Translate "rel" to Dutch

Showing 39 of 39 translations of the phrase "rel" from German to Dutch

Translations of rel

"rel" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

rel rel

Translation of German to Dutch of rel

German
Dutch

DE Finden Sie Weiterleitungen, weisen Sie Kanoniken zu oder korrigieren Sie sie, verfolgen Sie hreflang-Attribute und rel="next" und rel="prev".

NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."

German Dutch
finden zoek
weiterleitungen redirects
zu toe
verfolgen volg
rel rel
hreflang hreflang
attribute attributen
und en
next next
oder of
sie ze

DE Google führte 2011 rel=prev und rel=next ein, um Probleme mit doppeltem Inhalt zu lösen. Sie schlugen vor, diese Paginierungsattribute zu verwenden, um Suchmaschinen eine Abfolge von Seiten anzuzeigen, die mit verwandten Inhalten verknüpft sind. 

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content. 

German Dutch
google google
rel rel
suchmaschinen zoekmachines
verwandten gerelateerde
und en
probleme problemen
zu om
seiten pagina
inhalten content
next next
diese deze
eine reeks
ein een
sind zijn

DE Google führte 2011 rel=prev und rel=next ein, um Probleme mit doppeltem Inhalt zu lösen. Sie schlugen vor, diese Paginierungsattribute zu verwenden, um Suchmaschinen eine Abfolge von Seiten anzuzeigen, die mit verwandten Inhalten verknüpft sind. 

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content. 

German Dutch
google google
rel rel
suchmaschinen zoekmachines
verwandten gerelateerde
und en
probleme problemen
zu om
seiten pagina
inhalten content
next next
diese deze
eine reeks
ein een
sind zijn

DE Verwenden Sie ein Rel=kanonisches Tag, um doppelte Inhaltsprobleme zu vermeiden

NL Gebruik een Rel=canonieke tag om dubbele inhoudsproblemen te voorkomen

German Dutch
verwenden gebruik
rel rel
tag tag
doppelte dubbele
vermeiden voorkomen
zu om
ein een

DE Verwendung der HTML rel = "canonical"-Tags

NL Gebruik van de HTML rel = "canonical" tags

German Dutch
verwendung gebruik
rel rel
html html
tags tags
der de

DE Dies vorausgeschickt, als SEO-Experten, wollen wir zunächst alle doppelten Seiten finden und verfolgen, die diese rel=canonical auf ihrem HTML-Header implementieren müssen

NL Dit gezegd zijnde, willen we als SEO-experts eerst alle gedupliceerde pagina's vinden en volgen die nodig zijn om deze rel=canonical op hun HTML-header te implementeren

German Dutch
zunächst eerst
verfolgen volgen
rel rel
und en
alle alle
finden vinden
dies dit
wir we
wollen willen
auf op
implementieren -
diese deze
als

DE Wenn eine Seite mehrere canonical-Tags enthält, wird die Suchmaschine sie alle ignorieren. Achten Sie darauf, der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuzuweisen.

NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.

German Dutch
suchmaschine zoekmachine
ignorieren negeren
rel rel
tags tags
enthält bevat
wenn als
seite pagina
die ervoor
der de
als

DE Es ist nicht ratsam, alternative Routen mit dem Link-Element rel= "canonical" zu verwenden.

NL Het is niet aan te raden om alternatieve routes te gebruiken met het link element rel= "canonical".

German Dutch
alternative alternatieve
routen routes
rel rel
link link
element element
zu om
verwenden gebruiken
ist is
nicht niet
es het
mit met
dem te

DE Mischen Sie niemals "noindex" und rel = canonical , da dies Anweisungen sind, die sich gegenseitig widersprechen.

NL Meng "noindex" en rel = canonical nooit , want het zijn instructies die elkaar tegenspreken.

German Dutch
rel rel
anweisungen instructies
gegenseitig elkaar
und en
da want
sind zijn

DE Ansonsten wäre es am besten, wenn Sie das rel=canonical implementieren.

NL Anders zou het het beste zijn als je de rel=canonical implementeert.

German Dutch
ansonsten anders
rel rel
wäre zijn
besten beste
wenn als
sie de

DE Wenn Sie das Yoast SEO-Plugin installiert haben (was Sie wirklich tun sollten), fügt das Plugin selbst das rel=canonical zu den Seiten hinzu, um doppelte Probleme zu vermeiden

NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen

German Dutch
yoast yoast
installiert geïnstalleerd
fügt voegt
plugin plugin
rel rel
doppelte dubbele
vermeiden voorkomen
seo seo
zu om
probleme problemen
was wat
um aan
wenn als
haben hebt

DE Ist es immer noch würdig, rel=prev/next zu verwenden?

NL Is het nog steeds waard om rel=prev/next te gebruiken?

German Dutch
rel rel
verwenden gebruiken
next next
zu om
ist is
noch nog
es het
immer steeds

DE Letztes Jahr kündigte Google an, dass es das rel=prev/next nicht mehr verwendet, um zu wissen, wie eine Gruppe von Seiten miteinander verbunden ist oder eine Paginierung erzeugt

NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert

German Dutch
google google
rel rel
verbunden verbonden
paginierung paginering
zu om
gruppe groep
mehr meer
oder of
jahr een
verwendet gebruiken
ist is
next next
an aan
dass dat
nicht niet
wissen weten

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

German Dutch
rel rel
verschwenden verspillen
seo seo
schädlich schadelijk
next next
implementiert geïmplementeerd
zeit tijd
zeitpunkt moment
zu om
für voor
da omdat
das ervan
bereits al
entfernen verwijderen
implementieren implementeren
besteht is
falls de
zum te
nicht niet

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit der Implementierung von rel=prev/next

NL Verspil geen tijd met het uitvoeren van rel=prev/next

German Dutch
zeit tijd
rel rel
keine geen
next next
mit met

DE Ihre mobile Website ist standardmäßig https. (Überprüfen Sie, ob Ihre kanonischen, redirect 301, rel alternate korrekt funktionieren)

NL Uw mobiele site is standaard https. (Valideer dat uw canonieke, redirect 301, rel alternate correct functioneren)

German Dutch
mobile mobiele
standardmäßig standaard
https https
kanonischen canonieke
rel rel
korrekt correct
funktionieren functioneren
website site
ist is
ihre uw

DE In diesem Fall kannst du das rel nofollow verwenden

NL In dat geval kunt u de rel nofollow gebruiken

German Dutch
rel rel
verwenden gebruiken
in in
kannst kunt

DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

German Dutch
index index
seite pagina
suchmaschinen zoekmachines
attribut attribuut
rel rel
tag tag
bestimmte specifieke
beispielsweise bijvoorbeeld
links links
folgen een
wenn als
haben hebt
aber maar
nicht niet
fügen voeg

DE Bezahlte Beiträge und Produkte, die uns zur Verfügung gestellt werden, werden im Blogbeitrag stets als „Werbung“ gekennzeichnet und im Link mit rel=“nofollow“ markiert.

NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.

German Dutch
bezahlte betaalde
beiträge berichten
gestellt gesteld
stets altijd
werbung reclame
link link
und en
die de
produkte producten
als als
uns ons
mit met
zur ter
werden worden
markiert gemarkeerd

DE 0 bis 2000 ppm 10 bis 95 % rel. Feuchte

NL 0 tot 2000 ppm 10 tot 95 % rel. vochtigheid

German Dutch
bis tot
rel rel

DE Verwenden Sie ein Rel=kanonisches Tag, um doppelte Inhaltsprobleme zu vermeiden

NL Gebruik een Rel=canonieke tag om dubbele inhoudsproblemen te voorkomen

German Dutch
verwenden gebruik
rel rel
tag tag
doppelte dubbele
vermeiden voorkomen
zu om
ein een

DE Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ Anmeldung</a> , um Ihr Abonnement zu verwalten

NL U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ aanmelding</a> om uw abonnement te beheren

German Dutch
a a
rel rel
https https
verwalten beheren
konto account
abonnement abonnement
zu om
login login
können kunt
bei te
anmeldung aanmelding

DE <main> <article class="userContent"> <p> </p>Wie gebe ich eine Lizenz von My F-Secure frei? <ol><li> Melden Sie sich bei <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com">My F-Secure</a> an

NL <main> <article class="userContent"> <p> </p>Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure? <ol><li> Aanmelden bij <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com">My F-Secur</a>e

German Dutch
main main
lizenz licentie
melden aanmelden
rel rel
https https
class class
ich ik
wie hoe
an bij
a a

DE Verwendung der HTML rel = "canonical"-Tags

NL Gebruik van de HTML rel = "canonical" tags

German Dutch
verwendung gebruik
rel rel
html html
tags tags
der de

DE Dies vorausgeschickt, als SEO-Experten, wollen wir zunächst alle doppelten Seiten finden und verfolgen, die diese rel=canonical auf ihrem HTML-Header implementieren müssen

NL Dit gezegd zijnde, willen we als SEO-experts eerst alle gedupliceerde pagina's vinden en volgen die nodig zijn om deze rel=canonical op hun HTML-header te implementeren

German Dutch
zunächst eerst
verfolgen volgen
rel rel
und en
alle alle
finden vinden
dies dit
wir we
wollen willen
auf op
implementieren -
diese deze
als

DE Ganz ruhig. Geben Sie in diesem Tag die bevorzugte URL ein: <link rel=?canonical? href=?http://www.original-URL.com/?/>

NL Rustig aan. Typ de gewenste URL in deze tag: <link rel=?canonical? href=?http://www.original-URL.com/?/>

German Dutch
ruhig rustig
rel rel
http http
in in
url url
link link
tag tag

DE Wenn eine Seite mehrere kanonische Tags enthält, werden sie von der Suchmaschine alle ignoriert. Achten Sie darauf, dass Sie der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuweisen.

NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.

German Dutch
tags tags
suchmaschine zoekmachine
rel rel
enthält bevat
wenn als
seite pagina
der de
dass dat
die ervoor
als

DE Es ist nicht ratsam, alternative Routen mit dem Link-Element rel= "canonical" zu verwenden.

NL Het is niet aan te raden om alternatieve routes te gebruiken met het link element rel= "canonical".

German Dutch
alternative alternatieve
routen routes
rel rel
link link
element element
zu om
verwenden gebruiken
ist is
nicht niet
es het
mit met
dem te

DE Mischen Sie niemals "noindex" und rel = canonical , da dies Anweisungen sind, die sich gegenseitig widersprechen.

NL Meng "noindex" en rel = canonical nooit , want het zijn instructies die elkaar tegenspreken.

German Dutch
rel rel
anweisungen instructies
gegenseitig elkaar
und en
da want
sind zijn

DE Ansonsten wäre es am besten, wenn Sie das rel=canonical implementieren.

NL Anders zou het het beste zijn als je de rel=canonical implementeert.

German Dutch
ansonsten anders
rel rel
wäre zijn
besten beste
wenn als
sie de

DE Wenn Sie das Yoast SEO-Plugin installiert haben (was Sie wirklich tun sollten), fügt das Plugin selbst das rel=canonical zu den Seiten hinzu, um doppelte Probleme zu vermeiden

NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen

German Dutch
yoast yoast
installiert geïnstalleerd
fügt voegt
plugin plugin
rel rel
doppelte dubbele
vermeiden voorkomen
seo seo
zu om
probleme problemen
was wat
um aan
wenn als
haben hebt

DE Ist es immer noch würdig, rel=prev/next zu verwenden?

NL Is het nog steeds waard om rel=prev/next te gebruiken?

German Dutch
rel rel
verwenden gebruiken
next next
zu om
ist is
noch nog
es het
immer steeds

DE Letztes Jahr kündigte Google an, dass es das rel=prev/next nicht mehr verwendet, um zu wissen, wie eine Gruppe von Seiten miteinander verbunden ist oder eine Paginierung erzeugt

NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert

German Dutch
google google
rel rel
verbunden verbonden
paginierung paginering
zu om
gruppe groep
mehr meer
oder of
jahr een
verwendet gebruiken
ist is
next next
an aan
dass dat
nicht niet
wissen weten

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

German Dutch
rel rel
verschwenden verspillen
seo seo
schädlich schadelijk
next next
implementiert geïmplementeerd
zeit tijd
zeitpunkt moment
zu om
für voor
da omdat
das ervan
bereits al
entfernen verwijderen
implementieren implementeren
besteht is
falls de
zum te
nicht niet

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit der Implementierung von rel=prev/next

NL Verspil geen tijd met het uitvoeren van rel=prev/next

German Dutch
zeit tijd
rel rel
keine geen
next next
mit met

DE Ihre mobile Website ist standardmäßig https. (Überprüfen Sie, ob Ihre kanonischen, redirect 301, rel alternate korrekt funktionieren)

NL Uw mobiele website is standaard https. (Valideer dat uw canoniek, redirect 301, rel alternate correct functioneren)

German Dutch
mobile mobiele
standardmäßig standaard
https https
rel rel
korrekt correct
funktionieren functioneren
website website
ist is
ihre uw

DE Das hreflang oder das Link-Attribut rel= "alternativ" hreflang= "x" ist ein HTML-Meta-Element, das die Sprache und die Region einer Website angibt. Sie können das hreflang-Tag an einer der folgenden Stellen implementieren.

NL De hreflang of het rel= "alternate" hreflang= "x" link attribuut is een HTML meta element dat de taal en de regio van een website specificeert. U kunt de hreflang-tag implementeren op een van de volgende locaties.

German Dutch
hreflang hreflang
rel rel
x x
region regio
link link
attribut attribuut
html html
meta meta
element element
website website
und en
folgenden een
an op
sprache taal
implementieren -
ist is
oder of
können kunt
der de

DE In diesem Fall kannst du das rel nofollow verwenden

NL In dat geval kunt u de rel nofollow gebruiken

German Dutch
rel rel
verwenden gebruiken
in in
kannst kunt

DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

German Dutch
index index
seite pagina
suchmaschinen zoekmachines
attribut attribuut
rel rel
tag tag
bestimmte specifieke
beispielsweise bijvoorbeeld
links links
folgen een
wenn als
haben hebt
aber maar
nicht niet
fügen voeg

Showing 39 of 39 translations