Translate "auftritt" to Dutch

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

• Komponente für jedes
• oft solange übersehen
• vergessen
• Problem

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

• Servern
• Systemen
• Strukturen
• Jeder Server
• Router
• Kontrolle
• Problem auftritt
• direkt

DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.

• Fertigstellung Ihrer Anfrage
• leider ein Fehler
• erneut
• Fehler weiterhin

DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.

• überwachen Ihren Service
• Problem auftritt
• öffnen Sie automatisch
• Support-Ticket für Sie
• damit unser Expertenteam
• schnell wie möglich

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Eddie Van Halen bei einem Auftritt in New...von Imago Images - MediaPunchab

• Eddie Van Halen
• Imago Images
• MediaPunchab

DE On-Demand-Webinar – Erfahren Sie, wie Sie Inhalte und Website auf den globalen Auftritt vorbereiten!

• On-Demand-Webinar
• Erfahren Sie
• Inhalte
• Auftritt vorbereiten

DE Sind Ihre digitalen Kanäle bereit für den weltweiten Auftritt? 

• digitalen Kanäle bereit
• weltweiten Auftritt

DE On-Demand-Webinar – entdecken Sie, wie Sie Ihre Website und alle Inhalte für den globalen Auftritt fit machen!

• On-Demand-Webinar
• entdecken Sie
• Website
• Auftritt fit machen

DE Ist Ihr Content bereit für den weltweiten Auftritt? Lernen Sie unsere Lösungen kennen

• Ihr Content bereit
• weltweiten Auftritt
• kennen

DE Ist Ihre Website bereit für den weltweiten Auftritt?

• weltweiten Auftritt

DE Zielgruppen individuell ansprechen: Neuer Web-Auftritt für eine internationale Versicherung

• Zielgruppen individuell ansprechen
• internationale Versicherung

DE Machen Sie Ihre Software fit für den weltweiten Auftritt

• Machen Sie Ihre
• Auftritt

DE Sind Ihre digitalen Produkte bereit für den weltweiten Auftritt?

• digitalen Produkte bereit
• weltweiten Auftritt

DE On-Demand-Webinar – entdecken Sie, wie Sie Ihre Website und alle Inhalte für den globalen Auftritt fit machen!

• On-Demand-Webinar
• entdecken Sie
• Website
• Auftritt fit machen

DE Leider können wir Ihre Bestellung aufgrund eines Fehlers nicht abschließen. Versuchen Sie es bitte später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.

• Bestellung aufgrund eines
• abschließen
• später erneut
• Fehler weiterhin

DE Werfen wir einen Blick auf die Wahrscheinlichkeit, dass jedes dieser Ereignisse auftritt.

• Wahrscheinlichkeit
• jedes dieser Ereignisse

DE Der königlich gekleidete Freddie Mercury (1946 - 1991) der britischen Rockband Queen 1986 bei einem Auftritt

• königlich gekleidete Freddie
• britischen Rockband Queen
• Auftritt

DE Gezeitenbohrungen sind ein natürliches Phänomen, das bei Hochwasser auftritt

• Phänomen
• Hochwasser auftritt

DE Produkt und Version, bei denen der Bug auftritt, oder eine URL, wenn es sich um einen Cloud-Service handelt

• Produkt
• Version
• denen der Bug
• URL
• Cloud-Service handelt

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

• BBC Radio Today
• World Business Report
• Sky News Tech
• Richter bei The

DE Plane Serviceunterbrechungen im Voraus und überlasse es Opsgenie, umgehend Nachrichten zu senden und Statusseiten sowie Konferenzbrücken zu erstellen, sobald ein Vorfall auftritt

• überlasse es Opsgenie
• Statusseiten sowie Konferenzbrücken
• erstellen
• sobald ein Vorfall

DE Erstelle eine Website, um deine Texte vorzustellen, deinen Social-Media-Auftritt zu pushen und neue Kunden zu erreichen.

• Erstelle eine Website
• deine Texte vorzustellen

DE Um eine solide technologische Basis für den neuen Auftritt von GANT zu schaffen, begann Dept mit der Migration des Onlineshops für die DACH-Region von Magento 1 auf die Salesforce Commerce Cloud (SFCC)

• solide technologische Basis
• schaffen
• Migration des Onlineshops
• DACH-Region von Magento
• Salesforce Commerce Cloud
• SFCC

DE Wenn ein Problem auftritt, ist ein vertrauenswürdiger Anbieter an Ihrer Seite und erstellt eine vollständige Sicherung Ihres Web-Angebots.

• Problem auftritt
• erstellt eine vollständige
• Ihres

DE Präventiver Support geht noch einen Schritt weiter: Das Team analysiert die Ticketdaten, um die Ursache zu ermitteln und zu verhindern, dass das Problem erneut auftritt

• Präventiver Support geht
• Schritt weiter
• Ursache zu ermitteln
• verhindern
• Problem erneut auftritt

DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.

• Möglichkeit
• Problem zu beheben
• Report

DE Überraschend und abwechslungsreich: In Photostory Deluxe warten rund 1.500 Effekte und über 200 Deko-Elemente auf den großen Auftritt in Ihrer Diashow.

• Überraschend
• abwechslungsreich
• Photostory Deluxe warten
• Effekte
• Auftritt in Ihrer

DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.

