DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
Translate "klinischer" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "klinischer" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of klinischer
German
Portuguese
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| inhalte | conteúdos |
| direkt | diretamente |
| inklusive | inclui |
| dokumentation | documentação |
| systeme | sistemas |
| integriert | integra |
| und | e |
| in | em |
| indem | de |
DE Bewertung klinischer Ergebnisse: Korrekt und präzise, kultur- und sprachübergreifend
PT Preserve a precisão e o sentido pretendido das COA em qualquer cultura e língua.
| German | Portuguese |
|---|---|
| präzise | precisão |
| kultur | cultura |
| und | e |
DE Bewertung klinischer Ergebnisse: Immer richtig und präzise, kultur- und sprachübergreifend
PT Preserve a precisão e o sentido pretendido das COA em qualquer cultura e língua.
| German | Portuguese |
|---|---|
| präzise | precisão |
| immer | qualquer |
| kultur | cultura |
| und | e |
DE „Gemeinsam mit den Erstellern von Bewertungen klinischer Ergebnisse sorgen wir dafür, dass die Übersetzbarkeit von Anfang an berücksichtigt wird
PT «Ao trabalhar em parceria com programadores de COA, podemos ajudá-los a incorporar a traduzibilidade nas medidas desde o início
| German | Portuguese |
|---|---|
| die | a |
DE Bringen Sie neue Produkte schneller auf den Markt, verbessern Sie das Teamwork und steigern Sie die Produktivität klinischer Studien. Gleichzeitig gewährleisten Sie den optimalen Schutz für Ihre sensiblen Daten.
PT Reduza o prazo de comercialização dos seus novos produtos, faça evoluir a colaboração das suas equipas e a produtividade dos seus testes clínicos, garantindo uma proteção ideal dos seus dados sensíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novos |
| teamwork | colaboração |
| produktivität | produtividade |
| gewährleisten | garantindo |
| schutz | proteção |
| und | e |
| daten | dados |
| optimalen | ideal |
| gleichzeitig | de |
| produkte | o |
| ihre | seus |
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | gerencie |
| produkt | produto |
| sozialer | sociais |
| center | central |
| quelle | origem |
| und | e |
| unterstützung | suporte |
| oder | ou |
| alle | todos |
| mit | com |
| von | de |
DE Die Ergebnisse mehrerer klinischer Studien zur Bewertung der Wirksamkeit von Remdesivir bei COVID-19 wurden nach Begutachtung durch Experten in medizinischen Fachzeitschriften veröffentlicht.
PT Os resultados de vários estudos clínicos avaliando a eficácia do remdesivir na COVID-19 foram publicados em revistas médicas revisadas por colegas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehrerer | vários |
| studien | estudos |
| wirksamkeit | eficácia |
| veröffentlicht | publicados |
| ergebnisse | resultados |
| wurden | foram |
| in | em |
| der | de |
| bei | a |
DE Behr hat auch einen Master of Science of Education (MsED) in Schulpsychologie und einen Doktor der Psychologie (PsyD) in klinischer Psychologie von der Pace University
PT Behr também é Mestra em Ciências da Educação em Psicologia Escolar e Doutora em Psicologia Clínica pela Pace University
| German | Portuguese |
|---|---|
| master | mestra |
| science | ciências |
| education | educação |
| psychologie | psicologia |
| university | university |
| auch | também |
| und | e |
| in | em |
DE Angesichts der wachsenden Integration klinischer Anwendungen, bedingt durch Interoperabilitätsanforderungen und immer mehr Marktpartnerschaften, ist die Integrität von Patientendaten während ihres gesamten Lebenszyklus von entscheidender Bedeutung
PT Com a crescente integração de aplicações clínicas impulsionada pela interoperabilidade e o aumento de parcerias de mercado, a integridade dos dados dos pacientes ao longo do seu ciclo de vida é fundamental
| German | Portuguese |
|---|---|
| angesichts | dados |
| wachsenden | crescente |
| integrität | integridade |
| lebenszyklus | ciclo de vida |
| entscheidender | fundamental |
| ist | é |
| mehr | aumento |
| und | e |
| integration | integração |
| anwendungen | aplicações |
DE Hansen bietet gut dokumentierte und erforschte probiotische Stämme mit aussagekräftiger klinischer Dokumentation
PT Hansen oferece cepas probióticas bem documentadas e pesquisadas com sólida documentação clínica
| German | Portuguese |
|---|---|
| hansen | hansen |
| bietet | oferece |
| gut | bem |
| dokumentation | documentação |
| und | e |
| mit | com |
DE Optimiert für bildfähige EMR bieten diese Displays Fachleuten im Gesundheitswesen eine solide Grundlage für die zuverlässige Anzeige klinischer Bilder und Patienteninformationen.
PT Otimizado para radiação eletromagnética ativada para imagem, estes visores fornecem aos profissionais do setor médico uma base sólida para visualização confiável das imagens clínicas e das informações do paciente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| optimiert | otimizado |
| bieten | fornecem |
| zuverlässige | confiável |
| anzeige | visualização |
| und | e |
| bilder | imagens |
| fachleuten | profissionais |
| grundlage | uma |
DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| inhalte | conteúdos |
| direkt | diretamente |
| inklusive | inclui |
| dokumentation | documentação |
| systeme | sistemas |
| integriert | integra |
| und | e |
| in | em |
| indem | de |
DE Bringen Sie neue Produkte schneller auf den Markt, verbessern Sie das Teamwork und steigern Sie die Produktivität klinischer Studien. Gleichzeitig gewährleisten Sie den optimalen Schutz für Ihre sensiblen Daten.
PT Reduza o prazo de comercialização dos seus novos produtos, faça evoluir a colaboração das suas equipas e a produtividade dos seus testes clínicos, garantindo uma proteção ideal dos seus dados sensíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novos |
| teamwork | colaboração |
| produktivität | produtividade |
| gewährleisten | garantindo |
| schutz | proteção |
| und | e |
| daten | dados |
| optimalen | ideal |
| gleichzeitig | de |
| produkte | o |
| ihre | seus |
DE Angesichts der wachsenden Integration klinischer Anwendungen, bedingt durch Interoperabilitätsanforderungen und immer mehr Marktpartnerschaften, ist die Integrität von Patientendaten während ihres gesamten Lebenszyklus von entscheidender Bedeutung
PT Com a crescente integração de aplicações clínicas impulsionada pela interoperabilidade e o aumento de parcerias de mercado, a integridade dos dados dos pacientes ao longo do seu ciclo de vida é fundamental
| German | Portuguese |
|---|---|
| angesichts | dados |
| wachsenden | crescente |
| integrität | integridade |
| lebenszyklus | ciclo de vida |
| entscheidender | fundamental |
| ist | é |
| mehr | aumento |
| und | e |
| integration | integração |
| anwendungen | aplicações |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierung | automatize |
| studien | estudos |
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | gerencie |
| produkt | produto |
| sozialer | sociais |
| center | central |
| quelle | origem |
| und | e |
| unterstützung | suporte |
| oder | ou |
| alle | todos |
| mit | com |
| von | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| optimiert | otimizado |
| bieten | fornecem |
| zuverlässige | confiável |
| anzeige | visualização |
| und | e |
| bilder | imagens |
| fachleuten | profissionais |
| grundlage | uma |
DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2
PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhöhen | aumentar |
| qualität | qualidade |
| fähigkeiten | habilidades |
| american | american |
| board | board |
| sollten | devemos |
| of | de |
| anzahl | um |
| anstatt | em vez |
| abs | para |
| die | casos |
| sowohl | a |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese