Hire a translator I am translator

Translate "caa" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "caa" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of caa

German
Portuguese

DE Wenn Ihr System keine CAA-Einträge unterstützt, muss das System von Squarespace eine „NOERROR“-Antwort für CAA- und unbekannte Abfragetypen erhalten

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos

DE Wenn Ihr System keine CAA-Einträge unterstützt, muss das System von Squarespace eine „NOERROR“-Antwort für CAA- und unbekannte Abfragetypen erhalten

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos

DE Spare bis zu 15 % mit AAA und CAA

PT Economize até 15% com AAA e CAA

German Portuguese
spare economize
aaa aaa
und e
zu com
bis até

DE Buche noch heute und zeige beim Check-in deine AAA-/CAA-Mitgliedskarte vor.

PT Reserve hoje mesmo e apresente sua carteira de afiliação ao AAA/CAA no momento do check-in.

German Portuguese
und e
heute hoje
deine o
in no

DE CAA/AAA Mitglieder: Bis zu 15% Ermäßigung an Wochenenden

PT Sócios do CAA/AAA: Até 15% de desconto nos fins de semana

German Portuguese
aaa aaa
ermäßigung desconto
an nos

DE Es ist immer noch zu schwer, um als Spielzeugdrohne eingestuft zu werden, und daher müssen der Eigentümer und der Flyer technisch immer noch den theoretischen Test- und Registrierungsprozess der CAA in Großbritannien durchlaufen

PT Ainda é muito pesado para ser classificado como um drone de brinquedo e, portanto, tecnicamente ainda precisa do proprietário e do passageiro para passar pelo teste teórico da CAA e pelo processo de registro no Reino Unido

German Portuguese
schwer pesado
eingestuft classificado
eigentümer proprietário
technisch tecnicamente
test teste
ist é
und e
werden ser
daher portanto
noch ainda
zu muito
in no
um para
als como

DE Außerdem stellt die CAA eine Offline-Version für Personen ohne Internet zur Verfügung.

PT Além disso, o CAA disponibilizará uma versão offline para quem não tem internet.

German Portuguese
internet internet
offline offline
außerdem além disso
verfügung é
version versão
eine uma

DE Um sich zu registrieren, müssen Sie zur entsprechenden Seite der CAA gehen. Wer sich nicht an die neue Gesetzgebung hält, kann mit Geldstrafen belegt werden.

PT Para se registrar, você precisará acessar a página dedicada do CAA . Quem não segue a nova legislação pode estar sujeito a multas.

German Portuguese
neue nova
gesetzgebung legislação
geldstrafen multas
registrieren registrar
seite página
sie você
der o
nicht não
kann pode
um para

DE Bitte deinen Domain-Anbieter, seine Systemeinstellungen zu überprüfen und einen CAA-Eintrag hinzuzufügen

PT Peça ao seu provedor de domínio para revisar as configurações do sistema e adicionar um registro CAA

German Portuguese
überprüfen revisar
hinzuzufügen adicionar
anbieter provedor
domain domínio
eintrag registro
und e
zu ao
einen um
bitte para
seine de

DE Wenn der Anbieter keine CAA-Einträge unterstützt, muss er sicherstellen, dass sein System ordnungsgemäß auf die Abfrage unseres Systems antwortet

PT Se não aceitarem registros CAA, eles precisarão garantir que seu sistema esteja respondendo corretamente à consulta do nosso sistema

German Portuguese
sicherstellen garantir
ordnungsgemäß corretamente
einträge registros
wenn se
abfrage consulta
der o
system sistema
muss precisar
keine não

DE Beim Versuch, das Zertifikat zu generieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die möglicherweise durch einen CAA-Eintrag verursacht wird

PT Quando o certificado tenta gerar, eles receberão uma mensagem de erro que pode ser causada por um registro CAA

German Portuguese
zertifikat certificado
generieren gerar
fehlermeldung mensagem de erro
verursacht causada
eintrag registro
möglicherweise pode
einen um
wird ser

DE Wenn ja, wäre es möglich, dass Sie einen CAA-Eintrag hinzufügen, damit das SSL-Zertifikat generiert werden kann? Hier sind die Details des Eintrags, die hinzugefügt werden sollen:

PT Se assim for, você pode adicionar um registro CAA para permitir que o certificado SSL seja gerado? Aqui estão as especificidades do registro a ser adicionado:

German Portuguese
generiert gerado
eintrag registro
zertifikat certificado
ssl ssl
hinzufügen adicionar
hinzugefügt adicionado
einen um
wenn se
wäre que
sie você
kann pode
hier aqui
des do

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag

PT Se o problema persistir, pode ser um problema com um registro CAA

German Portuguese
möglicherweise pode
eintrag registro
wenn se
das o
problem problema
um com

DE CAA/AAA Mitglieder: Bis zu 15% Ermäßigung an Wochenenden

PT Sócios do CAA/AAA: Até 15% de desconto nos fins de semana

German Portuguese
aaa aaa
ermäßigung desconto
an nos

DE Natürlich fliegen viele Quadrocopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu erkennen, ob eine Drohne 500 Meter von Ihnen entfernt horizontal geflogen ist

PT É claro que muitos quadcopiadores voam muito acima do limite de 400 pés do CAA e, naturalmente, é difícil dizer se um zangão voou 500 metros de você na horizontal

German Portuguese
schwer difícil
meter metros
horizontal horizontal
grenze limite
und e
natürlich claro
viele muitos
ist é
entfernt de
zu muito
eine um

DE Und wenn Sie sich die CAA-Literatur durchlesen, werden die Regeln noch detaillierter:

PT E, com isto dito, as regras ficam mais granulares quando você lê a literatura da CAA:

German Portuguese
literatur literatura
und e
regeln regras
sie você
wenn quando

DE Aber das ist noch nicht alles. Auf der Website der CAA sind einige zusätzliche Bedingungen aufgeführt, die Sie einhalten müssen:

PT Mas isso não é tudo. O site da CAA lista alguns termos adicionais aos quais você deve aderir:

German Portuguese
website site
zusätzliche adicionais
ist é
alles tudo
aber mas
einige alguns
der da
die lista
bedingungen não
sie você
das o

DE Um in diesen Sperrgebieten im Vereinigten Königreich fliegen zu dürfen, müssen Sie eine vorherige Genehmigung der CAA einholen

PT Para poder voar dentro dessas áreas restritas em todo o Reino Unido, você deve obter permissão prévia da CAA para fazê-lo

German Portuguese
königreich reino
fliegen voar
vorherige prévia
genehmigung permissão
in em
sie você
vereinigten unido
der da
zu dentro

DE Es ist immer noch zu schwer, um als Spielzeugdrohne eingestuft zu werden, und daher müssen der Eigentümer und der Flyer technisch immer noch den theoretischen Test- und Registrierungsprozess der CAA in Großbritannien durchlaufen

PT Ainda é muito pesado para ser classificado como um drone de brinquedo e, portanto, tecnicamente ainda precisa do proprietário e do passageiro para passar pelo teste teórico da CAA e pelo processo de registro no Reino Unido

German Portuguese
schwer pesado
eingestuft classificado
eigentümer proprietário
technisch tecnicamente
test teste
ist é
und e
werden ser
daher portanto
noch ainda
zu muito
in no
um para
als como

DE Es wird interessant sein zu sehen, wie lange diese neuen CAA-Anforderungen in ihrer aktuellen Form verbleiben.

PT Será interessante ver por quanto tempo esses novos requisitos de CAA permanecem em sua forma atual.

German Portuguese
interessant interessante
form forma
anforderungen requisitos
neuen novos
aktuellen atual
es sua
sein ser
in em
verbleiben permanecem
lange tempo
wird será

DE Bitte deinen Domain-Anbieter, seine Systemeinstellungen zu überprüfen und einen CAA-Eintrag hinzuzufügen

PT Peça ao seu provedor de domínio para revisar as configurações do sistema e adicionar um registro CAA

German Portuguese
überprüfen revisar
hinzuzufügen adicionar
anbieter provedor
domain domínio
eintrag registro
und e
zu ao
einen um
bitte para
seine de

DE Wenn der Anbieter keine CAA-Einträge unterstützt, muss er sicherstellen, dass sein System ordnungsgemäß auf die Abfrage unseres Systems antwortet

PT Se não aceitarem registros CAA, eles precisarão garantir que seu sistema esteja respondendo corretamente à consulta do nosso sistema

German Portuguese
sicherstellen garantir
ordnungsgemäß corretamente
einträge registros
wenn se
abfrage consulta
der o
system sistema
muss precisar
keine não

DE Beim Versuch, das Zertifikat zu generieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die möglicherweise durch einen CAA-Eintrag verursacht wird

PT Quando o certificado tenta gerar, eles receberão uma mensagem de erro que pode ser causada por um registro CAA

German Portuguese
zertifikat certificado
generieren gerar
fehlermeldung mensagem de erro
verursacht causada
eintrag registro
möglicherweise pode
einen um
wird ser

DE Wenn ja, wäre es möglich, dass Sie einen CAA-Eintrag hinzufügen, damit das SSL-Zertifikat generiert werden kann? Hier sind die Details des Eintrags, die hinzugefügt werden sollen:

PT Se assim for, você pode adicionar um registro CAA para permitir que o certificado SSL seja gerado? Aqui estão as especificidades do registro a ser adicionado:

German Portuguese
generiert gerado
eintrag registro
zertifikat certificado
ssl ssl
hinzufügen adicionar
hinzugefügt adicionado
einen um
wenn se
wäre que
sie você
kann pode
hier aqui
des do

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag

PT Se o problema persistir, pode ser um problema com um registro CAA

German Portuguese
möglicherweise pode
eintrag registro
wenn se
das o
problem problema
um com

Showing 25 of 25 translations