DE Glaub daran und du schaffst es!: Wie Sie Ihre Zweifel überwinden, die Vergangenheit ruhen lassen und Ihr volles Potential entfalten können
Translate "ruhen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ruhen" from German to French
Translation of German to French of ruhen
German
French
FR Je Peux Changer Le Monde !: Le secret pour réussir et laisser sa marque en 3 itérations
| German | French |
|---|---|
| lassen | laisser |
| und | et |
| ihre | en |
| können | peux |
| sie | le |
DE LASS DIE GUTEN ZEITEN RUHEN Wandbehang
FR LAISSEZ LE BON TEMPS ROULER Tentures
| German | French |
|---|---|
| lass | laissez |
| guten | bon |
| die | temps |
| German | French |
|---|---|
| minuten | minutes |
| benutzt | utilisé |
| augen | yeux |
| mindestens | au moins |
| lang | pendant |
| mobiltelefon | téléphone portable |
| ihr | de |
| German | French |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| objekte | objets |
| entfernung | distance |
| vermeiden | éviter |
| ermüdung | fatigue |
| augen | yeux |
| betrachten | regarder |
| zu | à |
| um | pour |
| wenn | lorsque |
| der | de |
DE Eine Bärin und ihr Junges ruhen sich auf einem Eisberg auf dem Grund eines Fjords aus
FR Réfugiés sur un iceberg au fond d'un fjord, une femelle ours et son petit se reposent
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| auf | sur |
| einem | un |
| dem | au |
DE Lege sie mit der Falz nach unten, damit der flache Teil des Stapels nach außen deutet und die "Arme" des Stapels auf der Innenseite der Falz ruhen
FR Vous devez les agrafer avec le pli tourné vers le bas pour que la partie plate de l’agrafe se retrouve sur l’extérieur et que les crochets se trouvent à l’intérieur du pli
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| die | à |
| damit | de |
| teil | partie |
DE Ruhen Sie sicher, dass Sie Ihre WordPress Websites laden schnell und zuverlässig. Unsere Optimierungen führen zu der ultimativen Leistung für Websites mit unserem WordPress Hosting-Services.
FR Reste assuré que votre WordPress Les sites Web vont charger rapidement et de manière fiable. Nos optimisations entraînent la performance ultime des sites Web utilisant notre WordPress Services d'hébergement.
| German | French |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| laden | charger |
| schnell | rapidement |
| optimierungen | optimisations |
| ultimativen | ultime |
| services | services |
| sicher | assuré |
| zuverlässig | fiable |
| und | et |
| websites | sites |
| zu | manière |
| leistung | performance |
| unsere | nos |
DE Den Teig aus der Teigmaschine nehmen, zu kleinen Kugeln von etwa 200 g formen und 90 Minuten ruhen lassen
FR Retirez la pâte du pétrisseur, puis modelez-la en plus petites boules de 200 g environ et laissez-la reposer pendant 90 minutes
| German | French |
|---|---|
| teig | pâte |
| kleinen | petites |
| kugeln | boules |
| minuten | minutes |
| ruhen | reposer |
| lassen | laissez |
| und | et |
| zu | pendant |
| etwa | environ |
DE Schlafende Hacker dürfen Sie nicht ruhen lassen – Identity Security als Trick zur Bekämpfung von Cyber-Bedrohungen
FR Ne baissez pas la garde envers les hackers—La sécurité des identités est une des solutions pour lutter contre les cybermenaces
DE Mit diesen können Sie Ihr iPhone an Ort und Stelle ruhen lassen, anstatt es sicher zu halten
FR Ceux-ci vous permettent de laisser votre iPhone en place, plutôt que de le tenir fermement
| German | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| halten | tenir |
| zu | laisser |
| ort | place |
| ihr | de |
| anstatt | que |
DE 30 bis 60 Minuten ruhen lassen, damit das Aroma aufgenommen wird.
FR Laissez reposer 30 minutes à 1 heure pour que les saveurs se mélangent.
| German | French |
|---|---|
| ruhen | reposer |
| minuten | minutes |
| lassen | laissez |
| wird | que |
| damit | se |
| bis | à |
DE Diese Vorder- / Oberarme sitzen ebenfalls etwas höher und haben Füße, die auf dem Boden ruhen, um sicherzustellen, dass das Kamerasystem genügend Platz darunter hat.
FR Ces bras avant / supérieur sont également légèrement plus hauts, avec des pieds qui reposent sur le sol pour garantir que le système de caméra dispose de suffisamment despace en dessous.
| German | French |
|---|---|
| füße | pieds |
| boden | sol |
| genügend | suffisamment |
| platz | despace |
| sicherzustellen | garantir |
| darunter | des |
| um | pour |
| diese | ces |
DE Am Himmel über Vietnam fängt eine Drohne Enten ein, die von den örtlichen Bauern gezüchtet werden. Während der Bauer arbeitet, ruhen sich weiße Enten auf den ruhigen Flussläufen aus.
FR Dans le ciel au-dessus du Vietnam, un drone capture des canards élevés par les agriculteurs locaux. Une masse de canards blancs se détend sur les paisibles cours deau pendant que le fermier travaille.
| German | French |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| drohne | drone |
| örtlichen | locaux |
| arbeitet | travaille |
| ruhigen | paisibles |
| am | au |
| bauern | agriculteurs |
| himmel | ciel |
DE Direkt am Thunersee lassen sich Enten füttern oder man kann auf einer Bank in der Sonne lesen und ruhen
FR Directement au bord du lac de Thoune, vous pouvez nourrir les canards ou tout simplement vous reposer et lire sur un banc au soleil
| German | French |
|---|---|
| füttern | nourrir |
| kann | pouvez |
| bank | banc |
| sonne | soleil |
| ruhen | reposer |
| direkt | directement |
| oder | ou |
| und | et |
| lesen | lire |
| lassen | tout |
| man | les |
| der | de |
DE Die Weiheranlage mit Schilfgürtel im Norden von Winterthur lädt zum Spazieren, Ruhen, Spielen und Beobachten ein
FR Cet étang entouré de roseaux au nord de Winterthour invite à la promenade, au calme, aux jeux et à l?observation
| German | French |
|---|---|
| norden | nord |
| winterthur | winterthour |
| spazieren | promenade |
| spielen | jeux |
| beobachten | observation |
| und | et |
| die | à |
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
| German | French |
|---|---|
| gärten | jardins |
| monaten | mois |
| geöffnet | ouverts |
| schöne | beaux |
| nicht | pas |
| in | dans |
| meisten | plupart |
| aber | mais |
DE Nutzen Sie unser Fitnesscenter und den Pool oder ruhen Sie sich in einem unserer schallisolierten Zimmer aus.
FR Accédez au club de santé et à la piscine ou reposez-vous dans l’une de nos chambres insonorisées.
| German | French |
|---|---|
| pool | piscine |
| zimmer | chambres |
| und | et |
| oder | ou |
| unserer | de |
| in | dans |
DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.
FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.
| German | French |
|---|---|
| ruhen | reposer |
| konsistenz | consistance |
| ihn | le |
| oder | ou |
| ihr | que |
| mal | plus |
DE Mit Niederlassungen auf der ganzen Welt und einem leistungsstarken Portfolio von hochkarätigen Kunden wachsen wir von Jahr zu Jahr. Aber wir ruhen uns nie auf unseren Lorbeeren aus …
FR Avec des bureaux dans le monde entier et un portefeuille très actif de clients de premier plan, nous sommes en pleine croissance.
| German | French |
|---|---|
| niederlassungen | bureaux |
| welt | monde |
| ganzen | entier |
| kunden | clients |
| wachsen | croissance |
| und | et |
| einem | un |
| der | le |
| von | de |
| mit | avec |
| wir | nous |
| portfolio | portefeuille |
| zu | des |
| auf | en |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Heute ruhen Federico Fellini und Giulietta Masina auf dem Monumentalfriedhof von Rimini unter dem ?großen Bug?, einer Bronzeskulptur von Arnaldo Pomodoro.
FR Aujourd?hui, Federico Fellini et Giulietta Masina reposent dans le cimetière monumental de Rimini, sous la « grande proue », une sculpture en bronze d?Arnaldo Pomodoro.
| German | French |
|---|---|
| rimini | rimini |
| und | et |
| heute | aujourd |
DE Eine weitere Alternative sind Hänge-Waschtischmöbel, die freien Platz auf dem Boden lassen oder die eher traditionellen Modelle, bodenstehende Waschtischunterschränke, die auf mehr oder weniger sichtbaren Füßen ruhen.
FR Il existe des versions de meubles lavabo suspendus, qui laissent libre l’espace au sol, ou bien des modèles plus traditionnels, les meubles de lavabo à poser qui reposent sur des pieds, plus ou moins visibles.
| German | French |
|---|---|
| platz | lespace |
| boden | sol |
| traditionellen | traditionnels |
| weniger | moins |
| sichtbaren | visibles |
| füßen | pieds |
| lassen | laissent |
| oder | ou |
| weitere | plus |
| die | à |
| dem | de |
| modelle | modèles |
DE Drücken Sie die selbstklebenden Scheiben- und Quadermagnete sehr gut an und lassen Sie sie danach für eine längere Zeit ruhen. Dadurch kann der Kleber eine dauerhafte Bindung mit dem Untergrund eingehen.
FR Appuyez bien sur les disques et parallélépipèdes magnétiques autocollants. Puis, laissez-les reposer un certain temps pour que la colle puisse se lier de manière durable au support.
| German | French |
|---|---|
| lassen | laissez |
| ruhen | reposer |
| kleber | colle |
| dauerhafte | durable |
| und | et |
| drücken | appuyez |
| dadurch | que |
| an | des |
| zeit | temps |
DE Lassen Sie Ihre Workloads im Sinne der Kosteneffizienz ruhen
FR Faites hiberner les charges de travail pour une rentabilité accrue
| German | French |
|---|---|
| lassen | faites |
| workloads | charges de travail |
| kosteneffizienz | rentabilité |
DE Genießen Sie das Wesentliche mit dem Komfort und der Qualität der Logis Hotels zum besten Preis. Ruhen Sie sich dank einer hochwertigen Bettwäsche aus und stärken Sie sich mit einem Frühstück, das aus lokalen und/oder saisonalen Produkten besteht.
FR Profitez de l'essentiel avec le confort et la qualité Logis Hotels au meilleur prix. Reposez-vous grâce à une literie de qualité et prenez des forces avec un petit-déjeuner composé produits locaux et/ou de saison.
| German | French |
|---|---|
| genießen | profitez |
| komfort | confort |
| hotels | hotels |
| bettwäsche | literie |
| stärken | forces |
| lokalen | locaux |
| qualität | qualité |
| besten | meilleur |
| oder | ou |
| und | et |
| einem | un |
| preis | prix |
| frühstück | déjeuner |
DE Schüttel den Beutel oder Behälter leicht und lass ihn dann ruhen; Du wirst bald auf ihn zurückkommen.
FR Remuez bien le sachet plastique ou le récipient et laissez reposer le tout ; on y reviendra bientôt.
| German | French |
|---|---|
| beutel | sachet |
| behälter | récipient |
| lass | laissez |
| ruhen | reposer |
| oder | ou |
| bald | bientôt |
| und | et |
| zur | tout |
| auf | on |
| ihn | le |
DE Ziehe das kochende Wasser in die Spritze und lass es für 1 Minute ruhen.
FR Tirez l’eau bouillante dans la seringue et laissez reposer une minute.
| German | French |
|---|---|
| wasser | leau |
| spritze | seringue |
| lass | laissez |
| minute | minute |
| ruhen | reposer |
| in | dans |
| und | et |
DE Es ist nicht das dezentste Design – mit einer Größe von 31,50 x 2,36 x 2,36 Zoll –, aber es sieht immer noch sehr gut aus, egal ob Sie es montiert haben oder auf einer TV-Bank ruhen.
FR Ce nest pas le design le plus discret - mesurant 31,50 x 2,36 x 2,36 pouces - mais il ressemble toujours beaucoup à la pièce, que vous layez monté ou posé sur un banc de télévision.
| German | French |
|---|---|
| design | design |
| x | x |
| zoll | pouces |
| sieht | ressemble |
| montiert | monté |
| bank | banc |
| tv | télévision |
| oder | ou |
| immer | toujours |
| einer | un |
| nicht | pas |
| von | de |
| aber | mais |
| auf | sur |
DE - 1-2 Minuten kräftig schütteln und weitere 2 Minuten ruhen lassen, bevor Sie die Kappe durch die Pipette ersetzen.
FR - Agiter énergiquement pendant 1 à 2 minutes et laisser reposer pendant 2 minutes de plus avant de remplacer le bouchon par le compte-goutte.
| German | French |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ruhen | reposer |
| lassen | laisser |
| kappe | bouchon |
| ersetzen | remplacer |
| weitere | plus |
| und | et |
| die | à |
| bevor | de |
DE Beim Thema Technologie zur Reduzierung von industriellen CO2-Emissionen ruhen alle Hoffnungen auf der Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid, kurz CCS (Carbon Capture and Storage).
FR Lorsque l’on évoque les technologies essentielles à la réduction des émissions de CO2 liées à l’industrie, tous les regards se tournent vers le captage et le stockage du carbone (CCS).
| German | French |
|---|---|
| reduzierung | réduction |
| carbon | carbone |
| emissionen | émissions |
| ccs | ccs |
| technologie | technologies |
| und | et |
| alle | tous |
| storage | stockage |
DE Vom Kunden verwaltete Verschlüsselungsschlüssel geben Ihnen die Kontrolle über den Zugriff auf Daten, die in Ihren Blättern ruhen
FR Les clés de chiffrement gérées par le client vous permettent de contrôler l’accès aux données de vos feuilles
| German | French |
|---|---|
| kunden | client |
| verwaltete | géré |
| kontrolle | contrôler |
| daten | données |
| blättern | feuilles |
| zugriff | aux |
| geben | de |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Es ist ein schönes Soft-Touch-Finish, so dass es eine Freude ist, Ihre Handgelenke darauf zu ruhen, während Sie Ihr Spiel beginnen.
FR Cest une belle finition douce au toucher, cest donc un plaisir de reposer vos poignets dessus pendant que vous commencez votre jeu.
| German | French |
|---|---|
| schönes | belle |
| handgelenke | poignets |
| ruhen | reposer |
| beginnen | commencez |
| finish | finition |
| freude | plaisir |
| spiel | jeu |
| es | cest |
| ihr | de |
| darauf | que |
DE Die letzten paar Monate des Jahres 2018 werden für die Menschen sicherlich eine arbeitsreiche Zeit darstellen. Auch Cyberkriminelle ruhen nicht und suchen weiter nach schlecht gesicherten Netzwerken.
FR Si vous écouterez des événements en streaming, apprenez les conseils à suivre pour assurer votre sécurité et celle de vos données personnelles.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| die | à |
| weiter | des |
DE Lassen Sie Ihre Workloads im Sinne der Kosteneffizienz ruhen
FR Faites hiberner les charges de travail pour une rentabilité accrue
| German | French |
|---|---|
| lassen | faites |
| workloads | charges de travail |
| kosteneffizienz | rentabilité |
DE Heute ruhen Federico Fellini und Giulietta Masina auf dem Monumentalfriedhof von Rimini unter dem ?großen Bug?, einer Bronzeskulptur von Arnaldo Pomodoro.
FR Aujourd?hui, Federico Fellini et Giulietta Masina reposent dans le cimetière monumental de Rimini, sous la « grande proue », une sculpture en bronze d?Arnaldo Pomodoro.
| German | French |
|---|---|
| rimini | rimini |
| und | et |
| heute | aujourd |
DE Nutzen Sie unser Fitnesscenter und den Pool oder ruhen Sie sich in einem unserer schallisolierten Zimmer aus.
FR Accédez au club de santé et à la piscine ou reposez-vous dans l’une de nos chambres insonorisées.
| German | French |
|---|---|
| pool | piscine |
| zimmer | chambres |
| und | et |
| oder | ou |
| unserer | de |
| in | dans |
DE Um effizient zu bleiben, ruhen wir uns niemals auf unseren Lorbeeren aus
FR Pour demeurer efficaces, nous remettons régulièrement en question nos acquis
| German | French |
|---|---|
| effizient | efficaces |
| unseren | nos |
| wir | nous |
DE Mit Niederlassungen auf der ganzen Welt und einem leistungsstarken Portfolio von hochkarätigen Kunden wachsen wir von Jahr zu Jahr. Aber wir ruhen uns nie auf unseren Lorbeeren aus …
FR Avec des bureaux dans le monde entier et un portefeuille très actif de clients de premier plan, nous sommes en pleine croissance.
| German | French |
|---|---|
| niederlassungen | bureaux |
| welt | monde |
| ganzen | entier |
| kunden | clients |
| wachsen | croissance |
| und | et |
| einem | un |
| der | le |
| von | de |
| mit | avec |
| wir | nous |
| portfolio | portefeuille |
| zu | des |
| auf | en |
DE Nutzen Sie den sonntäglichen Late-Check-out um 17.00 Uhr und ruhen Sie sich einfach noch ein wenig aus, während sich die Kinder mit dem Cartoon Network beschäftigen.
FR Vous pouvez profiter du départ tardif à 17 h le dimanche et pendant que vous faites la grasse matinée, vos enfants peuvent se divertir devant Cartoon Network
| German | French |
|---|---|
| nutzen | profiter |
| kinder | enfants |
| cartoon | cartoon |
| network | network |
| und | et |
| die | à |
| sie | vous |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
FR Hostwinds des offres 24/7 Surveillance du serveur de cloud.Si un problème se produit avec votre serveur Cloud, un ticket de support est automatiquement généré en votre nom.Restez facile à savoir que Hostwinds est debout et prêt à aider.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| problem | problème |
| auftritt | se produit |
| namen | nom |
| automatisch | automatiquement |
| bereit | prêt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | serveur |
| ticket | ticket |
| helfen | aider |
| und | et |
| support | support |
| generiert | généré |
| zu | à |
| steht | debout |
| bietet | des |
| wenn | si |
| in | en |
| wird | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese