.
Dutch | German |
---|---|
lay-out | layout |
boek | bücher |
volledige | umfassenden |
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
Dutch | German |
---|---|
pas | anpassen |
installeer | installiert |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
Dutch | German |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
tekst | text |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
Dutch | German |
---|---|
vaste | festem |
lay-out | layout |
store | store |
amazon | amazon |
apple | apple |
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple iBooks Store.
Dutch | German |
---|---|
verkoop | verkaufen |
vaste | festem |
lay-out | layout |
apple | apple |
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
NL Gebruik onze tools voor je lay-out of upload een PDF.
Dutch | German |
---|---|
upload | laden |
NL Als je niet een standaard zwart-wit loonstrook maar een loonstrook met een mooie lay-out wilt maken, zijn er veel gratis tools online waarmee je jouw loonstroken kunt personaliseren en creatief kunt vormgeven.
DE Wenn du nicht nur ein normales Schwarz-Weiß-Design haben, sondern eine optisch ansprechendere Lohnabrechnung erstellen möchtest, gibt es online viele visuelle Tools, mit denen du deine Lohnabrechnungen anpassen und kreativ gestalten kannst.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchtest |
tools | tools |
online | online |
kunt | kannst |
personaliseren | anpassen |
en | und |
creatief | kreativ |
NL U kunt ook gebruik maken van uw recht op opt-out via de pagina: https://www.networkadvertising.org/choices/
DE Sie können auch Ihr Recht auf Opt-Out wahrnehmen über die Seite: https://www.networkadvertising.org/choices/
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
recht | recht |
pagina | seite |
https | https |
NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie.
DE Verzichten Sie auf Passwörter - mit Out-of-Band-Funktionen zur „Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen“ oder sicheren Funktionen zum „Einscannen und anmelden“, unterstützt von unserer patentierten Cronto-Technologie.
Dutch | German |
---|---|
notificaties | benachrichtigungen |
technologie | technologie |
NL Wachtwoordloos out-of-band inloggen met pushmeldingen
DE Aktivieren Sie eine passwortlose Out-of-Band-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen
Dutch | German |
---|---|
inloggen | anmeldung |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
DE Das Produkt ist sofort einsatzbereit und für ein zentrales Team deutlich einfacher zu verwalten als eine Menge anderer Tools, die es gibt.“
Dutch | German |
---|---|
beheren | verwalten |
centraal | zentrales |
andere | anderer |
NL Integreer apps zoals Slack en Jira, en deel informatie met out-of-the-box dashboards, zodat je team de klantervaring op basis van gegevens kan verbeteren.
DE Integrieren Sie Apps wie Slack und Jira und teilen Sie Informationen mithilfe von vordefinierten Dashboards, sodass ihr Team das Kundenerlebnis ausgehend von Daten aus der Praxis verbessern kann.
Dutch | German |
---|---|
integreer | integrieren |
apps | apps |
jira | jira |
deel | teilen |
dashboards | dashboards |
team | team |
kan | kann |
verbeteren | verbessern |
NL Geef een overzicht van de inhoud van elke paginalay-out en ook wat het belangrijkste doel van elke pagina is.
DE Skizzieren Sie die Inhalte für das Layout der einzelnen Seiten und auch, was das Hauptziel einer jeden Seite ist.
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
Dutch | German |
---|---|
werk | arbeiten |
formaten | formate |
tekst | text |
voeg | einfügen |
afbeeldingen | bildern |
grafieken | diagrammen |
documenten | dokumente |
rechtstreeks | direkt |
NL Gratis Power Yoga work-out | ClassPass
DE Ashtanga Yoga: Kostenlose Übungsreihe | ClassPass
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
yoga | yoga |
NL 30 minuten bokswork-out voor thuis op video
DE Ein 30-minütiges Boxtraining für zu Hause, verpackt in ein Trainingsvideo
Showing 50 of 50 translations