DE Entwicklungen im regulatorischen Informationsmanagement (Regulatory Information Management, RIM)
DE Entwicklungen im regulatorischen Informationsmanagement (Regulatory Information Management, RIM)
NL Evolutie van het beheer van regelgevingsinformatie
German | Dutch |
---|---|
management | beheer |
im | van |
DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
German | Dutch |
---|---|
sichtbarkeit | zicht |
globale | internationale |
herausforderung | uitdaging |
für | voor |
ist | is |
mit | op |
firmen | bedrijven |
und | met |
auch | te |
dem | de |
DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.
NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.
German | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
integrierten | geïntegreerde |
kunden | klanten |
beim | om |
grundlage | zijn |
DE Gartner macht Amplexor zum „Next Generation RIM (Regulatory Information Management) Provider“
NL Gartner erkent Amplexor als Next Generation RIM Provider
German | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
amplexor | amplexor |
next | next |
generation | generation |
provider | provider |
DE Gartner, das führende Forschungs- und Beratungsunternehmen, hat Amplexor zum „Next Generation RIM (Regulatory Information Management) Provider“ ernannt
NL Amplexor is door Gartner, een vooraanstaand research- en adviesbedrijf, aangesteld als Next Generation RIM Provider
German | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
gartner | gartner |
next | next |
generation | generation |
provider | provider |
und | en |
das | als |
hat | een |
DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent
NL Versie 5 is niet slecht, maar RIM heeft enige tijd geleden OS 6 uitgebracht en het is uitstekend
German | Dutch |
---|---|
version | versie |
schlecht | slecht |
os | os |
veröffentlicht | uitgebracht |
zeit | tijd |
und | en |
aber | maar |
ist | is |
hat | heeft |
nicht | niet |
DE Aufgrund dieser Berichte wurde RIM auf Desktop Software 6.1 zurückgesetzt . Dies ist nicht ideal für Benutzer, die Backups durch die neuere Version ersetzt haben.
NL Vanwege deze rapporten is RIM teruggekeerd naar Desktop Software 6.1 . Dit is niet ideaal voor gebruikers die sindsdien back-ups hebben vervangen door de nieuwere versie.
German | Dutch |
---|---|
berichte | rapporten |
desktop | desktop |
software | software |
ideal | ideaal |
benutzer | gebruikers |
backups | back-ups |
neuere | nieuwere |
ersetzt | vervangen |
für | voor |
version | versie |
haben | hebben |
aufgrund | vanwege |
die | de |
dies | dit |
ist | is |
nicht | niet |
durch | door |
DE Zweitschnellste Zeit auf Right Hand Canyon (White Rim) (9:26) 9. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Right Hand Canyon (White Rim) (9:26) 9 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
hand | hand |
white | white |
oktober | oktober |
DE Gesamt 8. auf North Rim (3:51) 24. Oktober 2021
NL Algemeen 8e op North Rim (3:51) 24 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
gesamt | algemeen |
auf | op |
north | north |
oktober | oktober |
DE Bestseller Splashtop Remote-Desktop HD soll meistverkaufte App auf dem BlackBerry PlayBook von RIM werden 11/01/2012
NL Bestverkopende Splashtop Remote Desktop HD streeft ernaar een bestverkopende app te zijn op RIM's BlackBerry PlayBook 2012/01/11
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
hd | hd |
app | app |
remote | remote |
desktop | desktop |
auf | op |
soll | zijn |
German | Dutch |
---|---|
park | park |
national | national |
im | rond |
white | white |
ist | is |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
start | begin |
und | en |
white | white |
zum | te |
zu | bij |
fahren | rijden |
die | de |
als |
German | Dutch |
---|---|
wanderung | wandeling |
verbinden | verbonden |
valley | valley |
und | en |
mit | op |
dem | de |
DE Entwicklungen im regulatorischen Informationsmanagement (Regulatory Information Management, RIM)
NL Evolutie van het beheer van regelgevingsinformatie
German | Dutch |
---|---|
management | beheer |
im | van |
DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
German | Dutch |
---|---|
sichtbarkeit | zicht |
globale | internationale |
herausforderung | uitdaging |
für | voor |
ist | is |
mit | op |
firmen | bedrijven |
und | met |
auch | te |
dem | de |
DE Bestseller Splashtop Remote-Desktop HD soll meistverkaufte App auf dem BlackBerry PlayBook von RIM werden 11/01/2012
NL Bestverkopende Splashtop Remote Desktop HD streeft ernaar een bestverkopende app te zijn op RIM's BlackBerry PlayBook 2012/01/11
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
hd | hd |
app | app |
remote | remote |
desktop | desktop |
auf | op |
soll | zijn |
DE Aufgrund dieser Berichte wurde RIM auf Desktop Software 6.1 zurückgesetzt . Dies ist nicht ideal für Benutzer, die Backups durch die neuere Version ersetzt haben.
NL Vanwege deze rapporten is RIM teruggekeerd naar Desktop Software 6.1 . Dit is niet ideaal voor gebruikers die sindsdien back-ups hebben vervangen door de nieuwere versie.
German | Dutch |
---|---|
berichte | rapporten |
desktop | desktop |
software | software |
ideal | ideaal |
benutzer | gebruikers |
backups | back-ups |
neuere | nieuwere |
ersetzt | vervangen |
für | voor |
version | versie |
haben | hebben |
aufgrund | vanwege |
die | de |
dies | dit |
ist | is |
nicht | niet |
durch | door |
DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent
NL Versie 5 is niet slecht, maar RIM heeft enige tijd geleden OS 6 uitgebracht en het is uitstekend
German | Dutch |
---|---|
version | versie |
schlecht | slecht |
os | os |
veröffentlicht | uitgebracht |
zeit | tijd |
und | en |
aber | maar |
ist | is |
hat | heeft |
nicht | niet |
DE Die meistverkaufte Splashtop Remote Desktop HD soll die meistverkaufte App auf dem BlackBerry PlayBook von RIM werden 2012/01/11
NL Best verkopende Splashtop Remote Desktop HD wil best verkopende app worden op RIM's BlackBerry PlayBook 2012/01/11
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
hd | hd |
app | app |
auf | op |
werden | worden |
Showing 19 of 19 translations