Translate "resultierende" to Dutch

DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.  

• dann in biometrische
• umgewandelt
• Gesichtserkennungs-
• resultierende numerische Code
• Faceprint bezeichnet

DE Die resultierende Datei wird in einem Privatraum in der ONLYOFFICE-Cloud gespeichert.

DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.

• daraus resultierende Daten-
• Vertrauen Ihrer Kunden

DE Die resultierende KML-Datei auf dem Desktop

• Desktop

DE Jedes Einzelbild oder jede Einzelseite sowie das resultierende mehrteilige Objekt selbst hat zugeordnete Metadaten und geht einzeln in die Objektsumme ein.

• Jedes Einzelbild
• resultierende mehrteilige Objekt
• zugeordnete Metadaten
• Objektsumme

DE Klicken Sie mit der Maus und der Latenzanalysator verfolgt dann das resultierende Mündungsfeuer Ihrer Waffe in Spielen wie Rainbow Six Siege, Overwatch und mehr

• Maus
• Latenzanalysator verfolgt dann
• resultierende Mündungsfeuer Ihrer
• Spielen wie Rainbow
• Siege
• Overwatch

DE Für die Zeiten, in denen es etwas ruckelig wird, wenn unsere Hände nicht so ruhig sind, wie wir es gerne hätten, war das resultierende Wackeln minimal und in der Postproduktion mit dem Ein-Klick-Stabilisierungswerkzeug von Final Cut leicht zu beheben.

• Zeiten
• denen es etwas
• gerne hätten
• war das resultierende
• minimal
• Final Cut leicht

DE Der resultierende Effekt ist, als ob Apple einen Ken Burns-Effekt angewendet hätte, um Ihren Videoanruf zu dramatisieren

• Burns-Effekt angewendet hätte

DE Der Dienst funktioniert im Wesentlichen genauso wie andere KI-Lösungen wie Google Assistant oder Amazon Alexa, indem er auf Ihre Stimme hört, die Informationen interpretiert und die resultierende Aktion zurückgibt.

• genauso wie andere
• Google Assistant
• Amazon Alexa
• Stimme hört
• interpretiert
• resultierende Aktion

DE Es sagt Ihnen dann, wie lang das resultierende Videomaterial sein wird, damit Sie es auf die richtige Länge anpassen können.

• sagt Ihnen dann
• lang das resultierende
• richtige Länge anpassen

DE Der resultierende Beton ist widerstandsfähiger als die traditionelle Variante und benötigt weniger von seinem teuersten Bestandteil, dem Zement

• traditionelle Variante
• teuersten Bestandteil
• Zement

DE Diese einfache Illusion entsteht durch die Reflexion einer nahegelegenen Lampe in den Linsen einer Brille. Das resultierende Foto scheint Augäpfel zu zeigen, die den Betrachter aus dem Glas anstarren.

• einfache Illusion entsteht
• Reflexion einer nahegelegenen
• Linsen einer Brille
• resultierende Foto scheint
• zeigen

DE Hier haben wir 209 Bilder der Triangulum-Galaxie aufgenommen, die Stellina automatisch in dieses resultierende Foto stapelte.

• Bilder der Triangulum-Galaxie
• resultierende Foto

DE Es ist eine Sternentstehungsregion im nördlichen Sternbild Kassiopeia, wo die Farben durch die Emission von Sauerstoff-, Wasserstoff- und Schwefelatomen verursacht werden. Die resultierende Form ähnelt einem Fisch, daher der Name.

• Sternentstehungsregion im nördlichen
• Kassiopeia
• wo die Farben
• Emission von Sauerstoff-
• Wasserstoff-
• resultierende Form ähnelt
• Fisch

DE Die Jungs von Medical Seeds gingen mit zwei Purple Sorten ins Labor und die resultierende Pflanze hat eine Überraschung auf Lager - es gibt sie in vier Phänotypen, mit Farben von grün bis zu kräftigem Lila und unterschiedlichen Aromen

• Jungs von Medical
• gingen mit zwei
• Sorten ins Labor
• Überraschung auf Lager
• vier Phänotypen
• Farben von grün
• kräftigem Lila
• unterschiedlichen Aromen

DE Vision Seeds kombinierte das Erbgut von Super Skunk, Great White und Skunk #1 und die resultierende Sorte erwies sich als geilomat

• Vision Seeds kombinierte
• Erbgut von Super
• Great White
• Skunk
• resultierende Sorte erwies
• geilomat

DE Die resultierende Flüssigkeit kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden: Sie kann weiter konzentriert und zu einem Pulver getrocknet oder mit anderen Vitaminen infundiert und zur Verwendung als Tinktur in Flaschen dekantiert werden.

• zwei verschiedene Arten
• weiter konzentriert
• Pulver getrocknet
• anderen Vitaminen infundiert
• Verwendung als Tinktur
• Flaschen dekantiert

DE Scala-Quellcode soll mit Java Bytecode zusammengestellt werden, sodass der resultierende ausführbare Code auf einer Java-virtuellen Maschine ausgeführt wird

• sodass der resultierende

DE Jeglicher aus der Nutzung der GoFundMe Marken resultierende „Goodwill“ entsteht ausschließlich zu unseren Gunsten.

• GoFundMe Marken resultierende
• Goodwill

DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.  

• dann in biometrische
• umgewandelt
• Gesichtserkennungs-
• resultierende numerische Code
• Faceprint bezeichnet

DE Der daraus resultierende Zeitstempel stärkt die Seriosität der elektronischen Signatur zusätzlich.

• daraus resultierende Zeitstempel
• Seriosität der elektronischen

DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.

• daraus resultierende Daten-
• Vertrauen Ihrer Kunden

DE Vom Median wird 0,2 subtrahiert. Der resultierende Wert wird durch 0,8 geteilt

• Median wird subtrahiert
• geteilt

DE Der resultierende Wert wird mit 100 multipliziert, um ihn in eine ganze Zahl umzuwandeln (z. B. 0,6 * 100 = 60). Wenn der Wert größer als 1 ist, wird er auf 1 abgeschnitten.

• multipliziert
• Zahl umzuwandeln

DE Die resultierende KML-Datei auf dem Desktop

• Desktop

DE Das daraus resultierende Kompetenznetzwerk entwickelt innovative Produkte, Dienstleistungen und Systeme, die kommerzialisiert und skaliert werden, um spürbare Effekte zu erzielen.

• daraus resultierende Kompetenznetzwerk
• innovative Produkte
• Dienstleistungen
• Systeme
• kommerzialisiert

DE Gib den Befehl git status in das Terminalfenster ein. Die resultierende Ausgabe wird in etwa wie folgt aussehen:

• Gib den Befehl
• etwa wie folgt

DE Wechsle in das Repository-Verzeichnis und gib dort git push origin main in das Terminalfenster ein, um die Änderungen zu pushen. Die resultierende Ausgabe sieht in etwa so aus:

• gib dort git
• Änderungen zu pushen
• resultierende Ausgabe sieht

DE Es scheint, dass "Superhot" nicht nur der Name des Spiels ist, sondern auch die daraus resultierende Disposition.

• scheint
• Name des Spiels
• resultierende

DE Die resultierende Grafik kann dem höheren Management oder anderen Interessengruppen präsentiert und zur Überwachung des Fortschritts des Plans bei jedem Projektbewertungsmeeting verwendet werden.

• höheren Management
• anderen Interessengruppen präsentiert
• Überwachung des Fortschritts
• Plans bei jedem
• verwendet