DE Eine Bärin und ihr Junges ruhen sich auf einem Eisberg auf dem Grund eines Fjords aus
Translate "ruhen" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "ruhen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of ruhen
German
Dutch
NL Op een ijsberg op de bodem van een fjord schuilen een vrouwtjesbeer en haar welpje
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| grund | een |
| auf | op |
DE Ruhen Sie sicher, dass Sie Ihre WordPress Websites laden schnell und zuverlässig. Unsere Optimierungen führen zu der ultimativen Leistung für Websites mit unserem WordPress Hosting-Services.
NL Wees verzekerd dat jouw WordPress Websites worden snel en betrouwbaar geladen. Onze optimalisaties resulteren in de ultieme prestaties voor websites met behulp van onze WordPress Hosting-services.
| German | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| schnell | snel |
| leistung | prestaties |
| laden | geladen |
| ultimativen | ultieme |
| und | en |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| unsere | onze |
| für | voor |
| dass | dat |
| mit | in |
| zu | met |
DE Unsere Priorität gilt dem Zusammenhalt der Teams und der Entwicklung der Talente mit dem Willen, ein Gleichgewicht und eine Vielfalt von Kompetenzen und Profilen zu erreichen, die auf einem soliden ethischen Fundament ruhen.
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
| German | Dutch |
|---|---|
| priorität | prioriteit |
| teams | teams |
| entwicklung | ontwikkelen |
| talente | talenten |
| gleichgewicht | evenwicht |
| vielfalt | diversiteit |
| kompetenzen | vaardigheden |
| profilen | profielen |
| soliden | solide |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| ein | een |
DE Mit diesen können Sie Ihr iPhone an Ort und Stelle ruhen lassen, anstatt es sicher zu halten
NL Hiermee kunt u uw iPhone op zijn plaats laten rusten in plaats van hem stevig vast te houden
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| anstatt | in plaats van |
| halten | houden |
| können | kunt |
| es | hem |
| diesen | van |
| sie | u |
| ort | plaats |
| sicher | te |
| ihr | uw |
DE Diese Vorder- / Oberarme sitzen ebenfalls etwas höher und haben Füße, die auf dem Boden ruhen, um sicherzustellen, dass das Kamerasystem genügend Platz darunter hat.
NL Die voor- / bovenarmen zitten ook iets hoger, met voeten die op de grond rusten om ervoor te zorgen dat het camerasysteem voldoende ruimte eronder heeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| füße | voeten |
| boden | grond |
| sicherzustellen | zorgen |
| genügend | voldoende |
| platz | ruimte |
| sitzen | zitten |
| etwas | iets |
| höher | hoger |
| auf | op |
| ebenfalls | te |
| die | ervoor |
| dem | de |
| dass | dat |
| darunter | met |
| hat | heeft |
DE Am Himmel über Vietnam fängt eine Drohne Enten ein, die von den örtlichen Bauern gezüchtet werden. Während der Bauer arbeitet, ruhen sich weiße Enten auf den ruhigen Flussläufen aus.
NL In de lucht boven Vietnam legt een drone eenden vast die door de lokale boeren worden grootgebracht. Een massa witte eenden ontspant zich op de vredige rivieren terwijl de boer aan het werk is.
| German | Dutch |
|---|---|
| himmel | lucht |
| vietnam | vietnam |
| drohne | drone |
| örtlichen | lokale |
| bauern | boeren |
| am | op |
| arbeitet | werk |
| ein | een |
| werden | worden |
DE ? zur Reifung in den Käsekeller. Hier ruhen sie mindestens 75 Tage auf Fichtenbrettern.
NL ... naar de kaaskelder om te rijpen. Hier rusten ze ten minste 75 dagen op vurenhouten planken.
| German | Dutch |
|---|---|
| hier | hier |
| mindestens | minste |
| zur | te |
| tage | op |
DE Felsnischen sind auch beliebte Orte zum Ruhen und Wiederkäuen
NL Rotsnissen zijn ook geliefde plekjes om te rusten en te herkauwen
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| auch | ook |
| zum | te |
| sind | zijn |
DE Direkt am Thunersee lassen sich Enten füttern oder man kann auf einer Bank in der Sonne lesen und ruhen
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| oder | een |
| der | de |
| in | voor |
DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
| German | Dutch |
|---|---|
| lange | lang |
| konsistenz | consistentie |
| mal | soms |
| ihr | je |
| oder | of |
| wie | hoe |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Drücken Sie die selbstklebenden Scheiben- und Quadermagnete sehr gut an und lassen Sie sie danach für eine längere Zeit ruhen. Dadurch kann der Kleber eine dauerhafte Bindung mit dem Untergrund eingehen.
NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| längere | langere |
| kleber | lijm |
| dadurch | daardoor |
| zeit | tijd |
| und | en |
| sehr | zeer |
| kann | kan |
| gut | goed |
| lassen | laat |
| danach | daarna |
| an | aan |
DE Wie alle selbstklebenden Produkten müssen auch die Gummischeiben auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um ein gutes Resultat zu erzielen. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
| German | Dutch |
|---|---|
| geeignete | geschikte |
| oberflächen | oppervlakken |
| resultat | resultaat |
| faq | faq |
| magneten | magneten |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| auf | op |
| erzielen | met |
| unsere | onze |
| auch | ook |
| werden | worden |
| bitte | een |
DE Selbstklebende Produkte müssen auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um optimal zu haften. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
| German | Dutch |
|---|---|
| geeignete | geschikte |
| oberflächen | oppervlakken |
| optimal | optimaal |
| bitte | alstublieft |
| faq | faq |
| magneten | magneten |
| und | en |
| produkte | producten |
| zu | om |
| um | over |
| auf | op |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| sie | u |
| müssen | dienen |
DE Genießen Sie das Wesentliche mit dem Komfort und der Qualität der Logis Hotels zum besten Preis. Ruhen Sie sich dank einer hochwertigen Bettwäsche aus und stärken Sie sich mit einem Frühstück, das aus lokalen und/oder saisonalen Produkten besteht.
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
| German | Dutch |
|---|---|
| genießen | geniet |
| komfort | comfort |
| hotels | hotels |
| frühstück | ontbijt |
| lokalen | lokale |
| preis | prijs |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| oder | of |
| mit | op |
| besten | beste |
| dank | dankzij |
DE Schüttel den Beutel oder Behälter leicht und lass ihn dann ruhen; Du wirst bald auf ihn zurückkommen.
NL Schud het zakje of bakje zachtjes heen en weer en laat het daarna even staan.
| German | Dutch |
|---|---|
| lass | laat |
| dann | daarna |
| oder | of |
| und | en |
| zur | even |
DE Ziehe das kochende Wasser in die Spritze und lass es für 1 Minute ruhen.
NL Zuig kokend water op in je injectiespuit en wacht een minuut.
| German | Dutch |
|---|---|
| minute | minuut |
| in | in |
| und | en |
| wasser | water |
DE Es ist nicht das dezentste Design – mit einer Größe von 31,50 x 2,36 x 2,36 Zoll –, aber es sieht immer noch sehr gut aus, egal ob Sie es montiert haben oder auf einer TV-Bank ruhen.
NL Het is niet het meest discrete ontwerp - met een kloksnelheid van 31,50 x 2,36 x 2,36-inch - maar het ziet er nog steeds erg goed uit, of je het nu hebt gemonteerd of op een tv-meubel rust.
| German | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| x | x |
| montiert | gemonteerd |
| auf | op |
| ist | is |
| oder | of |
| sehr | erg |
| sie | je |
| aber | maar |
| sieht | ziet |
| haben | hebt |
| gut | goed |
| von | van |
| nicht | niet |
| einer | een |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Es ist ein schönes Soft-Touch-Finish, so dass es eine Freude ist, Ihre Handgelenke darauf zu ruhen, während Sie Ihr Spiel beginnen.
NL Het is een mooie soft-touch afwerking, dus het is een plezier om je polsen erop te laten rusten terwijl je aan het gamen bent.
| German | Dutch |
|---|---|
| schönes | mooie |
| finish | afwerking |
| freude | plezier |
| ihr | je |
| spiel | gamen |
| ist | is |
| ein | een |
| darauf | te |
| zu | om |
| sie | bent |
DE Unsere Priorität gilt dem Zusammenhalt der Teams und der Entwicklung der Talente mit dem Willen, ein Gleichgewicht und eine Vielfalt von Kompetenzen und Profilen zu erreichen, die auf einem soliden ethischen Fundament ruhen.
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
| German | Dutch |
|---|---|
| priorität | prioriteit |
| teams | teams |
| entwicklung | ontwikkelen |
| talente | talenten |
| gleichgewicht | evenwicht |
| vielfalt | diversiteit |
| kompetenzen | vaardigheden |
| profilen | profielen |
| soliden | solide |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| ein | een |
DE Schließlich ruhen die DSLR-Kameras von Canon an einem komfortablen, vertrauten Ort - und wenn sich Design und Layout zu stark ändern, werden potenzielle Kunden davon abgehalten
NL De DSLR-cameras van Canon rusten immers op een comfortabele, vertrouwde plek - en als het ontwerp en de lay-out te veel veranderen, zouden potentiële klanten worden afgeschrikt
| German | Dutch |
|---|---|
| canon | canon |
| komfortablen | comfortabele |
| potenzielle | potentiële |
| kunden | klanten |
| und | en |
| design | ontwerp |
| layout | lay-out |
| an | op |
| stark | te |
| ändern | veranderen |
| wenn | als |
| von | plek |
| werden | worden |
| davon | het |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| cloud-server | cloudserver |
| namen | namens |
| automatisch | automatisch |
| generiert | gegenereerd |
| steht | staat |
| bereit | klaar |
| bietet | aanbiedingen |
| server | server |
| helfen | helpen |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| wissen | weten |
DE Ruhen Sie sicher, dass Sie Ihre WordPress Websites laden schnell und zuverlässig. Unsere Optimierungen führen zu der ultimativen Leistung für Websites mit unserem WordPress Hosting-Services.
NL Wees verzekerd dat jouw WordPress Websites worden snel en betrouwbaar geladen. Onze optimalisaties resulteren in de ultieme prestaties voor websites met behulp van onze WordPress Hosting-services.
| German | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| schnell | snel |
| leistung | prestaties |
| laden | geladen |
| ultimativen | ultieme |
| und | en |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| unsere | onze |
| für | voor |
| dass | dat |
| mit | in |
| zu | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| sondern | |
| erweitern | uitbreiden |
| nicht | zijn |
| wir | we |
DE Direkt am Thunersee lassen sich Enten füttern oder man kann auf einer Bank in der Sonne lesen und ruhen
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | mei |
| und | en |
| man | zijn |
| oder | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| neuigkeiten | nieuws |
| ansichten | meningen |
| wichtigsten | belangrijkste |
| entwicklungen | ontwikkelingen |
| in | in |
| und | en |
| um | rond |
| zu | over |
| wir | we |
DE ? zur Reifung in den Käsekeller. Hier ruhen sie mindestens 75 Tage auf Fichtenbrettern.
NL ... naar de kaaskelder om te rijpen. Hier rusten ze ten minste 75 dagen op vurenhouten planken.
| German | Dutch |
|---|---|
| hier | hier |
| mindestens | minste |
| zur | te |
| tage | op |
DE Felsnischen sind auch beliebte Orte zum Ruhen und Wiederkäuen
NL Rotsnissen zijn ook geliefde plekjes om te rusten en te herkauwen
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| auch | ook |
| zum | te |
| sind | zijn |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese