Hire a translator I am translator

Translate "infrastructure" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infrastructure" from German to Portuguese

Translations of infrastructure

"infrastructure" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

infrastructure do infraestrutura infrastructure

Translation of German to Portuguese of infrastructure

German
Portuguese

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet eine Reihe von DevOps-Tools und Plug-ins für das Arbeiten mit Oracle Cloud Infrastructure-Services

PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure

German Portuguese
cloud cloud
infrastructure infrastructure
plug-ins plug-ins
oracle oracle
devops devops
tools ferramentas
services serviços
und e
bietet oferece
mit com
von a
für para
arbeiten trabalhar

DE Gartner, Predicts 2017: Infrastructure Services Become Hybrid Infrastructure Services (Infrastrukturdienste werden zu hybriden Infrastrukturdiensten), 18 November 2016

PT Previsões da Gartner em 2017: Os serviços de infraestrutura se tornarão serviços de infraestrutura híbrida, 18 de novembro de 2016

German Portuguese
infrastructure infraestrutura
services serviços
november novembro
hybrid híbrida
werden em

DE Gartner, Predicts 2017: Infrastructure Services Become Hybrid Infrastructure Services (Infrastrukturdienste werden zu hybriden Infrastrukturdiensten), 18 November 2016

PT Previsões da Gartner em 2017: Os serviços de infraestrutura se tornarão serviços de infraestrutura híbrida, 18 de novembro de 2016

German Portuguese
infrastructure infraestrutura
services serviços
november novembro
hybrid híbrida
werden em

DE SlideShare-Titel Inside Yelp's SOA Infrastructure mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Inside Yelp's SOA Infrastructure.

German Portuguese
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
infrastructure infrastructure

DE WHITEPAPER: Die Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service ermöglicht eine schnelle Reaktion auf sich ständig verändernde Gefahren

PT ARTIGO TÉCNICO: Utilizar a infraestrutura de TI como serviço permite uma resposta ágil a ameaças em constante mudança

German Portuguese
ermöglicht permite
ständig constante
verändernde mudança
gefahren ameaças
infrastructure infraestrutura
it ti
nutzung utilizar
eine uma
service serviço

DE Verbinden Sie sich mit CRO, Hochschulen und Partnern anhand von Infrastructure-as-a-Service. 

PT Conecte-se a CROs, academia e parceiros com a Infraestrutura como serviço. 

German Portuguese
partnern parceiros
infrastructure infraestrutura
und e
verbinden conecte
anhand com

DE Red Hat Hyperconverged Infrastructure – Infos zur Testversion

PT Detalhes da avaliação do Red Hat Hyperconverged Infrastructure

German Portuguese
red red
infrastructure infrastructure

DE Eine 60-tägige Subskription für Red Hat Hyperconverged Infrastructure

PT Uma subscrição individual de 60 dias do Red Hat Hyperconverged Infrastructure

German Portuguese
subskription subscrição
red red
infrastructure infrastructure
eine uma
für de

DE Eine Zugangsberechtigung für alle verfügbaren Versionen von Red Hat Hyperconverged Infrastructure

PT Direito a todas as versões disponíveis do Red Hat Hyperconverged Infrastructure

German Portuguese
verfügbaren disponíveis
versionen versões
red red
infrastructure infrastructure
alle todas
für do
von a

DE „Unsere lokale Legacy-Infrastruktur war sehr langsam bei der Bereitstellung, und das hat sich auf die Markteinführungszeit ausgewirkt“, so Kerry Peirse, General Manager of IT Infrastructure and Operations bei Cathay Pacific

PT "Nossa infraestrutura on-premise legada demorava muito para provisionar

German Portuguese
infrastruktur infraestrutura
sehr muito
unsere nossa

DE „Wir wollten eine kollaborative, API-basierte Umgebung für unsere Partner, darunter Fintech-Unternehmen, entwickeln“, so Anderson Agapito, IT Infrastructure Manager bei Elo

PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

PT Os contêineres como serviço (CaaS) baseados em Kubernetes substituirão a infraestrutura como serviço (IaaS) baseada em VM, como o OpenStack, na próxima década.

German Portuguese
kubernetes kubernetes
ersetzen substituir
container contêineres
openstack openstack
service serviço
basierte baseada
auf em
nächsten próxima
infrastructure infraestrutura

DE Entdecken Sie Arm auf Oracle Cloud Infrastructure

PT Saiba mais sobre o Arm na Oracle Cloud Infrastructure

German Portuguese
entdecken saiba
cloud cloud
infrastructure infrastructure
arm arm
oracle oracle
sie o

DE Erstellen Sie eine Java-Beispielanwendung auf Oracle Cloud Infrastructure

PT Crie uma amostra de aplicativo Java na Oracle Cloud Infrastructure

German Portuguese
erstellen crie
cloud cloud
infrastructure infrastructure
java java
oracle oracle
eine uma
auf de

DE Ankündigung der Unterstützung von Kubernetes für Arm in Oracle Cloud Infrastructure

PT Apresentando o suporte Kubernetes para Arm na Oracle Cloud Infrastructure

German Portuguese
kubernetes kubernetes
cloud cloud
infrastructure infrastructure
oracle oracle
arm arm
unterstützung suporte
der o

DE Cloud Developer Image für Oracle Cloud Infrastructure

PT Cloud Developer Image para Oracle Cloud Infrastructure

German Portuguese
cloud cloud
image image
für para
infrastructure infrastructure
developer developer
oracle oracle

DE Zugriff auf Instanzmetadaten mit Oracle Cloud Infrastructure-Utilitys

PT Acesso a metadados da instância com Oracle Cloud Infrastructure Utilities

German Portuguese
zugriff acesso
cloud cloud
oracle oracle
infrastructure infrastructure
mit com
auf a

DE Jenkins-Plug-in für Oracle Cloud Infrastructure

PT Plug-in doJenkins para Oracle Cloud Infrastructure

German Portuguese
cloud cloud
infrastructure infrastructure
oracle oracle
für para
plug-in plug-in

DE Containerisiertes Terraform für Oracle Cloud Infrastructure-Provider

PT Terraform em contêiner para provedor da Oracle Cloud Infrastructure

German Portuguese
cloud cloud
provider provedor
oracle oracle
infrastructure infrastructure
für para

DE Erste Schritte mit Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

German Portuguese
cloud cloud
infrastructure infrastructure
oracle oracle

DE Oracle Cloud Infrastructure ist ein integriertes Set von Cloud-Services, mit denen Sie eine Vielzahl von Anwendungen und Services in einer hochverfügbaren gehosteten Umgebung erstellen und ausführen können

PT A Oracle Cloud Infrastructure é um conjunto integrado de serviços de nuvem que permite criar e executar uma ampla variedade de aplicativos e serviços em um ambiente hospedado de alta disponibilidade

German Portuguese
infrastructure infrastructure
integriertes integrado
gehosteten hospedado
umgebung ambiente
oracle oracle
ist é
anwendungen aplicativos
und e
services serviços
in em
erstellen criar
cloud nuvem

DE Nutzen Sie unsere Cloud Infrastructure, die leistungsstarke Compute-Funktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen und sicheren virtuellen Netzwerk bietet, auf das von Ihrer On-Premise-Architektur zugegriffen werden kann.

PT Comece com nossa infraestrutura em nuvem, que oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual flexível e segura que é acessível a partir de sua arquitetura local.

German Portuguese
cloud nuvem
flexiblen flexível
bietet oferece
architektur arquitetura
und e
infrastructure infraestrutura
virtuellen virtual
netzwerk rede
funktionen recursos
premise local
in em
das o

DE Überblick über Oracle Cloud Infrastructure-(OCI-)Netzwerke

PT Visão geral da Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Networking.

German Portuguese
cloud cloud
oracle oracle
infrastructure infrastructure
netzwerke networking

DE Oracle Functions ist eine serverlose, hoch skalierbare, vollständig verwaltete Functions-as-a-Service-Plattform, die auf Oracle Cloud Infrastructure basiert und von der Open-Source-Fn-Projekt-Engine unterstützt wird.

PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.

German Portuguese
serverlose sem servidor
verwaltete gerenciada
cloud cloud
infrastructure infrastructure
basiert baseada
oracle oracle
engine mecanismo
projekt project
ist é
vollständig totalmente
und e
plattform plataforma
open aberto
auf altamente

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Skript für eine Webanwendung mit Terraform erstellen und mit Resource Manager das Deployment in Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ausführen

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

German Portuguese
skript script
manager manager
cloud cloud
infrastructure infrastructure
oracle oracle
und e
deployment implantar
mit com
erstellen criar
ein um

DE Oracle Cloud Infrastructure für Entwickler

PT Oracle Cloud Infrastructure para desenvolvedores

German Portuguese
cloud cloud
infrastructure infrastructure
für para
entwickler desenvolvedores
oracle oracle

DE Sehen Sie sich an, wie Sie eine microservices-basierte Anwendung auf Oracle Cloud Infrastructure bereitstellen und konfigurieren.

PT Veja como implantar e configurar um aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.

German Portuguese
cloud cloud
infrastructure infrastructure
microservices microsserviços
oracle oracle
anwendung aplicativo
konfigurieren configurar
und e
bereitstellen implantar
eine um
sehen sie veja
basierte baseado
wie como
auf em

DE Finden Sie eine zentrale Quelle für die Entwicklung von Anwendungen mit Oracle Cloud Infrastructure-Ressourcen.

PT Encontre uma fonte completa para desenvolver aplicativos com recursos da Oracle Cloud Infrastructure.

German Portuguese
finden encontre
quelle fonte
entwicklung desenvolver
cloud cloud
oracle oracle
infrastructure infrastructure
ressourcen recursos
eine uma
anwendungen aplicativos
mit com
für para
von da

DE Erstellen Sie Ihre erste Microservices-basierte Anwendung auf Oracle Cloud Infrastructure.

PT Crie seu primeiro aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.

German Portuguese
anwendung aplicativo
cloud cloud
infrastructure infrastructure
basierte baseado
microservices microsserviços
oracle oracle
erstellen crie
auf em
erste primeiro

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet leistungsstarke Rechenfunktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen virtuellen Overlay-Netzwerk, auf das über Ihr On-Premise-Netzwerk sicher zugegriffen werden kann.

PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual de sobreposição flexível que pode ser acessada com segurança de sua rede local.

German Portuguese
infrastructure infrastructure
flexiblen flexível
oracle oracle
overlay sobreposição
premise local
cloud cloud
bietet oferece
und e
virtuellen virtual
netzwerk rede
in em
kann pode
über de
sicher com
das o
werden ser

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.

German Portuguese
cloud cloud
infrastructure infrastructure
hypervisor hipervisor
komplette total
sicherstellen garantindo
oracle oracle
instanzen instâncias
servern servidores
metal metal
ohne sem
bereitstellen da
können pode
sie você
auf altamente
mit com

DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.

PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.

German Portuguese
cloud cloud
infrastructure infrastructure
ideal ideal
daten dados
oracle oracle
ist é
objekte objetos
und e
storage storage
ein um
als como
für de

DE Vorteile der Infrastructure Server

PT Vantagens dos servidores Infraestrutura

German Portuguese
vorteile vantagens
der dos
infrastructure infraestrutura
server servidores

DE Verfügbar für die Reihen Advance, Infrastructure, Storage und HG.

PT Disponível nas gamas Advance, Infraestrutura, Storage e HG.

German Portuguese
verfügbar disponível
reihen gamas
infrastructure infraestrutura
storage storage
und e

DE Unsere Experten haben in Zusammenarbeit mit verschiedenen Herstellern erstklassige Komponenten ausgewählt, um die Dedicated Server unserer Infrastructure Reihe zu entwickeln

PT Os nossos especialistas, em colaboração com os diferentes fabricantes, selecionaram componentes de alta gama para elaborar os servidores dedicados da nossa gama Infraestrutura

German Portuguese
experten especialistas
zusammenarbeit colaboração
verschiedenen diferentes
herstellern fabricantes
komponenten componentes
dedicated dedicados
server servidores
infrastructure infraestrutura
in em

DE Die Modelle der Infrastructure Reihe verfügen über eine Netzwerkanbindung mit hohem Durchsatz und unbegrenztem Traffic

PT Os modelos da gama Infraestrutura beneficiam de uma ligação de rede de alta velocidade e de um tráfego ilimitado

German Portuguese
modelle modelos
infrastructure infraestrutura
hohem alta
unbegrenztem ilimitado
traffic tráfego
und e
reihe uma

DE Mit OVHcloud Payment Infrastructure sind die Daten der Zahlungskarten maximal geschützt

PT Com o OVHcloud Payment Infrastructure, as informações sobre cartões de pagamento usufruem de uma proteção máxima

German Portuguese
ovhcloud ovhcloud
infrastructure infrastructure
daten informações
maximal máxima
payment payment
der de
geschützt sobre
mit com

DE Alle Public Cloud Dienste sind über Standard-APIs des Cloud-Computing-Markts zugänglich: OpenStack für Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes für Container-Orchestrierung etc

PT Todos os serviços Public Cloud são acessíveis através das API padrões no mercado do cloud computing: OpenStack para a infraestrutura como serviço (IaaS), Kubernetes para a orquestração de containers, etc

German Portuguese
cloud cloud
zugänglich acessíveis
kubernetes kubernetes
etc etc
public public
apis api
standard padrões
openstack openstack
orchestrierung orquestração
container containers
infrastructure infraestrutura
dienste serviços
sind são
alle todos
des do

DE Bare Metal Cloud Dedicated Server der Reihen Infrastructure, Scale und High Grade (HDS-zertifizierte Dienstleistungen 1, 2, 3, 4, 6)

PT Bare Metal Cloud: Servidores dedicados Infraestrutura, Scale e High Grade (atividades HDS 1, 2, 3, 4, 6)

German Portuguese
metal metal
cloud cloud
dedicated dedicados
infrastructure infraestrutura
high high
server servidores
und e

DE VDI-Umgebungen (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware und Citrix: VMware Horizons 6 und 7 sowie Citrix XenDesktop 7

PT Ambientes de infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware e Citrix. Ambientes de VDI: VMware Horizons 6 e 7, e Citrix XenDesktop 7

German Portuguese
virtual virtual
desktop desktop
infrastructure infraestrutura
vmware vmware
citrix citrix
umgebungen ambientes
und e
in no

DE Erfolgreiche IT-Teams bauen ihren Ansatz auf Frameworks wie ITIL (Information Technology Infrastructure Library) auf, denken aber sorgfältig darüber nach, wie sie die Prozesse so anpassen, dass sie bei ihren Kunden gut ankommen.

PT Equipes de TI bem-sucedidas desenvolvem sua abordagem a partir de estruturas como a ITIL (a Infraestrutura de tecnologia da informação), mas têm o cuidado de pensar em como adaptar processos que vão fazer sentido para seus clientes.

German Portuguese
erfolgreiche sucedidas
ansatz abordagem
frameworks estruturas
itil itil
information informação
technology tecnologia
infrastructure infraestrutura
denken pensar
prozesse processos
kunden clientes
teams equipes
gut bem
aber mas
darüber de
bei a
it ti
ankommen para

DE Nehmen Sie vom 26. bis 28. Oktober an der Esri Infrastructure Management and GIS Conference teil

PT Participe da Conferência de Gerenciamento de Infraestrutura e GIS da Esri em 26 a 28 de outubro

German Portuguese
oktober outubro
infrastructure infraestrutura
management gerenciamento
conference conferência
gis gis
esri esri

DE Hierzu gehört auch der Fernzugriff über ein Virtual Private Network (VPN) oder Virtual Desktop Infrastructure (VDI).

PT Isso inclui acesso remoto por meio de uma rede virtual privada (VPN) ou infraestrutura de máquina virtual (VDI).

German Portuguese
fernzugriff acesso remoto
virtual virtual
vdi vdi
vpn vpn
oder ou
infrastructure infraestrutura
auch inclui
der de

DE „Unsere lokale Legacy-Infrastruktur war sehr langsam bei der Bereitstellung und das hat sich auf die Markteinführungszeit ausgewirkt“, so Kerry Peirse, General Manager of IT Infrastructure and Operations bei Cathay Pacific

PT "Nossa infraestrutura on-premise legada demorava muito para provisionar

German Portuguese
infrastruktur infraestrutura
sehr muito
unsere nossa

DE Um die Unified Telco Cloud aufzubauen, hat Turkcell beschlossen, sein Netzwerk von einem hardwarebasierten System auf die neue NFVI (Network Functions Virtualization Infrastructure) zu migrieren

PT Para desenvolver sua solução Unified Telco Cloud, a Turkcell migrou sua rede de um sistema baseado em hardware para uma nova infraestrutura de virtualização de funções de rede (NFVI) baseada em nuvem e software

German Portuguese
aufzubauen desenvolver
neue nova
functions funções
unified unified
netzwerk rede
system sistema
infrastructure infraestrutura
um para
von de
cloud nuvem
einem um

DE Cloud Computing basiert auf physischen Servern wie zum Beispiel denen der Infrastructure-Reihe

PT O cloud computing (também conhecido como «computação em nuvem») baseia-se na utilização de servidores físicos, como os da gama Infrastructure

German Portuguese
computing computação
physischen físicos
servern servidores
reihe gama
infrastructure infrastructure
cloud nuvem

DE So kann eine Vielzahl von Dienstleistungen angeboten werden, wie IaaS (Infrastructure as a Service), SaaS (Software as a Service) und PaaS (Platform as a Service).

PT Desta forma, pode ser oferecida uma grande variedade de serviços, à escolha, como o IaaS (Infrastructure as a Service), o SaaS (Software as a Service) e o PaaS (Platform as a Service).

German Portuguese
infrastructure infrastructure
saas saas
paas paas
platform platform
software software
und e
kann pode
dienstleistungen serviços
a uma
service service
von de
werden ser

DE OVHcloud ist Gründungsmitglied von CISPE (Cloud Infrastructure Services Providers in Europe) und hat den Verhaltenskodex unterzeichnet.

PT Membro fundador da Cloud Infrastructure Services Providers in Europe (CISPE) e signatário do seu código de conduta

German Portuguese
infrastructure infrastructure
europe europe
in in
und e
cloud cloud
services services

DE Nutzen Sie das Angebot Infrastructure-as-code von OVHcloud, um Ihren Fachleuten für Daten komplexe Verwaltungsaufgaben abzunehmen.

PT Tire partido da infraestrutura como código (IaC) da OVHcloud e liberte os seus especialistas em dados das tarefas de gestão complexas.

German Portuguese
ovhcloud ovhcloud
fachleuten especialistas
komplexe complexas
infrastructure infraestrutura
code código
daten dados

DE IDC – Bewertung der weltweiten Anbieter für Public Cloud Infrastructure-as-a-Service im Jahr 2020

PT IDC – Avaliação dos fornecedores mundiais de Infrastructure as a Service Public Cloud, em 2020

Showing 50 of 50 translations