DE (c) Jeder Aadhaar-Nummer ist ein zusätzlicher Schlüssel zugeordnet, der als Referenzschlüssel bezeichnet wird. Die Zuordnung von Referenzschlüsseln und Aadhaar-Nummern muss im Aadhaar Data Vault verwaltet werden.
Translate "aadhaar" to Portuguese
Showing 15 of 15 translations of the phrase "aadhaar" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of aadhaar
German
Portuguese
PT (c) Cada número Aadhaar deve ser referido por uma chave adicional chamada de Chave de Referência. O mapeamento da chave de referência e do número Aadhaar deve ser mantido no Vault de Dados Aadhaar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| zusätzlicher | adicional |
| schlüssel | chave |
| zuordnung | mapeamento |
| data | dados |
| und | e |
| jeder | cada |
| bezeichnet | chamada |
| im | no |
| werden | ser |
DE (f) Die Aadhaar-Nummer und alle damit verbundenen Daten, die im Aadhaar Data Vault gespeichert werden, sind stets verschlüsselt aufzubewahren und der Zugriff darauf ist für autorisierte Systeme streng zu kontrollieren
PT (f) O número Aadhaar e todos os dados conectados mantidos no repositório de dados Aadhaar devem estar sempre criptografados e o acesso deve ser estritamente controlado apenas para sistemas autorizados
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbundenen | conectados |
| stets | sempre |
| verschlüsselt | criptografados |
| zugriff | acesso |
| autorisierte | autorizados |
| systeme | sistemas |
| streng | estritamente |
| und | e |
| daten | dados |
| im | no |
| werden | ser |
| alle | todos |
DE (f) Die Aadhaar-Nummer und alle damit verbundenen Daten, die im Aadhaar Data Vault gespeichert sind, müssen stets verschlüsselt sein und es wird strikt überwacht, dass nur berechtigte Systeme auf diese zugreifen
PT (f) O número Aadhaar e quaisquer dados relacionados mantidos no Vault de Dados Aadhaar devem ser sempre mantidos criptografados e o acesso a eles deve ser estritamente controlado apenas para sistemas autorizados
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbundenen | relacionados |
| verschlüsselt | criptografados |
| systeme | sistemas |
| zugreifen | acesso |
| und | e |
| daten | dados |
| im | no |
| stets | sempre |
| nur | apenas |
| damit | de |
| alle | para |
DE Inspiration für solche Systeme gibt es bereits in mehreren Ländern wie Schweden (Bank ID) und Indien (Aadhaar)
PT A inspiração para tais sistemas já pode ser encontrada em vários países, como Suécia (ID do Banco) e Índia (Aadhaar)
| German | Portuguese |
|---|---|
| inspiration | inspiração |
| systeme | sistemas |
| mehreren | vários |
| bank | banco |
| indien | Índia |
| ländern | países |
| und | e |
| in | em |
| schweden | suécia |
DE Einhaltung wichtiger Aadhaar-Bestimmungen
PT Conformidade com as principais disposições da Aadhaar
| German | Portuguese |
|---|---|
| einhaltung | conformidade |
| wichtiger | principais |
| bestimmungen | disposições |
DE Entrust kann Ihrer Organisation dabei helfen, viele Bestimmungen der Aadhaar-Nummer-Verordnung einzuhalten.
PT A Entrust pode ajudar sua organização a estar em conformidade com muitos dos regulamentos e normas exigidos pela Aadhaar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| organisation | organização |
| helfen | ajudar |
| viele | muitos |
| bestimmungen | regulamentos |
| kann | pode |
DE Entrust kann Ihnen dabei helfen, mehrere Anforderungen der UIDAI Aadhaar-Nummer-Verordnung einzuhalten:
PT A Entrust pode ajudá-lo a cumprir várias exigências do regulamento Aadhaar da UIDAI:
| German | Portuguese |
|---|---|
| einzuhalten | cumprir |
| verordnung | regulamento |
| kann | pode |
| mehrere | várias |
| anforderungen | exigências |
| der | da |
| ihnen | a |
DE Compliance-Kurzdarstellung: Einhaltung der UIDAI Aadhaar-Nummer-Verordnung
PT Resumo de conformidade: Conformidade com o regulamento de Número Aadhaar da UIDAI
| German | Portuguese |
|---|---|
| verordnung | regulamento |
| nummer | número |
| compliance | conformidade |
DE Hier erfahren Sie, wie Entrust Ihrer Organisation dabei helfen kann, viele Bestimmungen der Aadhaar-Nummer-Verordnung einzuhalten.
PT Aprenda como a Entrust pode ajudar sua organização a estar em conformidade com muitos dos regulamentos e normas exigidos pela Aadhaar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| organisation | organização |
| helfen | ajudar |
| bestimmungen | regulamentos |
| kann | pode |
| viele | muitos |
DE Einhaltung der UIDAI Aadhaar-Nummer-Verordnung
PT Conformidade com o regulamento de Número Aadhaar da UIDAI
| German | Portuguese |
|---|---|
| einhaltung | conformidade |
| verordnung | regulamento |
| nummer | número |
DE Compliance mit der UIDAI Aadhaar Number Regulation
PT Conformidade com o regulamento de números Aadhaar da UNIDAI
| German | Portuguese |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| mit | com |
DE Einhaltung der Aadhaar Number Regulation der UIDAI | Thales
PT Conformidade com o Regulamento do Número Aadhaar da UIDAI | Thales
| German | Portuguese |
|---|---|
| einhaltung | conformidade |
| number | número |
| thales | thales |
| der | da |
DE Einhaltung der Aadhaar Number Regulation der UIDAI
PT Conformidade com o Regulamento do Número Aadhaar da UIDAI
| German | Portuguese |
|---|---|
| einhaltung | conformidade |
| number | número |
| der | da |
DE Thales unterstützt Sie bei der Einhaltung wichtiger Aadhaar-Bestimmungen.
PT A Thales pode ajudar a cumprir com as principais disposições da lei Aadhaar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| unterstützt | ajudar |
| einhaltung | cumprir |
| wichtiger | principais |
| bestimmungen | disposições |
| der | da |
| bei | a |
DE Thales unterstützt Ihr Unternehmen bei der Einhaltung zahlreicher für Aadhaar erforderlicher Bestimmungen und Vorgaben.
PT A Thales pode ajudar sua empresa a cumprir muitas das normas e mandatos necessários da lei Aadhaar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| unterstützt | ajudar |
| einhaltung | cumprir |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| bei | a |
| bestimmungen | normas |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese