Translate "rotes" to Dutch

Showing 34 of 34 translations of the phrase "rotes" from German to Dutch

Translations of rotes

"rotes" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

rotes de en het in rode

Translation of German to Dutch of rotes

German
Dutch

DE Nimm weniger rotes Fleisch zu dir. Rotes Fleisch kann Hormonzusätze enthalten, und diese Zusätze können den Östrogenspiegel im Körper erhöhen oder sich wie das Östrogen im Körper auswirken.

NL Eet minder rood vlees. Rood vlees kan hormoontoevoegingen bevatten en deze toevoegingen kunnen oestrogeengehaltes in het lichaam verhogen of zich als oestrogeen gedragen in het lichaam.

German Dutch
weniger minder
fleisch vlees
körper lichaam
erhöhen verhogen
kann kan
oder of
und en
enthalten bevatten
diese deze

DE Rotes Taxi und Sieg von Michael Schumacher im...von Dominique Leroyab

NL Rode taxi en overwinning door Michael Schumacher in...door Dominique Leroyvan

German Dutch
rotes rode
taxi taxi
sieg overwinning
michael michael
und en

DE Meine gesendete Nachricht enthält ein rotes Ausrufezeichen und daneben steht "Nicht geliefert"

NL Mijn verzonden bericht heeft een rood uitroepteken en 'Niet afgeleverd' wordt ernaast geschreven

German Dutch
gesendete verzonden
geliefert afgeleverd
und en
nachricht bericht
meine mijn
enthält heeft
ein een
nicht niet

DE Asiatische Frau, die ein rotes herzförmiges Kissen hält.

NL Aziatische vrouw met een rood hartvormig kussen.

German Dutch
frau vrouw
kissen kussen
ein een
die rood

DE rotes Kanu oder Kajak im Gewässer tagsüber 2756300 Stock-Photo bei Vecteezy

NL rode kano of kajak in het water overdag 2756300 Stockfoto

German Dutch
rotes rode
kajak kajak
gewässer water
oder of
bei in
über het

DE rotes Kanu oder Kajak im Gewässer tagsüber Kostenlose Fotos

NL rode kano of kajak in het water overdag Gratis Foto

German Dutch
rotes rode
kajak kajak
gewässer water
kostenlose gratis
fotos foto
oder of
über het

DE rotes Blumenfeld bei Sonnenuntergang 1266654 Stock-Photo bei Vecteezy

NL rode bloem veld bij zonsondergang 1266654 Stockfoto

German Dutch
rotes rode
bei bij
sonnenuntergang zonsondergang

DE rotes Blumenfeld bei Sonnenuntergang Kostenlose Fotos

NL rode bloem veld bij zonsondergang Gratis Foto

German Dutch
rotes rode
bei bij
sonnenuntergang zonsondergang
kostenlose gratis
fotos foto

DE rotes Boot im See im Banff-Nationalpark 1226097 Stock-Photo bei Vecteezy

NL rode boot in meer in nationaal park banff 1226097 Stockfoto

German Dutch
rotes rode
boot boot
see meer
bei in

DE rotes Boot im See im Banff-Nationalpark Kostenlose Fotos

NL rode boot in meer in nationaal park banff Gratis Foto

German Dutch
rotes rode
boot boot
see meer
kostenlose gratis
fotos foto

DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel 1228761 Stock-Photo bei Vecteezy

NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel 1228761 Stockfoto

German Dutch
rotes rode
boot boot
dock dok
himmel hemel
und en
weiß witte

DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel Kostenlose Fotos

NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel Gratis Foto

German Dutch
rotes rode
boot boot
dock dok
himmel hemel
fotos foto
und en
kostenlose gratis
weiß witte

DE Angekündigt als Teil der Fashion Phone-Linie von Nokia, hatte es ein schwarz-weiß-rotes Design sowie einen Bildschirm, der es in einen Spiegel verwandelte

NL Aangekondigd als onderdeel van Nokias Fashion Phone-lijn, had het een zwarte, witte en rode styling en een scherm dat het in een spiegel veranderde

German Dutch
angekündigt aangekondigd
hatte had
bildschirm scherm
spiegel spiegel
fashion fashion
schwarz zwarte
in in
teil van
ein een
als
der rode
von onderdeel
sowie en

DE Einer beginnt, einen Aufklärer-Vertragspunkt zu erobern, der ein weißes Leuchtfeuer aussendet, während der andere ein Truppmitglied zurückkauft, das ein rotes Leuchtfeuer aussendet.

NL De ene begint een Recon-contractpunt te veroveren, dat een witte flare afgeeft, terwijl de andere een squadlid terugkoopt, die een rode flare uitzendt.

German Dutch
beginnt begint
erobern veroveren
andere andere
weiß witte
ein een

DE Hände, die rotes Herz mit Liebe umfassen. Valentinstag. Weltherztag. Umfassendes Liebessymbol. Vektor-Illustration

NL Valentijnsdag met rozen en hartvormige decoraties in 3d illustratie

German Dutch
valentinstag valentijnsdag
illustration illustratie
mit in
die en

DE Diese Wechselwirkungen verursachen eine Reaktion mit der Atmosphäre, da der Sauerstoff ein schönes grünes und rotes Licht am Himmel auslöst.

NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.

German Dutch
verursachen veroorzaken
reaktion reactie
atmosphäre atmosfeer
sauerstoff zuurstof
schönes prachtig
himmel lucht
und en
mit in
der de
ein een

DE Ihr rotes Team erstellt einen gefälschten Angriff, um eine Live-Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team reagiert darauf

NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop

German Dutch
rotes rode
team team
blaue blauwe
bedrohung dreiging
und en
um uit
darauf te
einen een

DE So erfährt die Zeitlosigkeit des Taschenmessers Nr. 08 einen Wandel: eine moderne Hülle, eine grafische, individuelle Griffgestaltung, ein rotes, in Sublimationstechnik gefertigtes Band, eine Schnur und eine anthrazitgraue Klinge.

NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.

German Dutch
moderne moderne
grafische grafische
band band
in in
und en
die de
ein een

DE Rotes Kalbsleder mit Alligator-Musterung

NL Rode kalfsleer Alligator patroon

German Dutch
rotes rode

DE Rotes Kalbsleder mit Alligator-Musterung Menge

NL Rode kalfsleer Alligator patroon aantal

German Dutch
rotes rode
menge aantal

DE Die jeweilige Temperatureinstellung wird durch ein blaues, grünes oder rotes Licht am Gerät angezeigt

NL De temperatuurinstelling wordt aangegeven door een blauw, groen of rood licht op het apparaat

German Dutch
licht licht
gerät apparaat
angezeigt aangegeven
am op
oder of
wird wordt
die de
durch door
ein een

DE Wird der Zugtaster aktiviert, bestätigt ein rotes Beruhigungslicht die erfolgreiche Rufauslösung.

NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.

German Dutch
aktiviert geactiveerd
bestätigt bevestigt
wird wordt

DE Genau wie jedes andere Fahrzeug, muss auch Dein Fahrrad durch Reflektoren, weißes oder gelbes Licht vorne und rotes Licht hinten auf sich aufmerksam machen

NL Zoals met elk voertuig moet ook de fiets voorzien zijn van reflectoren, witte of gele lichten aan de voorkant en rode aan de achterkant

German Dutch
fahrrad fiets
hinten achterkant
licht lichten
und en
auch ook
fahrzeug voertuig
oder of
jedes elk
dein de
weiß witte
andere van
vorne voorkant

DE Thermotherapie und rotes LED-Licht präparieren die Haut perfekt, um den vollen Nutzen aus der Essenz zu absorbieren.

NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.

German Dutch
haut huid
perfekt perfect
nutzen voordelen
und en
led led
zu om
licht licht
vollen volledig

DE Sanfte, niederfrequente Schwingungen und rotes LED verbessern zusammen die Elastizität und hinterlassen eine feste und geliftete Haut.

NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.

German Dutch
sanfte zachte
led led
verbessern verbeteren
zusammen samen
hinterlassen laten
haut huid
und en
die de

DE Wird der Zugtaster aktiviert, bestätigt ein rotes Beruhigungslicht die erfolgreiche Rufauslösung.

NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.

German Dutch
aktiviert geactiveerd
bestätigt bevestigt
wird wordt

DE Von hier aus sehen Sie eine Liste mit Steuerelementen – es ist keine endlose Liste – es gibt immer noch einige Einschränkungen. Die aufgelisteten jedoch haben links daneben ein grünes Plus- oder ein rotes Minus-Symbol.

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

German Dutch
steuerelementen bedieningselementen
endlose eindeloze
einschränkungen beperkingen
grünes groen
links linkerkant
sie u
ist is
oder of
hier hier
sehen ziet
jedoch echter
noch nog
haben hebben
keine geen
die de
einige enkele
liste lijst
ein een
von vanaf

DE Ihr rotes Team erstellt einen gefälschten Angriff, um eine Live-Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team reagiert darauf

NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop

German Dutch
rotes rode
team team
blaue blauwe
bedrohung dreiging
und en
um uit
darauf te
einen een

DE Dies ist ein rotes T-Shirt. Sie wurde nur zu Testzwecken erstellt.

NL Dit is een rood T-shirt. Het is alleen voor testdoeleinden gemaakt.

German Dutch
shirt t-shirt
nur alleen
erstellt gemaakt
dies dit
ein een
zu voor
ist is

DE Meine gesendete Nachricht enthält ein rotes Ausrufezeichen und daneben steht "Nicht geliefert"

NL Mijn verzonden bericht heeft een rood uitroepteken en 'Niet afgeleverd' wordt ernaast geschreven

German Dutch
gesendete verzonden
geliefert afgeleverd
und en
nachricht bericht
meine mijn
enthält heeft
ein een
nicht niet

DE Cristian Bolado | Nationaler Direktor für organisatorische Entwicklung und Unterstützung der Leitungsgremien, Argentinisches Rotes Kreuz

NL Cristian Bolado | Landelijk Directeur organisatieontwikkeling en ondersteuning van bestuursorganen, Argentijnse Rode Kruis

German Dutch
direktor directeur
unterstützung ondersteuning
kreuz kruis
und en
der rode

DE Verwandte Produkte werden anhand ihrer Eigenschaften angezeigt. Wenn Sie sich zum Beispiel ein rotes Dre...

NL Gerelateerde producten worden getoond op basis van attributen. Bijvoorbeeld als je kijkt naar een rode dre...

German Dutch
verwandte gerelateerde
angezeigt getoond
rotes rode
beispiel bijvoorbeeld
werden worden
ihrer je
wenn als

DE Diese Wechselwirkungen verursachen eine Reaktion mit der Atmosphäre, da der Sauerstoff ein schönes grünes und rotes Licht am Himmel auslöst.

NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.

German Dutch
verursachen veroorzaken
reaktion reactie
atmosphäre atmosfeer
sauerstoff zuurstof
schönes prachtig
himmel lucht
und en
mit in
der de
ein een

DE Ihr rotes Team soll einen vorgetäuschten Angriff inszenieren, um eine echte Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team soll darauf reagieren

NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop

Showing 34 of 34 translations