• T-Shirts
• Hemden
• andere Kleidungsstücke ergänzen
• Auftritt von Ihnen

DE Der beste Auftritt für deine Inhalte

• Inhalte

DE Der beste Auftritt für deine Touren

• Touren

DE Solche Backups sind praktisch, da sie Ihre Daten und Dateien sicher und solide halten, auch wenn ein Problem mit Ihrem lokalen Computer auftritt

• da sie Ihre
• Dateien sicher
• solide halten
• Problem mit Ihrem
• Computer auftritt

DE Sorge für einen eindrucksvollen Internet-Auftritt

• Internet-Auftritt

DE Stream Deck macht es leicht, den eigenen On-Screen-Auftritt durch Einsatz von GIFs, Bildern und Audio zu verfeinern

• Stream Deck macht
• leicht
• GIFs
• Bildern
• Audio zu verfeinern

DE Darüber hinaus hat sich der Kundenservice in den letzten Jahren verbessert, aber wenn einmal ein Problem auftritt, ist es nicht einfach, es zu lösen.

• Jahren verbessert
• einmal ein Problem
• einfach

DE Bauen Sie Ihre Internetadresse, Ihren Social Media-Auftritt und Ihre Kontaktdaten in das Design ein und sorgen Sie für wachsende Geschäfte

• Bauen Sie Ihre
• Ihren Social Media-Auftritt
• Geschäfte

DE Ein Technical Service Manager ist ein direkt Ihrem Unternehmen zugeteilter Experte, der als Ihr persönlicher Vermittler bei F-Secure auftritt

• Technical Service Manager
• direkt Ihrem Unternehmen
• Experte
• Ihr persönlicher Vermittler
• F-Secure auftritt

DE Wenn ein Problem in Ihrem Workflow auftritt, können Sie also zu einem früheren Stand zurückkehren und einen neuen Versuch starten

• Problem in Ihrem
• auftritt
• Stand zurückkehren
• neuen Versuch starten

DE Verwalte deinen Auftritt, professionell

• Verwalte deinen Auftritt
• professionell

DE Die geräumigen und raffinierten E-Commerce-Kartons rücken Ihr Produkt ins beste Licht und sorgen für einen unvergleichlichen Auftritt.

• geräumigen
• raffinierten E-Commerce-Kartons rücken
• Produkt ins beste

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

• Welt der Uhrmacherei
• indem es totale
• Herkunft
• Kosten bot
• Label Swiss Made
• Rampenlicht rückte
• seiner Community Macht

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen aufsehenerregenden Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz in Bezug auf Herkunft und Kosten bot, das Label "Swiss Made" beleuchtete und seiner Community Macht verlieh

• Welt der Uhrmacherei
• indem es totale
• Bezug auf Herkunft
• Kosten bot
• Label
• beleuchtete
• seiner Community Macht

DE Wenn der Fehler beim Hinzufügen eines Elements erneut auftritt, bedeutet dies, dass möglicherweise beschädigte Dateien in dieser Kategorie vorhanden sind und Sie diese von der Sicherung ausschließen sollten

• Fehler beim Hinzufügen
• Elements erneut auftritt
• bedeutet dies
• möglicherweise beschädigte Dateien
• Sicherung ausschließen sollten

DE Sie können Ihre Sicherungskopie verwenden, um Ihr Blackberry-Gerät wiederherzustellen, wenn ein Fehler auftritt.

• Sicherungskopie verwenden
• Ihr Blackberry-Gerät wiederherzustellen
• Fehler

DE Als Hauptakteur im Cloud-Bereich sind offene Arbeitsmethoden schon immer Teil unserer Unternehmenskultur: Wir stellen uns dem Wandel nicht entgegen, sondern begrüßen ihn, wo immer er auftritt

• Hauptakteur im Cloud-Bereich
• offene Arbeitsmethoden schon
• Teil unserer Unternehmenskultur
• entgegen
• sondern begrüßen ihn
• wo immer er

DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten

• auftritt
• darum kümmern
• sonst könnte er
• bleibenden Schaden anrichten

DE Die Systemlatenz hingegen ist die Verzögerung, die zwischen dem Klicken mit der Maus oder dem Drücken einer Taste auf der Tastatur und der Aktion im Spiel auftritt.

• Verzögerung
• zwischen dem Klicken
• Maus
• Drücken einer Taste
• Tastatur
• Aktion im Spiel

DE (Pocket-lint) - Die Marke Legion von Lenovo ist ein fester Bestandteil der PC-Gaming-Branche, daher ist es vielleicht keine Überraschung, dass das Unternehmen mit seinem speziellen Gaming-Telefon unter dieser Schirmherrschaft auftritt.

• Pocket-lint
• Überraschung
• Unternehmen mit seinem

DE Sie werden feststellen, dass Bildrauschen auftritt, wenn es etwas dunkler wird, insbesondere bei Grau- und Blautönen in Schatten.

• feststellen
• Bildrauschen auftritt
• insbesondere bei Grau-

DE Aber es ist anständig und vermeidet viel von dem Wackeln, das oft bei weniger gut gestalteten Hybrid-Laptops auftritt

• anständig
• Wackeln
• oft bei weniger
• gestalteten Hybrid-Laptops auftritt