Hire a translator I am translator

Translate "lebensmittelindustrie" to Portuguese

Showing 28 of 28 translations of the phrase "lebensmittelindustrie" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of lebensmittelindustrie

German
Portuguese

DE Die indische Regierung unternimmt über das Ministerium für Lebensmittelindustrie (MoFPI) ebenfalls alle notwendigen Schritte, um die Investitionen in die Lebensmittelindustrie anzukurbeln

PT O Governo da Índia, por meio do Ministério das Indústrias de Processamento de Alimentos (MoFPI), também está tomando todas as medidas necessárias para impulsionar os investimentos na indústria de processamento de alimentos

German Portuguese
regierung governo
ministerium ministério
notwendigen necessárias
investitionen investimentos
schritte os
alle todas
ebenfalls para
in de

DE Chr. Hansen liefert Kulturen, Enzyme und Probiotika für die Lebensmittelindustrie im Allgemeinen und die Milchindustrie im Besonderen.

PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.

German Portuguese
hansen hansen
liefert fornece
kulturen culturas
enzyme enzimas
und e
allgemeinen em geral
für de

DE Dank unserer umfassenden Erfahrung mit Prozesslösungen für die Lebensmittelindustrie können wir Ihnen genau die richtige Lösung anbieten.

PT Nosso foco absoluto em soluções de processamento para a indústria de alimentos e bebidas nos coloca na melhor posição para compreender seu negócio e oferecer exatamente o que você precisa.

German Portuguese
lösung soluções
anbieten oferecer
genau exatamente
unserer de
ihnen a
richtige para

DE Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

PT Contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas

German Portuguese
getränke bebidas
und e

DE Plate Count Agar ist ein gebrauchsfertiger Agar für die Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas

German Portuguese
getränke bebidas
und e
ein um
ist é

DE 1979 Die Übernahme der Lucca GmbH in Heilbronn begründet eine langfristige Partnerschaft mit einem Global Player der Lebensmittelindustrie.

PT 1979 A incorporação da Lucca GmbH em Heilbronn inicia uma parceria a longo prazo com um parceiro global na indústria de alimentos.

German Portuguese
gmbh gmbh
langfristige longo prazo
partnerschaft parceria
global global
in em
mit com
einem um

DE 2008 Beteiligung an BONJUICE, Schwalmtal - einem modernen Produktions- und Dienstleistungsunternehmen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie.

PT 2008 Participação na BONJUICE, Schwalmtal - uma moderna empresa de produção e prestação de serviços para a indústria de bebidas e alimentos.

German Portuguese
beteiligung participação
modernen moderna
produktions produção
getränke bebidas
und e
für de

DE Es kann eine einfarbige Kombination sein, die Sie verwenden können, wenn Sie in der Lebensmittelindustrie tätig sind oder als familienfreundlich wahrgenommen werden möchten.

PT Essa poderia ser uma boa combinação de cores para usar se você estivesse no setor de alimentos ou se quisesse passar a impressão de ser uma marca voltada para a família.

German Portuguese
kombination combinação
verwenden usar
oder ou
sie você
wenn se
eine uma
können para
die cores
in no

DE Mittwoch Detwiler sagte, er sieht Hoffnung auf kleinere Ausbrüche und größere Präventivmaßnahmen durch die Lebensmittelindustrie über die Informationserfassung Macht der sozialen Medien

PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais

German Portuguese
mittwoch quarta-feira
sagte disse
kleinere menores
größere maiores
sozialen sociais
und e
hoffnung esperança
medien mídias
macht a

DE Chr. Hansen liefert seit 1874 natürliche Zutaten an die Lebensmittelindustrie. Das Wissen um die knappen natürlichen Ressourcen und der Respekt davor war immer ein integraler Bestandteil der DNA dieses Unternehmens.

PT A Chr. Hansen tem fornecido ingredientes para a indústria alimentícia desde 1874. A compreensão e o respeito pelos recursos escassos da natureza sempre foram uma parte integrante do DNA da empresa.

German Portuguese
hansen hansen
zutaten ingredientes
ressourcen recursos
respekt respeito
integraler integrante
dna dna
immer sempre
und e
natürlichen natureza
unternehmens empresa
ein uma

DE Das Ministerium für Lebensmittelindustrie (MoFPI) unternimmt alle Anstrengungen, um Investitionen entlang der Wertschöpfungskette zu fördern

PT O Ministério das Indústrias de Processamento de Alimentos (MoFPI) está fazendo todos os esforços para incentivar os investimentos em toda a cadeia de valor

German Portuguese
ministerium ministério
anstrengungen esforços
investitionen investimentos
fördern incentivar
der de
alle todos

DE Die Lebensmittelindustrie beschäftigt rund 1,93 Millionen Menschen in rund 39.748 registrierten Einheiten mit einem Anlagekapital von 32,75 Milliarden US-Dollar und einer Gesamtproduktion von rund 158,69 Milliarden US-Dollar

PT A indústria de processamento de alimentos envolve aproximadamente 1,93 milhão de pessoas em cerca de 39.748 unidades registradas, com capital fixo de $ 32,75 bilhões e produção agregada de cerca de $ 158,69 bilhões

German Portuguese
menschen pessoas
milliarden bilhões
und e
einheiten unidades
millionen milhão
in em
rund de
mit com

DE Die wichtigsten Untersegmente der Lebensmittelindustrie in Indien sind Obst und Gemüse, Geflügel- und Fleischverarbeitung, Fischerei, Lebensmitteleinzelhandel, Milchindustrie usw.

PT Os principais subsegmentos da indústria de processamento de alimentos na Índia são frutas e vegetais, frango e processamento de carne, pesca, varejo de alimentos, indústria de laticínios, etc.

German Portuguese
wichtigsten principais
obst frutas
gemüse vegetais
usw etc
indien Índia
und e
sind são

DE Dank unserer umfassenden Erfahrung mit Prozesslösungen für die Lebensmittelindustrie können wir Ihnen genau die für Ihre Anforderungen passende Lösung anbieten.

PT Nosso foco absoluto em soluções de processamento para a indústria de alimentos e bebidas nos coloca na melhor posição para compreender seu negócio e oferecer exatamente o que você precisa.

German Portuguese
lösung soluções
anbieten oferecer
genau exatamente
anforderungen precisa
unserer de
ihnen a

DE Platten- oder Röhrenwärmetauscher werden in der Lebensmittelindustrie zur Erhitzung und Kühlung flüssiger Lebensmittel eingesetzt, um sie für den Verzehr unbedenklich zu machen.

PT Os trocadores de calor tubulares ou a placas são usados para o aquecimento e resfriamento de alimentos líquidos, um processo básico usado na indústria alimentícia para tornar os produtos seguros para consumo.

German Portuguese
kühlung resfriamento
lebensmittel alimentos
platten placas
und e
oder ou
eingesetzt usados
zu seguros

DE Der Tetra Pak® Fassentleerer bietet eine flexible Lösung für eine Vielzahl von flüssigen Zutaten. Er kann in der Getränke-, Milch- und Lebensmittelindustrie überall dort eingesetzt werden, wo Fässer entleert werden müssen.

PT O Tetra Pak® Esvaziador de Tambor oferece uma solução flexível para uma ampla gama de ingredientes líquidos. Ele funciona para todos que esvaziam tambores nas indústrias de bebidas, laticínios e alimentos preparados.

German Portuguese
tetra tetra
bietet oferece
flexible flexível
lösung solução
zutaten ingredientes
getränke bebidas
milch laticínios
und e
er ele
vielzahl uma
dort de

DE ​​Wir liefern ein breites Spektrum an Komponenten der führenden Marken, die ideal für Prozessanwendungen in der Lebensmittelindustrie geeignet sind, zum Beispiel in den Kategorien Milch, Getränke, viskose Produkte, Käse und Eiscreme.

PT ​​Fornecemos uma ampla gama de componentes, ideais para aplicações de processamento dentro da indústria alimentícia, tais como as categorias de laticínios, bebidas, comida pronta, queijo e sorvete.

