Hire a translator I am translator

Translate "caa" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "caa" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of caa

German
Dutch

DE Es ist immer noch zu schwer, um als Spielzeugdrohne eingestuft zu werden, und daher müssen der Eigentümer und der Flyer technisch immer noch den theoretischen Test- und Registrierungsprozess der CAA in Großbritannien durchlaufen

NL Het is nog steeds te zwaar om als speelgoeddrone te worden aangemerkt, en daarom heeft het technisch gezien nog steeds de eigenaar en de flyer nodig om het theorie- test- en registratieproces van de CAA in het VK te doorlopen

German Dutch
schwer zwaar
eigentümer eigenaar
flyer flyer
durchlaufen doorlopen
in in
und en
zu om
werden worden
ist is
noch nog
daher daarom
technisch technisch
immer steeds
als

DE Ab Dezember 2020 hat die CAA ihre Richtlinien mit denen aus EU-Mitgliedstaaten in Einklang gebracht, sodass diejenigen, die mit ihren Drohnen außerhalb Großbritanniens reisen, sicher sein können, dass sie keine Regeln brechen.

NL Vanaf december 2020 heeft de CAA haar beleid in overeenstemming gebracht met dat van de EU-lidstaten, zodat degenen die met hun drones buiten het VK reizen er zeker van kunnen zijn dat ze geen regels overtreden.

German Dutch
dezember december
gebracht gebracht
drohnen drones
richtlinien beleid
in in
außerhalb buiten
regeln regels
reisen reizen
einklang in overeenstemming
können kunnen
keine geen
diejenigen degenen
hat heeft
dass dat

DE Um den Test abzulegen, sich zu registrieren oder sich über die neuesten Anforderungen zu informieren, besuchen Sie die entsprechende Seite der CAA .

NL Ga naar de speciale pagina van de CAA om de test af te leggen, u te registreren of meer van de nieuwste vereisten te lezen.

German Dutch
neuesten nieuwste
anforderungen vereisten
test test
registrieren registreren
zu om
oder of
um leggen
seite pagina

DE Auf der Drone-Codepage der CAA sind die Grundregeln aufgeführt:

NL Op de drone-codepagina van de CAA zijn de basisregels uiteengezet:

German Dutch
auf op
der de
sind zijn

DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist

NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen

German Dutch
natürlich natuurlijk
fliegen vliegen
höher hoger
schwer moeilijk
drohne drone
meter meter
horizontal horizontaal
sagen zeggen
und en
ist is
viele veel
als

DE Und trotzdem werden die Regeln detaillierter, wenn Sie die CAA-Literatur lesen:

NL En, met dat gezegd, worden de regels gedetailleerder als je de CAA-literatuur leest:

German Dutch
regeln regels
und en
wenn als
werden worden

DE Aber das ist nicht alles. Auf der CAA-Website sind einige zusätzliche Begriffe aufgeführt, die Sie einhalten müssen:

NL Maar dat is niet alles. Op de website van de CAA staan enkele aanvullende voorwaarden waaraan u zich moet houden:

German Dutch
zusätzliche aanvullende
begriffe voorwaarden
website website
ist is
alles alles
auf op
müssen moet
aber maar
nicht niet
der de
sind houden
einige enkele

DE Um in diesen Sperrgebieten in ganz Großbritannien fliegen zu können, müssen Sie zuvor die Erlaubnis der CAA einholen

NL Om binnen deze beperkte gebieden in het VK te kunnen vliegen, moet u vooraf toestemming van de CAA hebben om dit te doen

German Dutch
fliegen vliegen
erlaubnis toestemming
in in
zu om
müssen moet
um binnen
können kunnen
der de

DE Diese Anforderungen treten am 30. November 2019 in Kraft, es ist also noch eine Weile her. Sie können die Registrierung und den Kurs online abschließen. In jüngerer Zeit schlug die CAA auch

NL Deze eisen treden in werking op 30 november 2019, dus er is nog een tijdje. U kunt de registratie en cursus online voltooien. Meer recentelijk heeft de CAA ook

German Dutch
november november
registrierung registratie
kurs cursus
online online
abschließen voltooien
am op
in in
und en
anforderungen eisen
auch ook
ist is
noch nog
können kunt

DE Es ist die Frist, die die Zivilluftfahrtbehörde (CAA) für die Öffentlichkeit festgelegt hat, um Drohnen mit einem Gewicht von mehr als 250 g zu registrieren.

NL Het is de deadline die de Civil Aviation Authority (CAA) heeft vastgesteld voor leden van het publiek om drones te registreren die ze bezitten en die meer dan 250 gram wegen.

German Dutch
frist deadline
festgelegt vastgesteld
drohnen drones
zu om
registrieren registreren
mehr meer
es en
ist is
für voor
die de
hat heeft
von van
als

DE Die CAA schätzt jedoch, dass sich bisher nur rund 50.000 der 130.000 Drohnenbenutzer des Landes tatsächlich registriert haben

NL De CAA schat echter dat tot nu toe slechts ongeveer 50.000 van de 130.000 dronegebruikers van het land zich daadwerkelijk hebben geregistreerd

German Dutch
rund ongeveer
tatsächlich daadwerkelijk
registriert geregistreerd
landes land
haben hebben
jedoch echter
dass dat
der de
des van de

DE Es wird interessant sein zu sehen, wie lange diese neuen CAA-Anforderungen in ihrer aktuellen Form verbleiben.

NL Het zal interessant zijn om te zien hoe lang deze nieuwe CAA-vereisten daarom in hun huidige vorm blijven.

German Dutch
interessant interessant
lange lang
form vorm
zu om
wie hoe
in in
aktuellen huidige
neuen nieuwe
wird zal
ihrer hun
diese deze
es het

DE Außerdem stellt die CAA eine Offline-Version für Personen ohne Internet zur Verfügung.

NL Bovendien stelt de CAA een offline versie beschikbaar voor mensen zonder internet.

German Dutch
internet internet
verfügung beschikbaar
offline offline
version versie
ohne zonder

DE Im Rahmen ihrer Registrierungspläne startet die CAA (Civil Aviation Authority) einen Dienst, der Benutzern helfen soll, verlorene Drohnen zu finden, und jeder, der sich registriert, erhält ohne zusätzliche Kosten Zugang zum Dienst.

NL Als onderdeel van zijn registratieplannen lanceert de CAA (Civil Aviation Authority) een service die is ontworpen om gebruikers te helpen verloren drones te vinden, en iedereen die zich registreert, krijgt zonder extra kosten toegang tot de service.

German Dutch
startet lanceert
authority authority
benutzern gebruikers
verlorene verloren
drohnen drones
registriert registreert
zusätzliche extra
helfen helpen
kosten kosten
zugang toegang
und en
erhält krijgt
ohne zonder
zu om
zum te
dienst die
einen een
der de

DE Um sich zu registrieren, müssen Sie zur entsprechenden Seite der CAA gehen. Wer sich nicht an die neue Gesetzgebung hält, kann mit Geldstrafen belegt werden.

NL Om u te registreren, moet u naar de speciale pagina van de CAA gaan. Degenen die de nieuwe wetgeving niet volgen, kunnen boetes krijgen.

German Dutch
neue nieuwe
gesetzgebung wetgeving
zu om
registrieren registreren
müssen moet
zur te
seite pagina
der de
nicht niet

DE Es ist immer noch zu schwer, um als Spielzeugdrohne eingestuft zu werden, und daher müssen der Eigentümer und der Flyer technisch immer noch den theoretischen Test- und Registrierungsprozess der CAA in Großbritannien durchlaufen

NL Het is nog steeds te zwaar om als speelgoeddrone te worden aangemerkt, en daarom heeft het technisch gezien nog steeds de eigenaar en de flyer nodig om het theorie- test- en registratieproces van de CAA in het VK te doorlopen

German Dutch
schwer zwaar
eigentümer eigenaar
flyer flyer
durchlaufen doorlopen
in in
und en
zu om
werden worden
ist is
noch nog
daher daarom
technisch technisch
immer steeds
als

DE Es ist die Frist, die die Zivilluftfahrtbehörde (CAA) für die Öffentlichkeit festgelegt hat, um Drohnen mit einem Gewicht von mehr als 250 g zu registrieren.

NL Het is de deadline die de Civil Aviation Authority (CAA) heeft vastgesteld voor leden van het publiek om drones te registreren die ze bezitten en die meer dan 250 gram wegen.

German Dutch
frist deadline
festgelegt vastgesteld
drohnen drones
zu om
registrieren registreren
mehr meer
es en
ist is
für voor
die de
hat heeft
von van
als

DE Die CAA schätzt jedoch, dass sich bisher nur rund 50.000 der 130.000 Drohnenbenutzer des Landes tatsächlich registriert haben

NL De CAA schat echter dat tot nu toe slechts ongeveer 50.000 van de 130.000 dronegebruikers van het land zich daadwerkelijk hebben geregistreerd

German Dutch
rund ongeveer
tatsächlich daadwerkelijk
registriert geregistreerd
landes land
haben hebben
jedoch echter
dass dat
der de
des van de

DE Es wird interessant sein zu sehen, wie lange diese neuen CAA-Anforderungen in ihrer aktuellen Form verbleiben.

NL Het zal interessant zijn om te zien hoe lang deze nieuwe CAA-vereisten daarom in hun huidige vorm blijven.

German Dutch
interessant interessant
lange lang
form vorm
zu om
wie hoe
in in
aktuellen huidige
neuen nieuwe
wird zal
ihrer hun
diese deze
es het

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

caa