Translate "restliche" to Dutch

DE Split Tunneling für VPN ? in der Surfshark VPN-App Whitelister genannt ? ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil Ihres Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während das restliche Datenaufkommen wie gewohnt auf das Internet zurückgreift

• Surfshark VPN-App Whitelister
• Softwarefunktion
• Teil Ihres Datenverkehrs
• während das restliche
• zurückgreift

DE Je nach Kartentyp restliche vorhandene Tage sind über das Jahr frei verteilbar.

• Je nach Kartentyp
• Jahr frei

DE Die restliche Luft wird dann wieder in die Atmosphäre abgegeben

• abgegeben

DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.

• Vorsichtig die Ecken
• Tuches hochnehmen
• frischen Käse anheben
• Molke ablaufen
• Tuch fest eindrehen
• möglichst viel restliche

DE Falls das aber doch passiert, kannst du etwas Wasser hinzugeben (wenige Esslöffel), kräftig umrühren und den Topf noch etwas stehen lassen, damit der Reis das restliche Wasser aufnehmen kann.

• passiert
• kannst du etwas
• hinzugeben
• wenige Esslöffel
• kräftig umrühren
• Topf noch etwas
• lassen
• damit der Reis
• restliche Wasser aufnehmen

DE Du hast dann die Möglichkeit, deine gesamte Bestellung zu stornieren, oder die restliche Bestellung aufzugeben

• deine gesamte Bestellung
• stornieren
• restliche Bestellung aufzugeben

DE – in der Surfshark-VPN-App Bypasser genannt – ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil deines Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während der restliche Datenverkehr wie gewohnt auf das Internet zugreift

• Surfshark-VPN-App Bypasser genannt
• Softwarefunktion
• Teil deines Datenverkehrs
• während der restliche
• zugreift

DE Die Horizon Sattelklemme wurde CNC-gefräst, um das Gewicht zu reduzieren und die restliche Horizon-Reihe von Nukeproof perfekt zu ergänzen. Sie ist leicht, robust und strapazierfähig.◌

• Gewicht zu reduzieren
• perfekt zu ergänzen
• leicht
• robust

DE Sobald Du den Finger vom Kickloch nimmst, wird der restliche Rauch durch das Gerät strömen und die Kugeln werden wieder transparent

• Kickloch nimmst
• Gerät strömen
• Kugeln werden wieder

DE Das hält das restliche Design sauber – und obwohl wir nie ein Problem mit Fingerabdruckscannern auf der Rückseite hatten, werden viele die neue Position auf der Vorderseite sicherlich begrüßen

• hält das restliche
• sauber
• obwohl wir nie
• Problem mit Fingerabdruckscannern
• Rückseite hatten
• Vorderseite sicherlich begrüßen

DE Abgesehen vom Metallrahmen ist die restliche Oberfläche des Telefons mit Glas bedeckt

• Abgesehen vom Metallrahmen
• Glas bedeckt

DE – in der Surfshark-VPN-App Bypasser genannt – ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil deines Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während der restliche Datenverkehr wie gewohnt auf das Internet zugreift

• Surfshark-VPN-App Bypasser genannt
• Softwarefunktion
• Teil deines Datenverkehrs
• während der restliche
• zugreift

DE Das Gerät, das Sie drahtlos steuern möchten, wird dann in den WeMo Switch eingesteckt, und die restliche Installation erfolgt über die App.

• Gerät
• drahtlos steuern möchten
• Switch eingesteckt
• restliche Installation erfolgt

DE Klicken Sie auf Neustart, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Damit werden restliche Dateien entfernt. Die Deinstallation ist abgeschlossen, sobald Ihr Computer neu gestartet wird.

• Damit werden restliche
• entfernt
• Deinstallation ist abgeschlossen
• sobald Ihr Computer
• gestartet