DE In der gesamten Lebensmittelindustrie stellt eine nachhaltige Produktion wohl die größte Herausforderung dar. Gleichzeitig müssen die Produktionsprozesse jedoch flexibel genug sein, um den Kundenanforderungen gerecht zu werden

PT Em toda a indústria de alimentos, não há desafio maior do que alcançar uma produção sustentável. Mas os processos de produção devem ser flexíveis para atender às necessidades do cliente

German Portuguese
nachhaltige sustentável
herausforderung desafio
produktion produção
größte maior
genug para
gerecht uma
zu alcançar
in em
gesamten toda a

DE Chr. Hansen liefert Kulturen, Enzyme und Probiotika für die Lebensmittelindustrie im Allgemeinen und die Milchindustrie im Besonderen.

PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.

German Portuguese
hansen hansen
liefert fornece
kulturen culturas
enzyme enzimas
und e
allgemeinen em geral
für de

DE Neue Studie zum Verbraucherverständnis von Probiotika weist auf bedeutende Chancen für die Lebensmittelindustrie hin

PT Novo estudo da compreensão dos consumidores sobre probióticos destaca oportunidades significativas para a indústria alimentícia

German Portuguese
neue novo
studie estudo
bedeutende significativas
chancen oportunidades
hin a

DE 1979 Die Übernahme der Lucca GmbH in Heilbronn begründet eine langfristige Partnerschaft mit einem Global Player der Lebensmittelindustrie.

PT 1979 A incorporação da Lucca GmbH em Heilbronn inicia uma parceria a longo prazo com um parceiro global na indústria de alimentos.

German Portuguese
gmbh gmbh
langfristige longo prazo
partnerschaft parceria
global global
in em
mit com
einem um

DE 2008 Beteiligung an BONJUICE, Schwalmtal - einem modernen Produktions- und Dienstleistungsunternehmen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie.

PT 2008 Participação na BONJUICE, Schwalmtal - uma moderna empresa de produção e prestação de serviços para a indústria de bebidas e alimentos.

German Portuguese
beteiligung participação
modernen moderna
produktions produção
getränke bebidas
und e
für de

DE Mittwoch Detwiler sagte, er sieht Hoffnung auf kleinere Ausbrüche und größere Präventivmaßnahmen durch die Lebensmittelindustrie über die Informationserfassung Macht der sozialen Medien

PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais

German Portuguese
mittwoch quarta-feira
sagte disse
kleinere menores
größere maiores
sozialen sociais
und e
hoffnung esperança
medien mídias
macht a

DE Erfahren Sie mehr über drei globale Megatrends in der Lebensmittelindustrie und wie Lebensmittelhersteller davon profitieren können

PT Leia mais sobre três megatendências globais em alimentos e como os fabricantes de alimentos podem usá-las para capitalizar.

German Portuguese
globale globais
drei três
und e
in em
mehr mais
wie como

DE In der Lebensmittelindustrie gibt es keine größere Herausforderung als eine nachhaltige Produktion. Gleichzeitig müssen die Produktionsprozesse jedoch flexibel genug sein, um den Kundenanforderungen gerecht zu werden

PT Em toda a indústria de alimentos, não há desafio maior do que alcançar uma produção sustentável. Mas os processos de produção devem ser flexíveis para atender às necessidades do cliente

German Portuguese
herausforderung desafio
nachhaltige sustentável
produktion produção
genug para
zu alcançar
in em
gerecht uma

DE Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

PT Contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas

German Portuguese
getränke bebidas
und e

DE Plate Count Agar ist ein gebrauchsfertiger Agar für die Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas

German Portuguese
getränke bebidas
und e
ein um
ist é

DE Schönes Gartenhaus, sehr freundlich, Arbeit in der Lebensmittelindustrie, flexible Arbeitszeiten, wenn Sie während Ihrer Studienzeit in Australien ...

PT Linda casa de jardim, muito amigável. Trabalhando na indústria alimentícia. Horário de trabalho flexível se você precisar de ajuda durante seus per...

German Portuguese
schönes linda
sehr muito
freundlich amigável
flexible flexível
arbeitszeiten horário
arbeit trabalho
wenn se
sie você
der de

Showing 28 of 28 translations