DE hat einen Kommentar gepostet zu Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
PT postou um comentário em Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
German | Portuguese |
---|---|
hilfe | ajuda |
entwickeln | desenvolver |
technologie | tecnologia |
science | ciências |
und | e |
computer | computação |
früheren | uma |
an | com |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ National Army Museum Te Mata Toa
PT O conteúdo nesta página foi criado por National Army Museum Te Mata Toa
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
erstellt | criado |
museum | museum |
te | te |
national | national |
seite | página |
die | nesta |
PT Baixe de graça 1900 ícones de Army em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Army em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
German | Portuguese |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
DE Die Dienstgrade der US Army bestimmen
PT Alegar Estar Doente Para o Seu Chefe
German | Portuguese |
---|---|
der | o |
DE Der Deal mit der US Army basiert auf dem IVAS-Design (Integrated Visual Augmentation System) von Microsoft, bei dem es sich im Wesentlichen um eine modifizierte Version von HoloLens 2 handelt, die für eine robustere Verwendung im Feld entwickelt wurde.
PT O acordo do Exército dos EUA é baseado no design do Sistema Integrado de Aumento Visual (IVAS) da Microsoft, que é essencialmente uma versão modificada do HoloLens 2 projetada para uso mais robusto no campo.
German | Portuguese |
---|---|
deal | acordo |
visual | visual |
microsoft | microsoft |
design | design |
im wesentlichen | essencialmente |
system | sistema |
verwendung | uso |
im | no |
feld | campo |
entwickelt | para |
version | versão |
eine | uma |
wurde | é |
basiert | baseado |
DE Wir freuen uns darauf, auf dieser erfolgreichen Partnerschaft mit den Männern und Frauen der US Army Close Combat Force aufzubauen."
PT Esperamos construir essa parceria de sucesso com os homens e mulheres da Força de Combate Próximo do Exército dos EUA."
German | Portuguese |
---|---|
erfolgreichen | sucesso |
partnerschaft | parceria |
männern | homens |
frauen | mulheres |
force | força |
aufzubauen | construir |
und | e |
mit | com |
DE Die Schweizer Traditionsmarke Victorinox hat an prominenter Lage am Rennweg 58 in Zürich einen weiteren Flagship Store in der Schweiz, dem Heimatland des Original «Swiss Army Knife», eröffnet.
PT A marca tradicional suíça Victorinox abriu uma nova flagship store numa localização central, na rua Rennweg 58 em Zurique, Suíça, a terra natal do canivete suíço original.
German | Portuguese |
---|---|
lage | localização |
store | store |
original | original |
eröffnet | abriu |
zürich | zurique |
in | em |
schweiz | suíça |
der | o |
des | do |
DE In diesem Jahr wird es vom italienischen Moodle-Anwenderverband (AIUM) in Zusammenarbeit mit der Army Training Specialization and Doctrine Command und der Universität Turin organisiert.
PT Este ano, será organizado pela Associação Italiana de Usuários de Moodle (AIUM) em colaboração com o Comando de Especialização e Doutrina de Treinamento do Exército e a Universidade de Torino.
German | Portuguese |
---|---|
jahr | ano |
italienischen | italiana |
training | treinamento |
command | comando |
universität | universidade |
organisiert | organizado |
moodle | moodle |
zusammenarbeit | colaboração |
und | e |
in | em |
wird | será |
mit | com |
DE "Bei Army Wife Network haben wir unsere Swiftic-App genutzt, um die Freundschaften, Ressourcen und Ermächtigungen zu verbessern, während wir Militärfamilien die Möglichkeit geben, 24/7 verbunden zu sein, egal, wo sie gerade sind
PT "Na Army Wife Network utilizamos o nosso aplicativo Swiftic para melhorar e destacar essas amizades, recursos e capacitação, possibilitando que familiares de militares estejam sempre conectados independente da sua localização
German | Portuguese |
---|---|
network | network |
freundschaften | amizades |
verbessern | melhorar |
verbunden | conectados |
ressourcen | recursos |
app | aplicativo |
und | e |
unsere | de |
geben | para |
DE Grand Army Plaza, der Haupteingang zum Park, ist ein beliebter Ort, um Freunde zu treffen für einen Lauf
PT Um local popular para encontrar amigos para uma corrida é a Praça Grand Army, a entrada principal do parque
German | Portuguese |
---|---|
park | parque |
lauf | corrida |
ist | é |
freunde | amigos |
treffen | encontrar |
einen | um |
ort | para |
DE "Bei Army Wife Network haben wir unsere Swiftic-App genutzt, um die Freundschaften, Ressourcen und Ermächtigungen zu verbessern, während wir Militärfamilien die Möglichkeit geben, 24/7 verbunden zu sein, egal, wo sie gerade sind
PT "Na Army Wife Network utilizamos o nosso aplicativo Swiftic para melhorar e destacar essas amizades, recursos e capacitação, possibilitando que familiares de militares estejam sempre conectados independente da sua localização
German | Portuguese |
---|---|
network | network |
freundschaften | amizades |
verbessern | melhorar |
verbunden | conectados |
ressourcen | recursos |
app | aplicativo |
und | e |
unsere | de |
geben | para |
DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
German | Portuguese |
---|---|
hilfe | ajuda |
entwickeln | desenvolver |
technologie | tecnologia |
science | ciências |
und | e |
computer | computação |
früheren | uma |
an | com |
DE Die British Army optimiert die Verwaltung mit Open Source-Lösungen von Red Hat
PT Exército Britânico simplifica o gerenciamento com uma solução open source da Red Hat
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | gerenciamento |
open | open |
red | red |
lösungen | solução |
source | source |
mit | com |
die | o |
DE Die British Army beim Red Hat Summit 2018
PT Exército Britânico no Red Hat Summit 2018
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
summit | summit |
beim | no |
DE Wegen Problemen mit dem Support sowie Performance und Verfügbarkeit musste das IAS-Team der British Army sein System von der Oracle Private Cloud-Umgebung migrieren
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de nuvem privada da Oracle
German | Portuguese |
---|---|
problemen | problemas |
support | suporte |
performance | desempenho |
verfügbarkeit | disponibilidade |
migrieren | migrar |
umgebung | ambiente |
cloud | nuvem |
oracle | oracle |
und | e |
musste | precisava |
mit | com |
DE Mehr über die Zusammenarbeit zwischen der British Army und Red Hat
PT Veja como o Exército Britânico trabalhou com a Red Hat
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
der | o |
mehr | é |
DE Dank des Bezirksleiters des Army Corps of Engineers, Hiram Chittenden, nehmen Boote seit fast 100 Jahren einen einfachen Weg vom Lake Union und Lake Washington zum Puget Sound
PT Graças ao chefe distrital do Corpo de Engenheiros do Exército, Hiram Chittenden, os barcos tiveram uma rota fácil de Lake Union e Lake Washington até Puget Sound por quase 100 anos
German | Portuguese |
---|---|
engineers | engenheiros |
boote | barcos |
lake | lake |
washington | washington |
union | union |
of | de |
und | e |
fast | quase |
jahren | anos |
einfachen | uma |
sound | sound |
Showing 19 of 19 translations