DE RIM: Früher, heute und morgen – Vorschau auf 2022
Translate "rim" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "rim" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of rim
German
Portuguese
PT Previsões passadas, presentes e RIM2022
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)
PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibilidade |
| globale | globais |
| herausforderung | desafio |
| ist | é |
| und | e |
| firmen | empresas |
| können | pode |
| aber | um |
| richtigen | para |
| management | operações |
DE Amplexor Life Sciences zum Innovationsführer im Bereich RIM (Regulatory Information Management) erklärt
PT Amplexor Life Sciences nomeada líder em inovação no RIM
| German | Portuguese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| sciences | sciences |
| life | life |
| im | no |
DE Gartner, das führende Forschungs- und Beratungsunternehmen, hat Amplexor zum „Next Generation RIM (Regulatory Information Management) Provider“ ernannt
PT A Amplexor foi nomeada Next Generation RIM Provider pela Gartner, uma empresa líder em investigação e consultoria
| German | Portuguese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| next | next |
| generation | generation |
| provider | provider |
| management | empresa |
| führende | líder |
| beratungsunternehmen | consultoria |
| und | e |
| das | a |
| hat | foi |
DE Pacific Rim Cuisine und Weine von Weltklasse
PT Cozinha do Anel do Pacífico e vinho de qualidade internacional
| German | Portuguese |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| und | e |
| von | de |
DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent
PT A versão 5 não é ruim, mas a RIM lançou o OS 6 há algum tempo e é excelente
| German | Portuguese |
|---|---|
| schlecht | ruim |
| ist | é |
| os | os |
| zeit | tempo |
| und | e |
| nicht | não |
| aber | mas |
DE Zweitschnellste Zeit auf Right Hand Canyon (White Rim) (9:26) 9. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Right Hand Canyon (White Rim) (9:26) 9 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| white | white |
| oktober | outubro |
| hand | hand |
| canyon | canyon |
DE Gesamt 8. auf North Rim (3:51) 24. Oktober 2021
PT 8.º geral em North Rim (3:51) 24 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesamt | geral |
| north | north |
| oktober | outubro |
DE Das Fairmont Pacific Rim bietet Ihnen einen 1.394 m² großen Tagungsbereich mit einem flexiblen, preisgekrönten Ballsaal und einem Multimedia-Raum
PT O Fairmont Pacific Rim oferece mais de 1.400 metros quadrados de salão de festas e espaço para conferências premiados, incluindo um teatro multimídia de última geração
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| bietet | oferece |
| raum | espaço |
| multimedia | multimídia |
| und | e |
| einen | um |
| mit | de |
DE Das Fairmont Pacific Rim mit direkter Verbindung zum Vancouver Convention Centre und Räumlichkeiten für bis zu 800 Gäste ist die erste Adresse in Vancouver für unvergessliche Tagungen.
PT Com conexão direta ao Centro de Convenções de Vancouver e espaço para até 800 convidados, o Fairmont Pacific Rim se tornou o principal destino de Vancouver para reuniões inesquecíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| direkter | direta |
| vancouver | vancouver |
| gäste | convidados |
| unvergessliche | inesquecíveis |
| tagungen | reuniões |
| und | e |
| zu | com |
| adresse | o |
| bis | até |
| verbindung | conexão |
| centre | centro de |
| in | de |
DE Das legendäre Fairmont Pacific Rim ist die erste Wahl für glanzvolle Hochzeiten in Vancouver
PT O Fairmont Pacific Rim é o ponto de vista icônico de Vancouver para o momento do “Sim, eu aceito”
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| in | de |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Pacific Rim
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Pacific Rim
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| neuigkeiten | novidades |
| zum | com |
| alle | do |
DE Bestseller Splashtop Remote-Desktop HD soll meistverkaufte App auf dem BlackBerry PlayBook von RIM werden 11/01/2012
PT Mais vendido Splashtop Remote Desktop HD tem como objetivo ser o aplicativo mais vendido no BlackBerry PlayBook da RIM 2012/01/11
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hd | hd |
| app | aplicativo |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| werden | ser |
| soll | tem |
| auf | no |
DE Sparen Sie $71 bei der South Rim Tour.
PT Economize $71 no Passeio pela Margem Sul
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economize |
| south | sul |
| tour | passeio |
| der | no |
| sie | pela |
DE Sparen Sie $71 bei der South Rim Bus Tour. Buchen Sie bis zum 31. Dezember und reisen Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt danach. Der Preis der Tour beträgt $150 pro Person.
PT Economize $71 no Passeio de Ônibus pela Margem Sul. Reserve até dia 31 de dezembro e viaje a qualquer momento depois disso. O passeio fica $150 por pessoa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| south | sul |
| tour | passeio |
| dezember | dezembro |
| bus | Ônibus |
| sparen | economize |
| buchen | reserve |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| und | e |
| bei | a |
| jedem | qualquer |
DE Sparen Sie $63 mit der „Busreise zum West Rim des Grand Canyon“.
