Translate "auftritt" to English

DE Wenn dieser Fehler auftritt, untersuchen wir derzeit ein Problem, das bei uns auftritt. Bitte

• Fehler auftritt
• untersuchen wir derzeit
• Problem
• auftritt
• Bitte

DE Wenn Sie Umfrageergebnisse gesammelt haben oder bestimmen, wie oft etwas auftritt, können Sie durch die Visualisierung dieser Zahlen in einem Histogramm leicht feststellen, in welchem ​​Bereich Ihre Variable am häufigsten auftritt.

• bestimmen
• oft etwas auftritt
• Visualisierung dieser Zahlen
• Histogramm leicht feststellen
• welchem
• Variable am häufigsten

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

• Komponente für jedes
• oft solange übersehen
• vergessen
• Problem

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

• Servern
• Systemen
• Strukturen
• Jeder Server
• Router
• Kontrolle
• Problem auftritt
• direkt

DE Ist Ihr Content bereit für den weltweiten Auftritt? Lernen Sie unsere Lösungen kennen

• Ihr Content bereit
• weltweiten Auftritt
• kennen

DE Sind Ihre digitalen Kanäle bereit für den weltweiten Auftritt? 

• digitalen Kanäle bereit
• weltweiten Auftritt

DE On-Demand-Webinar – entdecken Sie, wie Sie Ihre Website und alle Inhalte für den globalen Auftritt fit machen!

• On-Demand-Webinar
• entdecken Sie
• Website
• Auftritt fit machen

DE Ist Ihre Website bereit für den weltweiten Auftritt?

• weltweiten Auftritt

DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.

• überwachen Ihren Service
• Problem auftritt
• öffnen Sie automatisch
• Support-Ticket für Sie
• damit unser Expertenteam
• schnell wie möglich

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Eddie Van Halen bei einem Auftritt in New...von Imago Images - MediaPunchab

• Eddie Van Halen
• Imago Images
• MediaPunchab

DE Neuer Online-Auftritt für den Netzbetreiber

• Netzbetreiber

DE Monitoring der Marke in Echtzeit, um sicherzustellen, dass alle Teams Zugriff auf das aktuelle Messaging haben und Ihre Marke in allen globalen Märkten einheitlich auftritt.

• Monitoring der Marke
• Echtzeit
• sicherzustellen
• Marke in allen
• Märkten einheitlich

DE Eine Kopie dieses Indexes kann bis zu 14 Tage lang als Backup aufbewahrt werden, falls ein Problem mit dem Index auftritt

• Kopie dieses Indexes
• falls ein Problem
• Index auftritt

DE Unsere Betonung von Neugierde und Spaß, unser farbenfroher Auftritt in Bild und Schrift waren immer ein Teil dieser Kultur

• Betonung von Neugierde
• Spaß
• unser farbenfroher Auftritt
• Schrift waren immer
• Teil dieser Kultur

DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.

• möchten Sie einladen
• unseren neuen Auftritt
• Marke

DE On-Demand-Webinar – Erfahren Sie, wie Sie Inhalte und Website auf den globalen Auftritt vorbereiten!

• On-Demand-Webinar
• Erfahren Sie
• Inhalte
• Auftritt vorbereiten

DE Machen Sie Ihre Software fit für den weltweiten Auftritt

• Machen Sie Ihre
• Auftritt

DE Sind Ihre digitalen Produkte bereit für den weltweiten Auftritt?

• digitalen Produkte bereit
• weltweiten Auftritt

DE On-Demand-Webinar – entdecken Sie, wie Sie Ihre Website und alle Inhalte für den globalen Auftritt fit machen!

• On-Demand-Webinar
• entdecken Sie
• Website
• Auftritt fit machen

DE tanzender Mann, der auf dem Dach auftritt und Tanz-Routine praktiziert, die in der Stadt Freestyle-Bewegungen macht

• tanzender Mann
• Dach auftritt
• Tanz-Routine praktiziert
• Stadt Freestyle-Bewegungen macht

DE Vom Ausstellerverzeichnis über die Stornobedingungen bis hin zum Messevisum: Alles, was Sie für Ihren Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2021 wissen sollten, haben wir hier für Sie zusammengefasst.

• hin zum Messevisum
• Alles
• Frankfurter Buchmesse wissen

DE *Ein unternehmenskritisches Problem ist als ein schwerwiegendes Problem definiert, das bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auftritt

• schwerwiegendes Problem definiert
• Produktionsumgebung auftritt

DE „Sobald ein Ereignis auftritt oder eine festgelegte Schwelle überschritten wird, erhält das Event Management Framework der Expedia Group eine Nachricht, die es dann an das richtige Team weiterleitet.“ 

• Sobald ein Ereignis
• festgelegte Schwelle überschritten
• erhält das Event
• Framework der Expedia
• Nachricht
• Team

DE Wenn dieses Problem auf einer ansonsten funktionstüchtigen Seite auftritt, überprüfe den Inhalt der Seite auf Sätze wie:

• ansonsten funktionstüchtigen Seite
• überprüfe den Inhalt
• Sätze

DE Ray Charles bei einem Auftritt in The Ritz...von Imago Images - MediaPunchab

• Auftritt in The
• Imago Images
• MediaPunchab

DE Madonna bei einem Auftritt in Wembleyvon Dave Hoganab

• Wembleyvon Dave Hoganab

DE Judas Priest bei einem Live-Auftritt während der Defenders...von Imago Images - MediaPunchab

• Imago Images
• MediaPunchab

DE Der königlich gekleidete Freddie Mercury (1946 - 1991) der britischen Rockband Queen 1986 bei einem Auftritt

• königlich gekleidete Freddie
• britischen Rockband Queen
• Auftritt

DE Gezeitenbohrungen sind ein natürliches Phänomen, das bei Hochwasser auftritt

• Phänomen
• Hochwasser auftritt

DE Neu: ?Meine Website leicht gemacht? ? erstellen Sie Ihren eigenen Online-Auftritt mit ein paar Klicks

• Neu
• Meine Website leicht
• erstellen Sie Ihren
• Klicks

DE Produkt und Version, bei denen der Bug auftritt, oder eine URL, wenn es sich um einen Cloud-Service handelt

• Produkt
• Version
• denen der Bug
• URL
• Cloud-Service handelt

DE Wenn beim Hochladen deiner Untertitel oder erweiterten Untertitel auf die Website ein Fehler auftritt, stelle bitte sicher, dass du einen Dateityp hochlädst, den wir unterstützen (SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC und SAMI)

• Hochladen deiner Untertitel
• Website ein Fehler
• stelle bitte sicher
• Dateityp hochlädst
• unterstützen
• SRT
• WebVTT
• DFXP
• TTML
• SCC
• SAMI

DE Wenn dieser Fehler auftritt, während du die Videos einer anderen Person ansiehst, musst du dich an den Besitzer des Vimeo-Kontos oder den Administrator deiner Webseite oder deines Services wenden, um weitere Informationen zu erhalten

• Fehler auftritt
• anderen Person ansiehst
• musst du dich
• Besitzer des Vimeo-Kontos
• Administrator deiner Webseite
• deines Services wenden
• erhalten

DE Plane Serviceunterbrechungen im Voraus und überlasse es Opsgenie, umgehend Nachrichten zu senden und Statusseiten sowie Konferenzbrücken zu erstellen, sobald ein Vorfall auftritt

• überlasse es Opsgenie
• Statusseiten sowie Konferenzbrücken
• erstellen
• sobald ein Vorfall

DE Wenn ein Vorfall auftritt, benötigen Teams einen Plan, der ihnen Folgendes erleichtert:

• Vorfall auftritt
• ihnen Folgendes

DE Erstelle eine Website, um deine Texte vorzustellen, deinen Social-Media-Auftritt zu pushen und neue Kunden zu erreichen.

• Erstelle eine Website
• deine Texte vorzustellen

DE Ein Social-Media-Auftritt und der Verkauf über Plattformen wie Amazon bringt dir zwar mehr Reichweite, doch die eingesetzten Algorithmen verändern sich ständig und können sich negativ auf deine Umsätze auswirken

• Social-Media-Auftritt
• Verkauf über Plattformen
• Amazon bringt dir
• Reichweite
• doch die eingesetzten
• verändern sich ständig
• negativ auf deine
• auswirken

DE Mit der idealen Domain für Mode, Liebe und Leben verraten Sie Ihrem Zielpublikum direkt, für welches Thema Ihr Herz schlägt und runden Ihren Auftritt ab.

• Liebe
• Leben verraten Sie
• Zielpublikum direkt
• welches Thema Ihr
• schlägt
• runden Ihren Auftritt

DE Die Kombination aus umfassendem Know-how, starken Technologiepartnern und der agilen Projektumsetzung machte es möglich, den gesamten Online-Auftritt mit diva-e innerhalb von kürzester Zeit umzusetzen.

• Kombination aus umfassendem
• starken Technologiepartnern
• agilen Projektumsetzung machte
• möglich
• innerhalb von kürzester

DE Der Online-Auftritt der Herthaner glänzt seither mit Emotionen und technischer Perfektion

• Online-Auftritt der Herthaner
• seither mit Emotionen
• technischer Perfektion

DE Die Hertha-Redaktion kann den neuen Online-Auftritt komfortabel und umfassend pflegen

• Online-Auftritt komfortabel
• umfassend pflegen

DE Mit einer State-of-the-Art-Website im User-Centered-Design gewährleistet die Talanx Gruppe einen individuellen und transparenten Auftritt gegenüber Investoren, Analysten, Journalisten sowie potenziellen Bewerbern

• State-of-the-Art-Website im User-Centered-Design
• transparenten Auftritt gegenüber
• Analysten
• Journalisten sowie potenziellen

DE Viele Länder mit eigenem Auftritt/Shop im Weber Original Look & Feel

• Auftritt
• Shop im Weber
• Look
• Feel

DE Hören Sie nicht auf, mit verschiedenen Designs zu experimentieren, um Ihren Digital-Auftritt so weit zu optimieren, dass Sie die beste Leistung erzielen.

• optimieren
• beste Leistung

DE Wir analysieren die Ursache des Problems und stellen sicher, dass dieses nicht wieder auftritt.

• analysieren die Ursache
• Problems
• stellen sicher
• dieses nicht wieder

DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.

• Möglichkeit
• Problem zu beheben
• Report

DE Aber wie? Was den Social-Media-Auftritt von Glossier so beeindruckend macht, ist die Tatsache, dass die Marke ihre Zielgruppe wirklich versteht ? und dadurch Content bieten kann, der Follower anspricht.

• Social-Media-Auftritt von Glossier
• beeindruckend macht
• Tatsache
• Marke ihre Zielgruppe
• versteht
• dadurch Content bieten
• Follower

DE Den Fall, dass ein Fehler auftritt, informieren Sie bitte Peli, damit er korrigiert werden kann

• Fall
• Fehler auftritt
• informieren Sie bitte
• damit er korrigiert

DE Überraschend und abwechslungsreich: In Photostory Deluxe warten rund 1.500 Effekte und über 200 Deko-Elemente auf den großen Auftritt in Ihrer Diashow.

• Überraschend
• abwechslungsreich
• Photostory Deluxe warten
• Effekte
• Auftritt in Ihrer