Hire a translator I am translator

Translate "jüngere" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "jüngere" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of jüngere

German
Portuguese

DE Obwohl jüngere Personen selten sterben, kommt dies vor. Wir verstehen nicht vollständig, warum einige jüngere Personen anfällig sind.

PT Embora a morte seja uma ocorrência incomum em pessoas mais jovens, ela ocorre. Não entendemos inteiramente por que algumas pessoas mais jovens são suscetíveis.

German Portuguese
vollständig inteiramente
wir verstehen entendemos
obwohl embora
sind são
einige algumas
personen pessoas
nicht não
kommt que
warum por que
dies o

DE Jüngere Kunden, vor allem in der Altersgruppe der Generation Z, surfen häufiger auf Mobiltelefonen.

PT Clientes mais jovens, na faixa etária da Geração Z em especial, navegam mais pelo celular.

German Portuguese
kunden clientes
z z
generation geração
in em

DE Für den Fall, dass Sie nicht auf dem Laufenden sind, der Kern des WSJ-Berichts stellt fest, dass sich das Unternehmen der giftigen Natur von Instagram für seine jüngere Bevölkerungsgruppe – insbesondere Mädchen im Teenageralter – bewusst ist.

PT Caso você esteja por fora, a essência do relatório do WSJ descobre que a empresa está bem ciente da natureza tóxica do Instagram para seu público jovem - especialmente adolescentes.

German Portuguese
kern essência
berichts relatório
unternehmen empresa
bewusst ciente
natur natureza
instagram instagram
insbesondere especialmente
sie você
fall caso
ist está
für para
sind esteja
von da

DE Die zweite der beiden Kindershows der Sesamwerkstatt, Helpsters, ist ein lustiges, buntes Edutainment-Programm für jüngere Kinder. Denken Sie an die Sesamstraße in 4K und Dolby Vision.

PT O segundo dos dois programas infantis do Sesame Workshop, Helpsters, é um programa divertido e colorido de educação e entretenimento para crianças mais novas. Pense na Vila Sésamo em 4K e Dolby Vision.

German Portuguese
lustiges divertido
kinder crianças
denken pense
vision vision
programm programa
dolby dolby
und e
ein um
in em
ist é

DE Die Lego Friends-Sets richten sich an jüngere Kinder mit farbenfrohen Teilen und einfacheren Szenarien

PT Os conjuntos Lego Friends são voltados para crianças mais novas, com peças coloridas e cenários mais simples

German Portuguese
lego lego
kinder crianças
szenarien cenários
und e
an com
einfacheren mais simples
sets conjuntos

DE Die Theaterausstellung Living News wurde für jüngere Besucher konzipiert, ist jedoch für alle ein ansprechendes und einnehmendes Erlebnis

PT A exibição do teatro Living News foi criada com os visitantes mais jovens em mente, mas é uma experiência atraente e envolvente para todos

German Portuguese
besucher visitantes
erlebnis experiência
news news
und e
ist é
konzipiert para
alle todos

DE Pinguin-Park: Diese Ausstellung im Freien ist ideal für jüngere Besucher, um Energie loszuwerden. Sie beherbergt eine Herde afrikanischer Pinguine und bietet viele kinderfreundliche Klettermöglichkeiten.

PT Penguin Park: Perfeito para visitantes mais jovens para queimar sua energia, esta exposição ao ar livre abriga um bando de pinguins africanos e oferece muitas opções de escalada para crianças.

German Portuguese
ausstellung exposição
freien livre
ideal perfeito
besucher visitantes
energie energia
pinguine pinguins
park park
und e
bietet oferece
eine um
für de

DE Das Please Touch Museum in Philadelphia ist zwar für jüngere Kinder gedacht, aber zweifellos ein Spaß für alle Altersgruppen. Es ist ein Ort, an dem man spielerisch lernt - und was könnte mehr Spaß machen als das?

PT Embora tenha curadoria para crianças mais novas, não há dúvida de que o Please Touch Museum, na Filadélfia, é um deleite para todas as idades. É um lugar para aprender brincando - e o que poderia ser mais divertido do que isso?

German Portuguese
museum museum
philadelphia filadélfia
kinder crianças
spaß divertido
und e
ort lugar
ist é
alle todas
in de
könnte poderia
mehr mais

DE Die meisten Benutzer werden dieses Theme wahrscheinlich für jüngere Schüler oder sogar für eine Kindertagesstätte oder ein anderes Bildungsprogramm verwenden

PT A maioria dos usuários provavelmente usará este tema para jovens estudantes, ou mesmo para uma creche ou outro programa educacional

German Portuguese
theme tema
wahrscheinlich provavelmente
schüler estudantes
benutzer usuários
verwenden usar
oder ou
meisten maioria
eine uma
die a
sogar para

DE Die jüngere Generation könnte dies jedoch mit dem Wi-Fi-Symbol verwechseln.

PT A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

German Portuguese
generation geração
könnte pode
symbol símbolo
dies o
mit com
dem de

DE Junge schwule männliche Muskel-Sexvideos und jüngere Jungen, die sie schrubben am Gay0Day

PT Vídeos de sexo muscular de jovens gays e meninos mais novos Eles esfregam em Gay0Day

German Portuguese
und e
junge jovens

DE Jüngere Generationen führen den Trend bei Alternativen zu Milchprodukten an; joghurtähnliche Alternativprodukte finden aber in allen Generationen breiten Anklang

PT As gerações mais novas lideram a tendência em direção a alternativas aos produtos lácteos, mas produtos semelhantes a iogurte têm mais apelo entre as gerações.

