DE Haken Wanaka - vom See zum Teller, Wanaka
Translate "teller" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teller" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of teller
German
Portuguese
PT Hook Wanaka - do lago para o prato, Wanaka
| German | Portuguese |
|---|---|
| see | lago |
| teller | prato |
| wanaka | wanaka |
DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
| German | Portuguese |
|---|---|
| einem | um |
| teller | prato |
| alten | velho |
| hintergrund | fundo |
| gesundes | saudável |
| essen | comida |
| früchte | frutas |
| weiß | branco |
| in | em |
DE Sky Glass ist der Fernseher ohne Teller und ohne Box mit integrierten Sky-Diensten
PT Sky Glass é a TV sem parabólica e sem caixa com serviços Sky integrados
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernseher | tv |
| box | caixa |
| integrierten | integrados |
| sky | sky |
| diensten | serviços |
| ist | é |
| und | e |
| ohne | sem |
| mit | com |
DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernseher | tv |
| komplett | completa |
| sky | sky |
| diensten | serviços |
| streaming | streaming |
| und | e |
DE Lust auf Pancakes, die größer sind als euer Teller? Dann solltet ihr zum Frühstück das
PT Se você quiser panquecas, tome seu café da manhã no
| German | Portuguese |
|---|---|
| auf | no |
| die | você |
DE Lust auf Pancakes, die größer sind als euer Teller? Dann solltet ihr zum Frühstück das
PT Se você quiser panquecas, tome seu café da manhã no
| German | Portuguese |
|---|---|
| auf | no |
| die | você |
DE Teller Mit Fliegendem Gemüse Logo
PT Prato Com Logotipo De Vegetais Voando
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| gemüse | vegetais |
| logo | logotipo |
| mit | com |
DE Produzieren Sie Lebensmittel oder arrangieren Sie die Lieferung zum Mittagessen? Ein Teller, Servietten, Servierartikel - vielleicht banal, aber sehr geräumig
PT Você produz comida ou organiza entrega de almoço? Um prato, guardanapos, itens de serviço - talvez banais, mas muito espaçosos
| German | Portuguese |
|---|---|
| lebensmittel | comida |
| lieferung | entrega |
| mittagessen | almoço |
| teller | prato |
| vielleicht | talvez |
| oder | ou |
| sehr | muito |
| sie | você |
| zum | de |
| aber | mas |
| ein | um |
DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte Foto von serbogachuk auf Envato Elements
PT Foto de cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas de serbogachuk na Envato Elements
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| alten | velho |
| hintergrund | fundo |
| gesundes | saudável |
| essen | comida |
| früchte | frutas |
| foto | foto |
| envato | envato |
| weiß | branco |
| in | em |
| von | de |
| einem | um |
DE Schöne Teller auf weißem Hintergrund mit getrockneter Pflanze. Schönes Layout
PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito
| German | Portuguese |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| pflanze | planta |
| layout | layout |
| mit | com |
| weiß | branco |
| auf | em |
| schönes | bonito |
DE Verschiedenes frisches buntes Gemüse in einem Teller
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato
| German | Portuguese |
|---|---|
| gemüse | vegetais |
| in | em |
| teller | prato |
| einem | um |
DE Verschiedenes frisches buntes Gemüse in einem Teller auf einem Tisch mit hölzernen Küchenutensilien
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
| German | Portuguese |
|---|---|
| gemüse | vegetais |
| teller | prato |
| in | em |
| hölzernen | de madeira |
| einem | um |
DE Blumenkohlsteak mit Morcheln auf Teller, Restaurantgericht, Kopierraum
PT Bife de couve-flor com morels no prato, prato de restaurante, espaço de cópia
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| mit | com |
DE Pasta Lorighittas von Sardinien. Loriguittas mit Kräutersauce Pesto. in weißem Teller.
PT Massas Lorighittas da Sardenha. Loriguittas com molho de ervas pesto. em prato branco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| in | em |
| weiß | branco |
| mit | com |
| von | de |
DE Avocado- und Avocado-Baumblätter umrahmen um den leeren Teller. Kopieren Sie den Weltraum-Lebensmittel
PT Folhas de abacate e abacate quadro em torno da placa vazia. Fundo de comida de espaço de cópia
| German | Portuguese |
|---|---|
| leeren | vazia |
| kopieren | cópia |
| lebensmittel | comida |
| und | e |
DE Beef Tataki mit Sauce und Sesam auf blauem Teller. Japanisches Essen
PT Tataki de carne com molho e gergelim no prato azul. Comida japonesa
| German | Portuguese |
|---|---|
| sauce | molho |
| teller | prato |
| und | e |
| essen | comida |
| mit | com |
DE Blauschimmelkäse und Mandeln auf blauem Teller
PT Queijo azul e amêndoas em prato azul
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| und | e |
| auf | em |
DE Große Kartoffelpuffer mit Tomatensauce Salsa auf grauem Teller, grauer Hintergrund, Draufsicht
PT Panqueca de batata grande com molho de tomate salsa na placa cinza, fundo cinza, vista superior
| German | Portuguese |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| grauem | cinza |
| mit | placa |
| große | grande |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| asiatischer | asiático |
| junge | menino |
| sohn | filho |
| salat | salada |
| gemüse | vegetais |
| tomaten | tomates |
| teller | prato |
| glückliche | feliz |
| genuss | prazer |
| lifestyle | estilo de vida |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| familie | família |
| und | e |
| kochen | cozinhar |
| zu | com |
| essen | comida |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| asiatischer | asiático |
| junge | menino |
| sohn | filho |
| salat | salada |
| gemüse | vegetais |
| tomaten | tomates |
| teller | prato |
| glückliche | feliz |
| genuss | prazer |
| lifestyle | estilo de vida |
| fotos | foto |
| familie | família |
| und | e |
| kochen | cozinhar |
| zu | com |
| pro | pro |
| essen | comida |
DE Kirschpfannkuchen auf gelbem Teller 1224685 Stock-Photo bei Vecteezy
PT panquecas de cereja no prato amarelo 1224685 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| bei | de |
DE Kirschpfannkuchen auf gelbem Teller Kostenlose Fotos
PT panquecas de cereja no prato amarelo Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
DE leuchtend rosa Donut mit weißen Streuseln auf rosa Teller 1223754 Stock-Photo bei Vecteezy
PT rosquinha rosa brilhante com granulado branco no prato rosa 1223754 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| rosa | rosa |
| teller | prato |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| weiß | branco |
| mit | com |
| bei | de |
DE leuchtend rosa Donut mit weißen Streuseln auf rosa Teller Kostenlose Fotos
PT rosquinha rosa brilhante com granulado branco no prato rosa Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| rosa | rosa |
| teller | prato |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| mit | com |
| weiß | branco |
| auf | no |
DE Vanille Donut mit Streuseln auf rosa Teller 1223773 Stock-Photo bei Vecteezy
PT donut de baunilha com granulado no prato rosa 1223773 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| rosa | rosa |
| teller | prato |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| mit | com |
| bei | de |
DE Vanille Donut mit Streuseln auf rosa Teller Kostenlose Fotos
PT donut de baunilha com granulado no prato rosa Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| rosa | rosa |
| teller | prato |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| mit | com |
DE rosa Donut mit Streuseln auf Teller neben Kaffee 1223756 Stock-Photo bei Vecteezy
PT rosquinha rosa com granulado no prato ao lado de café 1223756 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| rosa | rosa |
| teller | prato |
| vecteezy | vecteezy |
| kaffee | café |
| photo | foto |
| stock | stock |
| mit | com |
DE rosa Donut mit Streuseln auf Teller neben Kaffee Kostenlose Fotos
PT rosquinha rosa com granulado no prato ao lado de café Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| rosa | rosa |
| teller | prato |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| kaffee | café |
| mit | com |
| neben | de |
DE reife Erdbeeren auf Teller vor grauem Steinhintergrund 1223762 Stock-Photo bei Vecteezy
PT morangos maduros no prato contra fundo de pedra cinza 1223762 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| grauem | cinza |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
DE reife Erdbeeren auf Teller vor grauem Steinhintergrund Kostenlose Fotos
PT morangos maduros no prato contra fundo de pedra cinza Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| grauem | cinza |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| vor | de |
DE vier Pilze auf grauem Teller 1223740 Stock-Photo bei Vecteezy
PT quatro cogumelos no prato cinza 1223740 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| pilze | cogumelos |
| grauem | cinza |
| teller | prato |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| vier | quatro |
| bei | de |
DE Pilze auf rosa Teller mit Petersiliengrün 1223742 Stock-Photo bei Vecteezy
PT cogumelos no prato rosa com verdura de salsa 1223742 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| pilze | cogumelos |
| rosa | rosa |
| teller | prato |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| mit | com |
| bei | de |
DE vier Pilze auf grauem Teller Kostenlose Fotos
PT quatro cogumelos no prato cinza Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| pilze | cogumelos |
| grauem | cinza |
| teller | prato |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| vier | quatro |
| auf | no |
DE Pilze auf rosa Teller mit Petersiliengrün Kostenlose Fotos
PT cogumelos no prato rosa com verdura de salsa Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| pilze | cogumelos |
| rosa | rosa |
| teller | prato |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| mit | com |
DE Champignonpilze auf rosa Teller 1223741 Stock-Photo bei Vecteezy
PT cogumelos champignon na chapa rosa 1223741 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| rosa | rosa |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| bei | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf Teller Lake Southbound (16:04) 27. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Teller Lake Southbound (16:04) 27 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| lake | lake |
DE Zweitschnellste Zeit auf Teller Lake long Northbound (16:25) 27. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Teller Lake long Northbound (16:25) 27 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| lake | lake |
DE Zweitschnellste Zeit auf Teller Lake (8:58) 27. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Teller Lake (8:58) 27 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| lake | lake |
DE Sieh nach, ob du zu viel auf dem Teller hast. Falls du das Gefühl hast, fünf Verantwortlichkeiten zu viel zu übernehmen, schaue, was du aus deinem Leben werfen kannst, um es handhabbarer zu machen.
PT Veja se está assumindo responsabilidades demais. Se acha que está assumindo cinco responsabilidades além do que é capaz, veja o que pode cortar de sua vida para torná-la mais fácil de administrar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verantwortlichkeiten | responsabilidades |
| leben | vida |
| falls | se |
| zu | demais |
| fünf | cinco |
| kannst | pode |
| deinem | o |
| es | sua |
| sieh | veja |
DE (Pocket-lint) - Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten.
PT (Pocket-lint) - A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernseher | tv |
| komplett | completa |
| sky | sky |
| diensten | serviços |
| seinen | o |
DE Ähnlich wie bei der Ernährung machen wir uns keine Sorgen Plattenzeit, aber was auf dem Teller steht
PT Semelhante à dieta, não nos preocupamos com isso
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | o |
| uns | nos |
| bei | com |
| steht | isso |
DE Probieren Sie unsere mit lokalen Produkten zubereitete Älplerplatte. Unser Leitmotiv: vom Hof auf den Teller.
PT Nós oferecemos-lhe pratos de pasto de montanha preparados com produtos locais. O nosso lema: de garfo em garfo!
| German | Portuguese |
|---|---|
| lokalen | locais |
| vom | o |
| mit | com |
| produkten | produtos |
DE Thai Papaya-Salat in einem weißen Teller auf Bananenblättern mit Limette, Tomaten, Auberginen, Chili, Knoblauch.
PT Apartamento Interior em Branco e Azul
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| weiß | branco |
DE Goldenes Besteckset mit dunklem Teller
PT Conjunto de talheres dourados com prato escuro
| German | Portuguese |
|---|---|
| dunklem | escuro |
| teller | prato |
| mit | com |
DE Gebackenes Schweinefleisch mit Gemüse auf Teller
PT Carne de porco assada com legumes
| German | Portuguese |
|---|---|
| gemüse | legumes |
| mit | com |
DE Vielfalt von leeren verschiedenen Keramikschalen, Schalen, Krüge und Teller auf exotischen Monstera-Blättern über weißem Marmorhintergrund. Flache Verlegung, Raum
PT Variedade de pratos cerâmicos diferentes vazios, tigelas, jarros e pratos em folhas monstera exóticas sobre fundo de mármore branco. Lay plano, espaço
| German | Portuguese |
|---|---|
| blättern | folhas |
| und | e |
| verschiedenen | diferentes |
| leeren | vazios |
| weiß | branco |
| vielfalt | variedade |
DE Verschiedenes frisches buntes Gemüse in einem Teller auf einem Tisch
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa
| German | Portuguese |
|---|---|
| gemüse | vegetais |
| teller | prato |
| tisch | mesa |
| in | em |
| einem | um |
DE Spaghetti mit Zucchini und Basilikumpesto auf weißem Teller im rustikalen Stil
PT Espaguete com abobrinha e pesto de manjericão em prato branco, estilo rústico
| German | Portuguese |
|---|---|
| zucchini | abobrinha |
| teller | prato |
| stil | estilo |
| und | e |
| weiß | branco |
| mit | com |
DE Draufsicht auf süße Donuts auf Teller auf Holztischplatte, Hannukah-Feier-Konzept
PT vista superior de donuts doces no prato na mesa de madeira, conceito de celebração de hannukah
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| konzept | conceito |
| feier | celebração |
DE Draufsicht auf leeren Teller, umgeben von bunten Süßigkeiten auf Holztisch
PT vista superior do prato vazio cercado por doces coloridos na mesa de madeira
| German | Portuguese |
|---|---|
| leeren | vazio |
| teller | prato |
| süßigkeiten | doces |
| von | de |
| holztisch | de madeira |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese