DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite
DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite
NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik
German | Dutch |
---|---|
jobs | vacatures |
neue | nieuw |
talente | talent |
integrieren | integreer |
erweitern | vergroot |
lösungen | oplossingen |
team | team |
zusammen | met |
an | samen |
DE EinzahlungsbetrugKriminelle posten auf sozialen Medien und anderen Websites, um Maultiere zu rekrutieren, die im Austausch für die Eröffnung eines Bankkontos schnelles Geld verdienen sollen
NL StortingsfraudeCriminelen plaatsen berichten op sociale media en andere websites om muilezels te rekruteren om snel geld te verdienen in ruil voor het openen van een bankrekening
German | Dutch |
---|---|
posten | berichten |
sozialen | sociale |
austausch | ruil |
schnelles | snel |
medien | media |
anderen | andere |
websites | websites |
und | en |
geld | geld |
verdienen | verdienen |
auf | op |
für | voor |
eröffnung | openen |
um | plaatsen |
DE Unsere zusätzlichen Dienstleistungen helfen Ihnen, wie ein Profi zu rekrutieren.
NL Onze aanvullende diensten helpen je om professioneel te werven.
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
helfen | helpen |
dienstleistungen | diensten |
ihnen | je |
unsere | onze |
zu | om |
DE Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen | Recruitee
NL Werf samen met je team | Recruitee
German | Dutch |
---|---|
ihrem | je |
team | team |
zusammen | met |
DE Sie müssen ein Team rekrutieren, trainieren und durch verdrehte Wälder, Krypten und darüber hinaus führen, während Sie gleichzeitig gegen Stress, Hunger, Krankheit und Dunkelheit kämpfen.
NL Je moet een team rekruteren, trainen en leiden door verwrongen bossen, crypten en verder, terwijl je strijdt tegen stress, hongersnood, ziekte en het duister.
German | Dutch |
---|---|
wälder | bossen |
führen | leiden |
stress | stress |
krankheit | ziekte |
team | team |
und | en |
müssen | moet |
ein | een |
durch | door |
gegen | tegen |
gleichzeitig | het |
DE Rekrutieren Sie mit Recruitee und verwalten Sie den Rest des Mitarbeiter*innen-Lebenszyklus mit AFAS Software.
NL Werf met Recruitee, en beheer de rest van het sollicitatietraject met AFAS Software.
German | Dutch |
---|---|
verwalten | beheer |
rest | rest |
software | software |
und | en |
DE Seien Sie zuversichtlich, dass Sie die besten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Background-Checks von Verified First rekrutieren.
NL Ben er zeker van dat je de beste werft met de achtergrondcontroles van Verified First.
German | Dutch |
---|---|
first | first |
dass | dat |
besten | beste |
von | van |
DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
German | Dutch |
---|---|
plan | plan |
ziel | doel |
events | evenement |
beinhalten | omvatten |
zeit | tijd |
potenzielle | potentiële |
athleten | atleten |
sponsoren | sponsoren |
und | en |
sollte | moet |
dein | de |
hast | je |
du | hebt |
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
entwickler | developer |
zu | naar |
der | de |
DE Nehmen Sie einfach alles mit, wenn Sie durch die Straßen rasen, um die Hauptstadt zu retten und Ihre Hacker- und Widerstandskämpferarmee zu rekrutieren.
NL Zorg ervoor dat je alles in je opneemt terwijl je door de straten rent om de hoofdstad te redden en je leger van hackers en verzetsstrijders te rekruteren.
German | Dutch |
---|---|
straßen | straten |
hauptstadt | hoofdstad |
retten | redden |
hacker | hackers |
und | en |
zu | om |
alles | alles |
mit | in |
durch | door |
die | ervoor |
sie | de |
DE „Die Position von LanguageWire war noch nie so stark wie heute, und ich bin absolut begeistert, dass wir intern einen so überzeugenden Kandidaten für die Position rekrutieren konnten
NL "LanguageWire heeft nooit in sterkere schoenen gestaan dan vandaag, en ik ben erg blij dat we zo'n sterke kandidaat hebben kunnen vinden binnen LanguageWire
German | Dutch |
---|---|
heute | vandaag |
begeistert | blij |
kandidaten | kandidaat |
konnten | kunnen |
wir | we |
für | in |
und | en |
ich | ik |
so | zon |
bin | ben |
von | binnen |
nie | nooit |
wie | vinden |
dass | dat |
einen | hebben |
DE Seitliche Einstellungsbewertungen, um die besten älteren Kandidaten zu rekrutieren
NL Laterale verhuurbeoordelingen om de beste senior kandidaten te werven
German | Dutch |
---|---|
die | de |
kandidaten | kandidaten |
zu | om |
besten | beste |
DE Jobportale sind ein leistungsfähiges Werkzeug, um talentierte Kandidaten zu finden. So können Sie ihr volles Potenzial abnutzen, um schnell und effizient zu rekrutieren:
NL Jobportals zijn een krachtig hulpmiddel om getalenteerde kandidaten te vinden. Hier is hoe u uw volledige potentieel kunt opbouwen om snel en efficiënt te rekruteren:
German | Dutch |
---|---|
leistungsfähiges | krachtig |
werkzeug | hulpmiddel |
kandidaten | kandidaten |
volles | volledige |
zu | om |
schnell | snel |
effizient | efficiënt |
und | en |
potenzial | potentieel |
ein | een |
können | kunt |
sind | zijn |
sie | u |
ihr | uw |
DE Wenn Sie die Person-Organisation finden, ist es wichtig, wenn neue Mitarbeiter eingestellt werden. Wie stellen Sie sicher, dass Sie korrekt für Ihren Startup rekrutieren?
NL Het vinden van de persoonsorganisatie is belangrijk bij het inhuren van nieuwe werknemers. Hoe zorg je ervoor dat je correct rekruteert voor je startup?
German | Dutch |
---|---|
wichtig | belangrijk |
neue | nieuwe |
mitarbeiter | werknemers |
korrekt | correct |
für | voor |
die | ervoor |
dass | dat |
ihren | je |
sie | de |
DE Sie müssen sich als Organisation auszeichnen und Top-Talent rekrutieren, um Ihr Geschäft aufzubauen
NL Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien
German | Dutch |
---|---|
ihr | je |
und | en |
organisation | organisatie |
geschäft | bedrijf |
müssen | moet |
als |
DE Eine Organisation kann auf zwei verschiedene Arten rekrutieren: Förderung der Mitarbeiter aus der aktuellen Belegschaft oder der Rekrutierung extern. Lesen Sie weiter, um zu wissen, welcher der beste Stil der Rekrutierung für Ihr Unternehmen ist.
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
German | Dutch |
---|---|
förderung | bevorderen |
extern | extern |
stil | stijl |
zu | om |
unternehmen | bedrijf |
organisation | organisatie |
kann | kan |
mitarbeiter | werknemers |
oder | of |
für | voor |
zwei | twee |
aktuellen | huidige |
belegschaft | personeelsbestand |
lesen | lees |
ist | is |
auf | verder |
verschiedene | een |
der | de |
wissen | weten |
DE Apple und Tesla versuchten laut Bloomberg Business auch, Top-Level-Mitarbeiter voneinander zu rekrutieren, obwohl Tesla zu dieser Zeit den Kampf gewann, indem es angeblich mindestens 150 ehemalige Apple-Mitarbeiter schnappte
NL Apple en Tesla probeerden volgens Bloomberg Business ook topmedewerkers van elkaar te rekruteren, hoewel Tesla destijds de strijd won door naar verluidt minstens 150 voormalige Apple-medewerkers te pakken te krijgen
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
tesla | tesla |
business | business |
kampf | strijd |
gewann | won |
angeblich | naar verluidt |
mindestens | minstens |
ehemalige | voormalige |
obwohl | hoewel |
und | en |
laut | volgens |
auch | ook |
indem | te |
zu | elkaar |
den | de |
voneinander | van elkaar |
DE Für Unternehmen ist es eine echte Herausforderung, knappe Profile zu rekrutieren und zu halten, und oft kommt es zu Missverständnissen mit den Mitarbeitern an der Front, weil es an Decodern fehlt.
NL Organisaties ondervinden een echte uitdaging bij het aanwerven en behouden van schaarse profielen, en er ontstaan vaak misverstanden met frontliners uit de bedrijfswereld door een gebrek aan decoders.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | organisaties |
echte | echte |
herausforderung | uitdaging |
profile | profielen |
halten | behouden |
und | en |
zu | bij |
front | een |
oft | vaak |
DE Wie das genau funktioniert, ist nicht ganz klar, aber wenn Sie einen Platz in Ihrem Trupp haben, können Sie einen Gegner rekrutieren, wenn Sie ihn ausschalten - er hat dann die Wahl, mit Ihnen zu kämpfen oder einfach nur zu sterben.
NL Hoe dit precies zal werken, is niet helemaal duidelijk, maar als je een plek in je squadron hebt, kun je een tegenstander rekruteren als je een tegenstander uitschakelt - ze hebben dan de keuze om met je te vechten of gewoon dood te gaan.
German | Dutch |
---|---|
funktioniert | werken |
platz | plek |
wahl | keuze |
kämpfen | vechten |
klar | duidelijk |
in | in |
zu | om |
oder | of |
genau | precies |
wenn | als |
nicht | niet |
aber | maar |
haben | hebben |
ihnen | de |
DE Unser unglaubliches HR-Team unter der Leitung von Shubhrata ermöglicht es uns, die besten und vertrauenswürdigsten WordPress-Experten in ganz Indien zu rekrutieren. Unser Mitbegründer Ryan rekrutiert auch alle UI-Designer persönlich.
NL Ons ongelooflijke HR-team, geleid door Shubhrata, stelt ons in staat om de beste en meest betrouwbare WordPress professionals te werven in heel India. Onze mede-oprichter Ryan werft ook alle UI ontwerpers persoonlijk aan.
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | in staat |
indien | india |
ryan | ryan |
wordpress | wordpress |
experten | professionals |
designer | ontwerpers |
in | in |
und | en |
zu | om |
alle | alle |
persönlich | persoonlijk |
auch | ook |
der | de |
besten | beste |
DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
German | Dutch |
---|---|
plan | plan |
ziel | doel |
events | evenement |
beinhalten | omvatten |
zeit | tijd |
potenzielle | potentiële |
athleten | atleten |
sponsoren | sponsoren |
und | en |
sollte | moet |
dein | de |
hast | je |
du | hebt |
DE Das Rekrutieren von Freiwilligen kann oft dabei der erste Schritt sein. Auf diese Weise können viele andere Aufgaben weiter delegiert werden, die auf der Aufgabenliste zu finden sind.
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
German | Dutch |
---|---|
schritt | stap |
viele | veel |
finden | is |
werden | kun |
oft | vaak |
der | de |
erste | eerste |
DE In unserem ausführlichen Leitfaden zum Entwerfen einer Show erfährst Du, wie die Interpreten zu buchen sind und wie das Team zu rekrutieren ist.
NL Je kunt leren over het boeken van artiesten en het rekruteren van je team door onze uitgebreide handleiding over het plannen van een show te lezen.
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
entwerfen | plannen |
show | show |
buchen | boeken |
team | team |
und | en |
zu | over |
Showing 23 of 23 translations