Translate "werktage" to Dutch

DE Da wir die Schnelligkeit des Postversands nicht garantieren können, halte dich bitte an die folgenden Faustregeln: 8 Werktage für Royal Mail nachverfolgbarer Versand, 12 Werktage für Westeuropa und 20 Werktage für den Rest der Welt.

• Postversands nicht garantieren
• halte dich bitte
• folgenden Faustregeln
• Werktage für Royal
• nachverfolgbarer Versand
• Werktage für Westeuropa

DE (2) Die Lieferfrist beträgt nach Deutschlands circa 1-2 Werktage, weltweit circa 3-5 Werktage, soweit nichts anderes vereinbart wurde. Sie beginnt mit Vertragsschluss.

• circa Werktage
• weltweit circa Werktage
• soweit nichts anderes

DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.

• Banküberweisung
• Bearbeitung von Zahlungen
• dauern
• kannst dein Avis

DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.

• Eingang
• Werktage dauern
• Scheckzahlungen für Bestellungen

DE Unser Enterprise Sales Team wird sich innerhalb der nächsten 1–2 Werktage mit dir in Verbindung setzen.

• Unser Enterprise Sales
• innerhalb der nächsten
• dir in Verbindung

DE Zahlungen über eChecks nehmen 2-3 Werktage

• Zahlungen über eChecks
• Werktage

DE Abhebungen auf Ihr Bankkonto nehmen etwa 2 bis 3 Werktage

• Abhebungen auf Ihr

DE Regelmäßig: $60 — 3-5 Werktage

• Regelmäßig
• Werktage

DE Und schließlich kann die Verwendung eines menschlichen Transkriptionsdienstes eines Drittanbieters bis zu 3-5 Werktage dauern.

• eines menschlichen Transkriptionsdienstes

DE Unser kompetentes Team steht zur Verfügung, um dringende Bestellungen auf Anfrage entgegenzunehmen, und Sie können Ihre Entwürfe möglicherweise innerhalb weniger Werktage (je nach Kapazität) fertigstellen.

• Unser kompetentes Team
• Verfügung
• entgegenzunehmen
• Entwürfe möglicherweise innerhalb
• Werktage
• je nach Kapazität

DE Ein Großteil aller Bestellungen trifft 2–3 Werktage ab Versand beim Kunden ein

• Großteil aller Bestellungen
• Werktage ab Versand

DE Bei Bestellungen mit einer Personalisierung beträgt die Versandzeit maximal 72 Stunden (Werktage)

• beträgt die Versandzeit
• Stunden
• Werktage

DE Eine Rückerstattung per Banküberweisung benötigt in der Regel ein bis zwei Werktage, nachdem die Rückerstattung bearbeitet wurde

• Rückerstattung per Banküberweisung
• Werktage
• nachdem die Rückerstattung

DE Die Lieferung benötigt generell 3 bis 5 Werktage, je nach Lieferziel. Sie können den Status Ihrer Bestellung verfolgen, indem Sie sich auf foreo.com in Ihr Konto einloggen.

• Lieferung benötigt generell
• Werktage
• je nach Lieferziel
• Status Ihrer Bestellung
• Ihr Konto

DE Werktage von 8.30 bis 17.30 Uhr

DE Bei einer Überweisung oder Zahlung per Rechnung kann es einige Werktage dauern, bis Ihre Bestellung bearbeitet wird

• Überweisung
• Zahlung per Rechnung
• einige Werktage dauern

DE Es kann dann bis zu 10 Werktage dauern, bis Ihre Rücksendung bearbeitet wird und Sie die Rückerstattung von uns erhalten (in vielen Fällen tun wir dies jedoch viel früher).

• dauern
• vielen Fällen tun
• dies jedoch viel

DE Es kann bis zu 10 Werktage dauern, bis Ihre Rücksendung geprüft und erstattet wurde, aber in vielen Fällen tun wir dies innerhalb von 2 bis 4 Werktagen.

• Werktage dauern
• Rücksendung geprüft
• vielen Fällen tun

DE Die Bearbeitung Ihrer Rücksendung ist bis zu maximal möglich 10 Werktage (in vielen Fällen erhalten Sie jedoch früher eine Nachricht von uns).

• Bearbeitung Ihrer Rücksendung
• maximal möglich Werktage
• vielen Fällen erhalten

DE Zahlungen über eChecks nehmen 2-3 Werktage

• Zahlungen über eChecks
• Werktage

DE Abhebungen auf Ihr Bankkonto nehmen etwa 2 bis 3 Werktage

• Abhebungen auf Ihr

DE Du wurdest erfolgreich abgemeldet. Die Bearbeitung dieser Änderung kann bis zu 5 Werktage dauern. Vielen Dank für deine Geduld. Hinweis: Wir werden dir weiterhin wichtige System-Updates und Informationen zu deinem Konto schicken.

• wurdest erfolgreich abgemeldet
• Bearbeitung dieser Änderung
• Werktage dauern
• Geduld
• Hinweis
• dir weiterhin wichtige
• deinem Konto

DE Unser kompetentes Team steht zur Verfügung, um dringende Bestellungen auf Anfrage entgegenzunehmen, und Sie können Ihre Entwürfe möglicherweise innerhalb weniger Werktage (je nach Kapazität) fertigstellen.

• Unser kompetentes Team
• Verfügung
• entgegenzunehmen
• Entwürfe möglicherweise innerhalb
• Werktage
• je nach Kapazität

DE Deine Bestellung wird innerhalb weniger Werktage bei dir eintreffen, sodass du schon bald die ersten Wurftechniken trainieren kannst!

• eintreffen
• sodass du schon
• ersten Wurftechniken trainieren

DE Jawohl Keine / Bis zu 90% der freien Marge Kostenlos 2-3 Werktage

• Jawohl Keine
• freien Marge Kostenlos

DE Einige Benutzer haben festgestellt, dass es bis zu 5 Werktage dauert, bis sie eine Antwort vom Kundendienstteam erhalten.

• Werktage dauert
• Antwort vom Kundendienstteam

DE Bei Bestellungen mit einer Personalisierung beträgt die Versandzeit maximal 72 Stunden (Werktage)

• beträgt die Versandzeit
• Stunden
• Werktage

DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.

• Banküberweisung
• Bearbeitung von Zahlungen
• dauern
• kannst dein Avis

DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.

• Eingang
• Werktage dauern
• Scheckzahlungen für Bestellungen

DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 5 bis 7 Werktage dauern.

• Banküberweisung
• Bearbeitung von Zahlungen

DE Nachdem du deine Bestellung aufgegeben hast, benötigt hapiwasabi 3 – 5 Werktage, um sie versandfertig zu machen.

• Nachdem du deine
• aufgegeben hast
• benötigt hapiwasabi
• Werktage

DE Wenn Sie wissen, an welcher geplanten Sitzung Sie stattdessen teilnehmen möchten, füllen Sie fünf Werktage vor dem Unterricht ein neues Anmeldeformular aus, um eine Stornogebühr zu vermeiden

• wissen
• welcher geplanten Sitzung
• stattdessen teilnehmen möchten
• füllen Sie fünf
• Unterricht ein neues
• Stornogebühr zu vermeiden

DE Regelmäßig: $60 — 3-5 Werktage

• Regelmäßig
• Werktage

DE Und schließlich kann die Verwendung eines menschlichen Transkriptionsdienstes eines Drittanbieters bis zu 3-5 Werktage dauern.

• eines menschlichen Transkriptionsdienstes

DE Schnelle Lieferung 2-5 Werktage

• Schnelle Lieferung Werktage

DE Ressourcen für Professional Services müssen gegenseitig spätestens zehn (10) Werktage vor dem Startdatum der Professional Services vereinbart werden

• Ressourcen für Professional
• müssen gegenseitig spätestens
• Professional Services vereinbart

DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.

• zehn
• Werktage verzögern
• Celigo die SOW
• Angebot gemäß Abschnitt
• Dauer
• Kündigung
• wichtigem Grund

DE Sofern das entsprechende Angebot nichts anderes vorsieht, muss die Planung von Celigos Ressourcen spätestens zehn (10) Werktage vor dem geplanten Datum des Arbeitsbeginns vereinbart werden

• Sofern das entsprechende
• nichts anderes vorsieht
• muss die Planung
• Celigos Ressourcen spätestens
• Datum des Arbeitsbeginns