Hire a translator I am translator

Translate "konfigurierten" to Portuguese

Showing 23 of 23 translations of the phrase "konfigurierten" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of konfigurierten

German
Portuguese

DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.

PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.

German Portuguese
tool dispositivos
mobile móveis
agents agentes
site sites
kannst pode
webseite website
einen um
im no

DE Ein bestimmtes Modell, einschließlich Informationen zu Speicher, Konfiguration, Verteilung und Verkaufstyp. Ähnlich im Umfang, jedoch verschieden von einem Konfigurationscode (CC) oder einem auf Bestellung konfigurierten Code (CTO).

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

German Portuguese
modell modelo
einschließlich incluindo
informationen informações
speicher armazenamento
konfiguration configuração
verteilung distribuição
code código
cto cto
bestellung pedir
und e
oder ou
von de

DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.

PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.

German Portuguese
umfragen pesquisas
aufgaben tarefas
verarbeitet processadas
veröffentlicht publicados
speicher armazenamento
cloud nuvem
organisation organização
und e
alle todas
oder ou
ergebnisse resultados
in em

DE Dieser mobile Betrugsfall und die zunehmende Reife von Online-Betrugsringen im Allgemeinen sprechen für die Notwendigkeit einer umfassenderen Betrugspräventionslösung mit ordnungsgemäß konfigurierten zusätzlichen Ebenen

PT Esse incidente de fraude móvel e o aumento da maturidade dos anéis de fraude online em geral indicam a necessidade de uma solução de prevenção de fraude mais completa com camadas adicionais configuradas corretamente

German Portuguese
mobile móvel
reife maturidade
notwendigkeit necessidade
ordnungsgemäß corretamente
online online
und e
allgemeinen em geral
ebenen camadas
zusätzlichen mais
mit com

DE Möglicherweise müssen Sie dem konfigurierten Port für FileZilla FTP Server eine Ausnahme hinzufügen, um eine Verbindung zum FTP-Client herzustellen

PT Você pode precisar adicionar uma exceção à porta configurada para FileZilla FTP Server para obter uma conexão com o cliente FTP

German Portuguese
port porta
filezilla filezilla
ftp ftp
server server
ausnahme exceção
hinzufügen adicionar
verbindung conexão
client cliente
um com
eine uma
möglicherweise você pode
sie você

DE Verwenden von Tableau Mobile mit einem für SSL konfigurierten Server

PT Uso do Tableau Mobile com um servidor configurado para SSL

German Portuguese
mobile mobile
ssl ssl
server servidor
einem um
mit com
für para

DE Wenn Sie eine Einladung zu einem Enterprise-Konto annehmen, unterliegen Sie auch den von den SysAdmins konfigurierten Sicherheitskontrollen

PT Se você aceitar um convite para uma conta Empresa, você também estará sujeito aos controles de segurança definidos pelos SysAdmins

German Portuguese
einladung convite
annehmen aceitar
unterliegen sujeito
konto conta
enterprise empresa
auch também
sie você
wenn se
einem um

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.

PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.

German Portuguese
benutzer usuário
jira jira
berechtigungen permissões
abzurufen recuperar
bearbeiten editar
projekte projetos
felder campos
daten dados
smartsheet smartsheet
und e
dadurch que
zu partir
einen um
in no
oder ou
wenn quando
für para

DE Die von Ihnen konfigurierten Einstellungen werden auf allen Ihren Geräten gespeichert, unabhängig davon, wo Sie sie geändert haben.

PT As configurações que você define são salvas em todos os seus dispositivos, independentemente de onde você as realize.

German Portuguese
einstellungen configurações
geräten dispositivos
unabhängig independentemente
wo onde
sie você
davon de

DE In diesem Beispiel senden wir ein Dokument zur Verlängerung der Hypothek, das Felder enthält, die abhängig vom Eintrag des Unterzeichners im Triggerfeld aktiviert werden, der der konfigurierten bedingten Logik entspricht.

PT Neste exemplo, enviaremos um documento de Renovação de hipoteca que inclui campos que serão ativados dependendo da entrada do assinante no campo acionador que corresponde à lógica condicional configurada.

German Portuguese
beispiel exemplo
dokument documento
verlängerung renovação
abhängig dependendo
aktiviert ativados
logik lógica
entspricht corresponde
felder campos
werden ser
enthält que
ein um

DE F: Was passiert, wenn eine Funktion Aufrufe erhält, die über der konfigurierten Ebene von Provisioned Concurrency liegen?

PT P: O que acontecerá se uma função receber chamadas acima do nível configurado da simultaneidade provisionada?

German Portuguese
passiert acontecer
funktion função
aufrufe chamadas
ebene nível
wenn se
eine uma
erhält que
der da
die o

DE Sie können Ihre Funktion darauf beschränken, nur bis zur konfigurierten Ebene zu skalieren

PT Você pode restringir sua função para aumentar apenas o nível configurado

German Portuguese
funktion função
beschränken restringir
ebene nível
darauf para
nur apenas
sie você
können pode

DE F: Was passiert, wenn eine Funktion Aufrufe erhält, die über der konfigurierten Ebene von Provisioned Concurrency liegen?

PT P: O que acontecerá se uma função receber chamadas acima do nível configurado da simultaneidade provisionada?

German Portuguese
passiert acontecer
funktion função
aufrufe chamadas
ebene nível
wenn se
eine uma
erhält que
der da
die o

DE Sie können Ihre Funktion darauf beschränken, nur bis zur konfigurierten Ebene zu skalieren

PT Você pode restringir sua função para aumentar apenas o nível configurado

German Portuguese
funktion função
beschränken restringir
ebene nível
darauf para
nur apenas
sie você
können pode

DE Wenn Ihr primärer Server ausgefallen ist, wird eine Client-Anfrage auf einen anderen konfigurierten Server umgeleitet.

PT Se o seu servidor primário estiver inativo, será feito o failover de uma solicitação de cliente para outro servidor configurado.

German Portuguese
primärer primário
server servidor
client cliente
anderen outro
anfrage solicitação
wenn se
wird será
eine uma
einen para

DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

German Portuguese
verwendung uso
jobs tarefas
plan plano
obergrenze limite
und e
nicht não
anzahl número

DE Ein bestimmtes Modell, einschließlich Informationen zu Speicher, Konfiguration, Verteilung und Verkaufstyp. Ähnlich im Umfang, jedoch verschieden von einem Konfigurationscode (CC) oder einem auf Bestellung konfigurierten Code (CTO).

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

German Portuguese
modell modelo
einschließlich incluindo
informationen informações
speicher armazenamento
konfiguration configuração
verteilung distribuição
code código
cto cto
bestellung pedir
und e
oder ou
von de

DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.

PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.

German Portuguese
umfragen pesquisas
aufgaben tarefas
verarbeitet processadas
veröffentlicht publicados
speicher armazenamento
cloud nuvem
organisation organização
und e
alle todas
oder ou
ergebnisse resultados
in em

DE Möglicherweise müssen Sie dem konfigurierten Port für FileZilla FTP Server eine Ausnahme hinzufügen, um eine Verbindung zum FTP-Client herzustellen

PT Você pode precisar adicionar uma exceção à porta configurada para FileZilla FTP Server para obter uma conexão com o cliente FTP

German Portuguese
port porta
filezilla filezilla
ftp ftp
server server
ausnahme exceção
hinzufügen adicionar
verbindung conexão
client cliente
um com
eine uma
möglicherweise você pode
sie você

DE Die Aufzeichnung des oplogs während eines konfigurierten Zeitfensters macht eine Wiederherstellung zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb dieses Zeitfensters möglich und bietet Recovery Point Objectives (RPOs) von nur einer Minute.

PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.

German Portuguese
point ponto
minute minuto
und e
wiederherstellung recuperação
von de
zeitpunkt tempo
eine uma
zu dentro
nur para

DE Die von Ihnen konfigurierten Einstellungen werden auf allen Ihren Geräten gespeichert, unabhängig davon, wo Sie sie geändert haben.

PT As configurações que você define são salvas em todos os seus dispositivos, independentemente de onde você as realize.

German Portuguese
einstellungen configurações
geräten dispositivos
unabhängig independentemente
wo onde
sie você
davon de

DE Andernfalls fragt der Server des Empfängers Ihr DNS unter Verwendung des von Ihnen im hinzugefügten Header konfigurierten Selektors ab.

PT Caso contrário, o servidor do receptor consulta o seu DNS utilizando o selector configurado por si no cabeçalho adicionado.

German Portuguese
empfängers receptor
dns dns
verwendung utilizando
header cabeçalho
server servidor
im no
des do
der o

DE Beispiel: „Für jeden abgeschlossenen und gewonnenen Deal im verknüpften CRM erstellt die Ticket-Synchronisierungsfunktion einen Ticket-Datensatz in HubSpot mit allen zugehörigen Kontakten und Ihren konfigurierten Aufgaben

PT Por exemplo, "Para cada negócio fechado no CRM conectado, o recurso de sincronização de tíquetes criará um registro de tíquete no HubSpot com todos os contatos associados e suas tarefas configuradas

German Portuguese
beispiel exemplo
crm crm
datensatz registro
ticket tíquete
hubspot hubspot
kontakten contatos
aufgaben tarefas
und e
die o
einen um
jeden cada
für para
in no
ihren suas

Showing 23 of 23 translations