German Portuguese
generationen gerações
trend tendência
ähnliche semelhantes
joghurt iogurte
alternativen alternativas
in em
aber mas
zu direção
den o
bei a

DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.

PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.

German Portuguese
mit de
zu entre
einer um
als a

DE Jüngere Lesben essen eine alte Frau entreißen

PT Adolescente de idade legal se masturba com brinquedo sexual para pornografia lésbica em câmera web escondida

German Portuguese
essen com

DE Sicher, da Eier Eier sind, ereignet sich ein schwerwiegendes kriminelles Ereignis, das die ganze Stadt gefährden könnte, und der jüngere, weniger erfahrene Spidey muss auf den Teller treten.

PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.

German Portuguese
eier ovos
ereignis evento
stadt cidade
weniger menos
erfahrene experiente
und e
ein um
sind são
könnte se
den a

DE Sicher, da Eier Eier sind, ereignet sich ein schwerwiegendes kriminelles Ereignis, das die ganze Stadt gefährden könnte, und der jüngere, weniger erfahrene Spidey muss auf den Teller treten.

PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.

German Portuguese
eier ovos
ereignis evento
stadt cidade
weniger menos
erfahrene experiente
und e
ein um
sind são
könnte se
den a

DE Das neue Design schützt es ein wenig mehr, Wasserdichtigkeit ist eine wichtige Ergänzung, es ist anpassbarer und für jüngere Kinder leichter an- und auszuziehen - aber dieses wichtige Sensormodul könnte etwas sicherer sein.

PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.

German Portuguese
design design
ergänzung adição
kinder crianças
schützt protege
ist é
und e
neue novo
wichtige importante
leichter mais fácil
ein pouco
wenig um pouco
mehr mais
aber mas
könnte poderia

DE Anscheinend können ältere Menschen nicht so gut hören wie jüngere.

PT Aparentemente, os idosos não conseguem ouvir tão bem quanto os jovens.

German Portuguese
anscheinend aparentemente
gut bem
hören ouvir
können conseguem
so tão
nicht não
wie o

DE Die jüngere Generation könnte dies jedoch mit dem Wi-Fi-Symbol verwechseln.

PT A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

German Portuguese
generation geração
könnte pode
symbol símbolo
dies o
mit com
dem de

DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.

PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.

German Portuguese
mit de
zu entre
einer um
als a

DE Für den Fall, dass Sie nicht auf dem Laufenden sind, der Kern des WSJ-Berichts stellt fest, dass sich das Unternehmen der giftigen Natur von Instagram für seine jüngere Bevölkerungsgruppe – insbesondere Mädchen im Teenageralter – bewusst ist.

PT Caso você esteja por fora, a essência do relatório do WSJ descobre que a empresa está bem ciente da natureza tóxica do Instagram para seu público jovem - especialmente adolescentes.

German Portuguese
kern essência
berichts relatório
unternehmen empresa
bewusst ciente
natur natureza
instagram instagram
insbesondere especialmente
sie você
fall caso
ist está
für para
sind esteja
von da

DE Die Lego Friends-Sets richten sich an jüngere Kinder mit farbenfrohen Teilen und einfacheren Szenarien

PT Os conjuntos Lego Friends são voltados para crianças mais novas, com peças coloridas e cenários mais simples

German Portuguese
lego lego
kinder crianças
szenarien cenários
und e
an com
einfacheren mais simples
sets conjuntos

DE Die Theaterausstellung Living News wurde für jüngere Besucher konzipiert, ist jedoch für alle ein ansprechendes und einnehmendes Erlebnis

PT A exibição do teatro Living News foi criada com os visitantes mais jovens em mente, mas é uma experiência atraente e envolvente para todos

German Portuguese
besucher visitantes
erlebnis experiência
news news
und e
ist é
konzipiert para
alle todos

DE Pinguin-Park: Diese Ausstellung im Freien ist ideal für jüngere Besucher, um Energie loszuwerden. Sie beherbergt eine Herde afrikanischer Pinguine und bietet viele kinderfreundliche Klettermöglichkeiten.

PT Penguin Park: Perfeito para visitantes mais jovens para queimar sua energia, esta exposição ao ar livre abriga um bando de pinguins africanos e oferece muitas opções de escalada para crianças.

German Portuguese
ausstellung exposição
freien livre
ideal perfeito
besucher visitantes
energie energia
pinguine pinguins
park park
und e
bietet oferece
eine um
für de

DE Das Please Touch Museum in Philadelphia ist zwar für jüngere Kinder gedacht, aber zweifellos ein Spaß für alle Altersgruppen. Es ist ein Ort, an dem man spielerisch lernt - und was könnte mehr Spaß machen als das?

PT Embora tenha curadoria para crianças mais novas, não há dúvida de que o Please Touch Museum, na Filadélfia, é um deleite para todas as idades. É um lugar para aprender brincando - e o que poderia ser mais divertido do que isso?

German Portuguese
museum museum
philadelphia filadélfia
kinder crianças
spaß divertido
und e
ort lugar
ist é
alle todas
in de
könnte poderia
mehr mais

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

jüngere