PT Poupe $63 no Passeio de Autocarro na Margem Oeste do Grand Canyon.
| German | Portuguese |
|---|---|
| des | de |
| west | oeste |
| canyon | canyon |
DE Papillon Helicopters darf auf einem privaten Landeplatz unterhalb des westlichen Randes (West Rim) auf dem alten Gebiet des Havasapai Stammes landen
PT A Papillon Helicopters tem acesso a um local de assentamento privado abaixo da Margem Oeste do Grand Canyon, em antigas terras Havasapai
| German | Portuguese |
|---|---|
| west | oeste |
| alten | antigas |
| des | do |
| einem | um |
DE Investment Award 2016 der Indian Ocean Rim Association (IORA)
PT Prêmio de Melhor Projeto de Investimento por três anos consecutivos - 2016, 2017 e 2018 na Reunião Anual de Investimentos (AIM), orga…
| German | Portuguese |
|---|---|
| investment | investimento |
| award | prêmio |
DE RIM: Früher, heute und morgen – Vorschau auf 2022
PT Previsões passadas, presentes e RIM2022
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)
PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibilidade |
| globale | globais |
| herausforderung | desafio |
| ist | é |
| und | e |
| firmen | empresas |
| können | pode |
| aber | um |
| richtigen | para |
| management | operações |
DE Das Fairmont Pacific Rim bietet Ihnen einen 1.394 m² großen Tagungsbereich mit einem flexiblen, preisgekrönten Ballsaal und einem Multimedia-Raum
PT O Fairmont Pacific Rim oferece mais de 1.400 metros quadrados de salão de festas e espaço para conferências premiados, incluindo um teatro multimídia de última geração
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| bietet | oferece |
| raum | espaço |
| multimedia | multimídia |
| und | e |
| einen | um |
| mit | de |
DE Das Fairmont Pacific Rim mit direkter Verbindung zum Vancouver Convention Centre und Räumlichkeiten für bis zu 800 Gäste ist die erste Adresse in Vancouver für unvergessliche Tagungen.
PT Com conexão direta ao Centro de Convenções de Vancouver e espaço para até 800 convidados, o Fairmont Pacific Rim se tornou o principal destino de Vancouver para reuniões inesquecíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| direkter | direta |
| vancouver | vancouver |
| gäste | convidados |
| unvergessliche | inesquecíveis |
| tagungen | reuniões |
| und | e |
| zu | com |
| adresse | o |
| bis | até |
| verbindung | conexão |
| centre | centro de |
| in | de |
DE Das legendäre Fairmont Pacific Rim ist die erste Wahl für glanzvolle Hochzeiten in Vancouver
PT O Fairmont Pacific Rim é o ponto de vista icônico de Vancouver para o momento do “Sim, eu aceito”
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| in | de |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Pacific Rim
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Pacific Rim
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| neuigkeiten | novidades |
| zum | com |
| alle | do |
DE Bestseller Splashtop Remote-Desktop HD soll meistverkaufte App auf dem BlackBerry PlayBook von RIM werden 11/01/2012
PT Mais vendido Splashtop Remote Desktop HD tem como objetivo ser o aplicativo mais vendido no BlackBerry PlayBook da RIM 2012/01/11
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hd | hd |
| app | aplicativo |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| werden | ser |
| soll | tem |
| auf | no |
DE Sparen Sie $71 bei der South Rim Tour.
PT Economize $71 no Passeio pela Margem Sul
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economize |
| south | sul |
| tour | passeio |
| der | no |
| sie | pela |
DE Sparen Sie $71 bei der South Rim Bus Tour. Buchen Sie bis zum 31. Januar und reisen Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt danach. Der Preis der Tour beträgt $150 pro Person.
PT Economize $71 no Passeio de Ônibus pela Margem Sul. Reserve até dia 31 de janeiro e viaje a qualquer momento depois disso. O passeio fica $150 por pessoa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| south | sul |
| tour | passeio |
| januar | janeiro |
| bus | Ônibus |
| sparen | economize |
| buchen | reserve |
| zeitpunkt | momento |
| person | pessoa |
| und | e |
| bei | a |
| jedem | qualquer |
DE Sparen Sie $63 mit der „Busreise zum West Rim des Grand Canyon“.
PT Poupe $63 no Passeio de Autocarro na Margem Oeste do Grand Canyon.
| German | Portuguese |
|---|---|
| des | de |
| west | oeste |
| canyon | canyon |
DE Papillon Helicopters darf auf einem privaten Landeplatz unterhalb des westlichen Randes (West Rim) auf dem alten Gebiet des Havasapai Stammes landen
PT A Papillon Helicopters tem acesso a um local de assentamento privado abaixo da Margem Oeste do Grand Canyon, em antigas terras Havasapai
| German | Portuguese |
|---|---|
| west | oeste |
| alten | antigas |
| des | do |
| einem | um |
DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent
PT A versão 5 não é ruim, mas a RIM lançou o OS 6 há algum tempo e é excelente
| German | Portuguese |
|---|---|
| schlecht | ruim |
| ist | é |
| os | os |
| zeit | tempo |
| und | e |
| nicht | não |
| aber | mas |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese