DE Sammeln Sie anonyme / nicht anonyme Antworten
DE Sammeln Sie anonyme / nicht anonyme Antworten
PT Colete respostas anônimas e não anônimas
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
antworten | respostas |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE 2.12 Anonyme und zusammengefasste Daten
PT 2.12 Informações Anônimas e Agregadas
German | Portuguese |
---|---|
daten | informações |
und | e |
DE Möchten Sie auf sichere und anonyme Weise streamen? Dann benötigen Sie ein VPN
PT Quer assistir de forma segura e anônima? Então você precisa de uma VPN
German | Portuguese |
---|---|
weise | forma |
vpn | vpn |
und | e |
sichere | segura |
benötigen | você precisa |
sie | você |
möchten | quer |
auf | de |
dann | então |
DE Alle unten aufgeführten VPN-Anbieter funktionieren gut mit Kodi. Darüber hinaus garantieren sie eine sichere und anonyme Verbindung, die Ihnen auch den Zugriff auf weitere Inhalte ermöglicht.
PT Todos os provedores de VPN abaixo funcionam muito bem com o Kodi. Além disso, eles garantem a segurança e o anonimato da sua conexão, permitindo que você acesse mais conteúdo.
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesse |
inhalte | conteúdo |
ermöglicht | permitindo |
anbieter | provedores |
vpn | vpn |
gut | bem |
und | e |
funktionieren | funcionam |
unten | abaixo |
sie | você |
hinaus | de |
über | além |
alle | todos |
mit | com |
verbindung | conexão |
auch | que |
DE Der Anbieter speichert jedoch anonyme Daten, die er zur Verbesserung seines VPN-Dienstes verwendet
PT No entanto, o provedor mantém dados anônimos que usa para melhorar seu serviço VPN
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
verbesserung | melhorar |
verwendet | usa |
vpn | vpn |
anbieter | provedor |
seines | seu |
der | o |
DE Der Kern des Angebots ist die anonyme Suche: Ihre Suchanfragen werden nicht gespeichert und daher werden Suchergebnisse nicht personalisiert
PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento
German | Portuguese |
---|---|
suchergebnisse | resultados |
ist | é |
und | e |
suche | busca |
werden | ser |
nicht | nunca |
DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine.
PT Use um mecanismo de busca anônimo.
German | Portuguese |
---|---|
benutzen | use |
anonyme | anônimo |
suchmaschine | busca |
eine | um |
sie | de |
DE Möchten Sie mehr über den Inkognito-Modus und das anonyme Surfen erfahren? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, damit alle Ihre Fragen beantwortet werden.
PT Quer saber mais sobre o modo e navegação anônima? Leia nosso artigo completo abaixo para ter todas as suas perguntas respondidas.
German | Portuguese |
---|---|
surfen | navegação |
beantwortet | respondidas |
modus | modo |
unseren | nosso |
fragen | perguntas |
und | e |
unten | abaixo |
vollständigen | completo |
alle | todas |
lesen | leia |
artikel | artigo |
ihre | suas |
mehr | mais |
DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine, wie beispielsweise DuckDuckGo.
PT Use um mecanismo de pesquisa anônimo, como DuckDuckGo.
German | Portuguese |
---|---|
benutzen | use |
anonyme | anônimo |
suchmaschine | pesquisa |
wie | como |
eine | um |
sie | de |
DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.
PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.
German | Portuguese |
---|---|
speichert | armazena |
zufällig | aleatoriamente |
generierte | gerado |
anonyme | anônimo |
verfolgen | rastreamento |
allgemeinen | geral |
analysen | análise |
verwendet | usado |
nur | um |
innerhalb | para |
DE Deshalb empfehlen wir, in der Regel anonyme Umfragen einzusetzen – also Umfragen, bei denen die Identität der Befragten unbekannt bleibt, selbst wenn sie alle Fragen beantwortet haben.
PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.
German | Portuguese |
---|---|
identität | identidade |
befragten | respondentes |
alle | todas |
umfragen | pesquisas |
fragen | perguntas |
in | em |
haben | mantêm |
die | as |
DE So erstellen Sie eine anonyme Umfrage:
PT Como criar uma pesquisa anônima
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | criar |
eine | uma |
umfrage | pesquisa |
DE Sie sind überzeugt und möchten eine anonyme Umfrage erstellen? Gehen Sie dazu in SurveyMonkey so vor:
PT Decidiu criar uma pesquisa anônima? Veja como fazer isso na SurveyMonkey:
German | Portuguese |
---|---|
umfrage | pesquisa |
in | como |
erstellen | criar |
vor | na |
eine | uma |
DE Für jeden Collector (das ist die Art und Weise, wie Sie Ihre Umfragen versenden) müssen Sie anonyme Beantwortungen einschalten. Wie Sie das machen, erfahren Sie in diesem Artikel im Hilfecenter.
PT É necessário habilitar o recurso de respostas anônimas em cada coletor (ou forma de envio da sua pesquisa) que você usar. Saiba como fazer isso neste artigo da nossa Central de ajuda.
German | Portuguese |
---|---|
versenden | envio |
erfahren | saiba |
weise | forma |
in | em |
jeden | cada |
sie | você |
artikel | artigo |
und | respostas |
DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:
PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:
German | Portuguese |
---|---|
einführung | introdução |
tipp | dica |
ist | é |
profi | profissional |
eine | um |
beispielsweise | exemplo |
beginn | para |
zu | fazer |
den | o |
umfrage | pesquisa |
DE Ist eine anonyme Umfrage das Richtige für Sie?
PT Uma pesquisa anônima é ideal para você?
German | Portuguese |
---|---|
umfrage | pesquisa |
ist | é |
sie | você |
eine | uma |
richtige | para |
DE Es gibt einige wenige Ausnahmen, in denen Sie auf anonyme Umfragen verzichten sollten. Um besser entscheiden zu können, ob die Identität Ihrer Befragten anonym bleiben sollte oder nicht, stellen Sie sich die folgenden Fragen:
PT Há algumas exceções na criação de pesquisas anônimas. Para ajudar você a decidir se deve ou não manter confidencial a identidade dos respondentes, faça as seguintes perguntas:
German | Portuguese |
---|---|
ausnahmen | exceções |
entscheiden | decidir |
identität | identidade |
befragten | respondentes |
umfragen | pesquisas |
folgenden | seguintes |
oder | ou |
fragen | perguntas |
einige | algumas |
sie | você |
nicht | não |
wenige | para |
in | de |
DE Da Sie jetzt wissen, wann und wie Sie eine anonyme Umfrage erstellen sollten, können Sie besser auf die Wünsche Ihrer Befragten eingehen und gleichzeitig aussagekräftigere Umfragedaten erfassen!
PT Agora que você sabe quando e como usar pesquisas anônimas, poderá atender melhor aos desejos dos respondentes e coletar dados mais detalhados.
German | Portuguese |
---|---|
wünsche | desejos |
befragten | respondentes |
jetzt | agora |
können | poderá |
besser | melhor |
und | e |
sie | você |
wissen | sabe |
umfrage | que |
wie | como |
DE Dieses Cookie wird verwendet, um anonyme Informationen darüber zu erfassen, wie Besucher unsere Website nutzen.
PT Acompanha informações anônimas sobre como os visitantes usam nosso site
German | Portuguese |
---|---|
besucher | visitantes |
unsere | nosso |
website | site |
informationen | informações |
wie | como |
DE Google Analytics speichert anonyme statistische Daten, die wir dazu verwenden, die Nutzung unserer Website für Sie zu verbessern
PT O Google Analytics salva dados de estatística anônimos que usamos para melhorar sua experiência em nosso site
German | Portuguese |
---|---|
speichert | salva |
verbessern | melhorar |
website | site |
analytics | analytics |
daten | dados |
unserer | de |
verwenden | usamos |
DE Wir können auch anonyme Datensätze Ihrer persönlichen Daten erstellen, indem wir Informationen (wie Ihren Namen), die die Daten für Sie persönlich identifizierbar machen, vollständig ausschließen
PT Também podemos criar registros de dados anônimos de suas informações pessoais, excluindo completamente as informações (como seu nome) que tornam os dados pessoalmente identificáveis para você
German | Portuguese |
---|---|
namen | nome |
erstellen | criar |
wir können | podemos |
daten | dados |
informationen | informações |
persönlich | pessoalmente |
auch | também |
sie | você |
wie | como |
persönlichen | pessoais |
vollständig | é |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
PT Um usuário do Fisheye é todo usuário que pode entrar no Fisheye. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
German | Portuguese |
---|---|
berücksichtigt | considerados |
zugriff | acesso |
gesamtanzahl | total |
und | e |
lizenzen | licença |
ein | um |
benutzer | usuários |
nicht | não |
anmelden | entrar |
kann | pode |
ist | é |
bei | a |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
German | Portuguese |
---|---|
berücksichtigt | considerados |
anmelden | login |
zugriff | acesso |
gesamtanzahl | total |
und | e |
lizenzen | licença |
ein | um |
benutzer | usuários |
können | podem |
nicht | não |
ist | é |
bei | a |
DE Kunden möchten nicht das Gefühl haben, ein Ticket oder eine anonyme Nummer zu sein
PT Uma boa experiência conversacional transmite empatia, cria relacionamento e proporciona interações produtivas entre agente e cliente
German | Portuguese |
---|---|
kunden | cliente |
sein | cria |
das | e |
eine | uma |
zu | entre |
DE Surfen auf unserer Website: Wenn Sie auf unsere Website zugreifen und auf ihr surfen, sammeln wir anonyme Nutzungsdaten. Dies kann durch den Einsatz von Cookies oder Zählpixeln geschehen.
PT Navegando em nosso site: quando você acessar e navegar em nosso site, coletaremos Informações de Uso anônimas. Isso pode ser feito por meio do uso de cookies ou web beacons.
German | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
zugreifen | acessar |
oder | ou |
und | e |
website | site |
sie | você |
kann | pode |
surfen | navegar |
einsatz | uso |
wenn | quando |
DE Die Anonyme Ansicht von Startpage
PT Visualização anônima no Startpage
German | Portuguese |
---|---|
ansicht | visualização |
DE Wenn du mit der Funktion „Anonyme Ansicht“ surfst, bleiben deine Identität und deine Daten komplett geschützt. Das bedeutet:
PT Durante a navegação com a Visualização anônima, a sua identidade e os seus dados são totalmente protegidos, o que significa:
German | Portuguese |
---|---|
ansicht | visualização |
identität | identidade |
und | e |
daten | dados |
komplett | totalmente |
geschützt | protegidos |
bedeutet | significa |
mit | durante |
wenn | sua |
das | os |
DE Suche das Maskensymbol für die „Anonyme Ansicht“ neben den in deinen Suchergebnissen aufgeführten Websites und klicke darauf
PT Encontre e clique no ícone de máscara da Visualização anônima próximo dos sites listados nos resultados da pesquisa
German | Portuguese |
---|---|
klicke | clique |
ansicht | visualização |
neben | próximo |
websites | sites |
aufgeführten | listados |
und | e |
in | no |
suche | pesquisa |
die | dos |
DE Der blaue Rahmen von Startpage um dein Browserfenster zeigt an, dass die Anonyme Ansicht aktiviert ist und du die Website wirklich unter Wahrung deiner Privatsphäre ansiehst
PT A caixa azul do Startpage em torno da janela do navegador indica que a Visualização anônima está ativada e que você está vendo o site com verdadeira privacidade
German | Portuguese |
---|---|
aktiviert | ativada |
privatsphäre | privacidade |
ansicht | visualização |
wirklich | verdadeira |
website | site |
und | e |
an | com |
ist | está |
DE Bei Verwendung der Funktion „Anonyme Ansicht“ hinterlässt du keine Spuren
PT Com a "Visualização anônima", você é basicamente um Teflon: não gruda nada
German | Portuguese |
---|---|
ansicht | visualização |
der | a |
du | você |
keine | não |
DE Cookies, kleine Computerdateien, können auf Ihrem Browser abgelegt werden, um anonyme Besuchsstatistiken zur Optimierung Ihrer Navigation zu sammeln.
PT Cookies, pequenos ficheiros informáticos, podem ser depositados no seu navegador a fim de recolher estatísticas de visitas anónimas para optimizar a sua navegação.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenos |
sammeln | recolher |
cookies | cookies |
browser | navegador |
navigation | navegação |
werden | ser |
zu | fim |
zur | de |
ihrer | a |
DE Während das Token optional ist, erhalten anonyme Benutzer begrenzte, ratenbegrenzte Daten.
PT Embora o token seja opcional, os usuários anônimos obtêm dados limitados, com taxa limitada.
German | Portuguese |
---|---|
token | token |
optional | opcional |
benutzer | usuários |
daten | dados |
erhalten | obtêm |
begrenzte | limitada |
während | com |
das | o |
DE Cookies sind Dateien mit einer geringen Datenmenge, die eine anonyme eindeutige Kennung enthalten können. Cookies werden von der Website an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert.
PT Cookies são arquivos com pequena quantidade de dados, que podem incluir um identificador anônimo único. Os cookies são enviados para o seu navegador a partir do site e armazenados no disco rígido do seu computador.
German | Portuguese |
---|---|
anonyme | anônimo |
kennung | identificador |
browser | navegador |
gesendet | enviados |
computers | computador |
gespeichert | armazenados |
cookies | cookies |
dateien | arquivos |
website | site |
und | e |
an | com |
sind | são |
einer | um |
enthalten | incluir |
festplatte | disco |
DE Ist ITAA für mich? - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
PT O ITAA é para mim? - Viciados em Internet e tecnologia anônimos
German | Portuguese |
---|---|
itaa | itaa |
mich | mim |
internet | internet |
ist | é |
und | e |
DE Persönliche Treffen - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
PT Reuniões Presenciais - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reuniões |
internet | internet |
und | e |
DE Telefon- / Online-Meetings - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
PT Reuniões por telefone / on-line - Viciados em Internet e tecnologia anônimos
German | Portuguese |
---|---|
meetings | reuniões |
telefon | telefone |
und | e |
online | on-line |
internet | internet |
DE Streaming-Sucht – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
PT Vício em streaming - Viciados em tecnologia e Internet anônimos
German | Portuguese |
---|---|
sucht | vício |
streaming | streaming |
und | e |
internet | internet |
DE Ein Leitfaden für Neueinsteiger – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
PT Um guia para iniciantes - viciados em tecnologia e Internet anônimos
German | Portuguese |
---|---|
leitfaden | guia |
internet | internet |
ein | um |
und | e |
für | para |
DE Sicherheit in ITAA – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
PT Segurança na ITAA - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos
German | Portuguese |
---|---|
sicherheit | segurança |
itaa | itaa |
in | em |
internet | internet |
und | e |
DE Ein Leitfaden zu Nüchternheit, Ausrutschern und Rückfällen bei ITAA – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
PT Guia de sobriedade, deslizes e recaídas no ITAA - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos
German | Portuguese |
---|---|
leitfaden | guia |
nüchternheit | sobriedade |
und | e |
itaa | itaa |
internet | internet |
bei | no |
DE Ein Leitfaden für Abhebungen - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
PT Um Guia para Retiradas - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos
German | Portuguese |
---|---|
leitfaden | guia |
internet | internet |
und | e |
ein | um |
für | para |
DE Verfolgen Sie die Klicks, das Tippen, das Bildschirmblättern und viele andere Interaktionen Ihrer Besucher auf Ihrer Website als anonyme Sitzungen nach
PT Monitore cliques, toques, rolagens, ações de mídia dos visitantes de seu site e muito mais, captados como sessões anônimas
German | Portuguese |
---|---|
verfolgen | monitore |
klicks | cliques |
besucher | visitantes |
website | site |
sitzungen | sessões |
und | e |
DE Zum Zweck der Optimierung der Websites sammeln wir Analysedaten, wenn Sie die Websites nutzen. Möglicherweise teilen wir auch anonyme Daten über Ihr Nutzungsverhalten auf unseren Websites mit Drittanbietern von Analysediensten.
PT Coletamos informações analíticas quando você usa os Sites para nos ajudar a melhorá-los. Também podemos compartilhar dados anônimos sobre suas ações em nossos sites com provedores de serviços de análise terceirizados.
German | Portuguese |
---|---|
sammeln | coletamos |
sie | você |
auch | também |
daten | dados |
websites | sites |
teilen | compartilhar |
der | de |
wenn | quando |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations