DE Addison Lee behauptet, dass es vor anderen großen privaten Mietwagenunternehmen in London den Umzug machen wird, so dass Ihre nächste Addy Lee elektrisch sein könnte.
DE Addison Lee behauptet, dass es vor anderen großen privaten Mietwagenunternehmen in London den Umzug machen wird, so dass Ihre nächste Addy Lee elektrisch sein könnte.
PT Addison Lee afirma que estará se movendo à frente de outras grandes empresas privadas de veículos de aluguel em Londres, então seu próximo Addy Lee pode ser elétrico.
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
behauptet | afirma |
anderen | outras |
london | londres |
elektrisch | elétrico |
großen | grandes |
in | em |
wird | estará |
nächste | que |
DE Von Michelle Lee, Hilary Pollack und Helen Lee
PT Por Michelle Lee, Hilary Pollack e Helen Lee
German | Portuguese |
---|---|
michelle | michelle |
lee | lee |
und | e |
DE Addison Lee behauptet, dass es vor anderen großen privaten Mietwagenunternehmen in London den Umzug machen wird, so dass Ihre nächste Addy Lee elektrisch sein könnte.
PT Addison Lee afirma que estará se movendo à frente de outras grandes empresas privadas de veículos de aluguel em Londres, então seu próximo Addy Lee pode ser elétrico.
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
behauptet | afirma |
anderen | outras |
london | londres |
elektrisch | elétrico |
großen | grandes |
in | em |
wird | estará |
nächste | que |
DE 2004 nahmen sich Matthew Prince und Lee Holloway vor, eine grundlegende Frage zu beantworten: „Woher kommt E-Mail-Spam?“ Die beiden bauten ein System auf, mit dem jeder Websitebesitzer verfolgen kann, wie Spammer an E-Mail-Adressen herangekommen sind
PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail
German | Portuguese |
---|---|
matthew | matthew |
beantworten | responder |
grundlegende | básica |
spam | spam |
system | sistema |
verfolgen | monitorar |
adressen | endereços |
und | e |
frage | pergunta |
auf | em |
kommt | vem |
die | a |
beiden | dois |
wie | como |
DE Lee Holloway entwickelte inzwischen in seiner Freizeit den ersten Prototyp
PT Enquanto isso, Lee criou o primeiro protótipo funcional durante seu tempo livre
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
prototyp | protótipo |
seiner | o |
ersten | primeiro |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Lee Muspratt.
PT postou um comentário em Lee Muspratt.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
lee | lee |
DE Mikey Lee hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
PT Mikey Lee tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
neues | novo |
design | design |
webseiten | site |
wettbewerbs | concurso |
in | em |
der | de |
erhalten | a |
ein | um |
DE Mikey Lee arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT Mikey Lee colaborou com designers para refinar suas ideias
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
designern | designers |
ideen | ideias |
gemeinsam | com |
DE andrew.yk.lee hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Werbeschild erhalten:
PT andrew.yk.lee tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
neues | novo |
design | design |
werbeschild | sinalização |
wettbewerbs | concurso |
in | em |
ein | um |
erhalten | a |
DE andrew.yk.lee arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT andrew.yk.lee colaborou com designers para refinar suas ideias
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
designern | designers |
ideen | ideias |
gemeinsam | com |
DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie man Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgt.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
cto | cto |
himmel | céus |
flugzeuge | aviões |
website | site |
welt | mundo |
und | e |
sie | você |
tausende | milhares |
wie | como |
DE Er entdeckt, dass Laurie (Jamie Lee Curtis) ihren Tod vorgetäuscht hat und als Direktorin eines privaten Internats lebt, das ihr eigener Sohn John (Josh Hartnett) besucht.
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingiu sua morte e está vivendo como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
German | Portuguese |
---|---|
jamie | jamie |
lee | lee |
tod | morte |
john | john |
josh | josh |
und | e |
als | como |
er | ele |
eines | um |
sohn | filho |
privaten | de |
DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
German | Portuguese |
---|---|
nie | nunca |
michael | michael |
myers | myers |
endlich | finalmente |
jamie | jamie |
lee | lee |
töten | matar |
dinge | coisas |
und | e |
zwei | duas |
er | ele |
sehen | ver |
diese | este |
hätten | que |
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
kosten | custa |
usa | eua |
laut | com |
soll | que |
pro | pro |
in | de |
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
gründer | fundador |
produktivität | produtividade |
wurde | se |
von | da |
uns | nós |
zu | muito |
für | para |
aber | mas |
einem | um |
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
erklärt | explica |
sonix | sonix |
funktioniert | funciona |
automatisierte | automatizada |
schnell | rápida |
und | e |
erschwinglich | acessível |
ist | é |
transkription | transcrição |
PT Refueled ONE Series No.10 Jason Lee por Chris Brown | Livros do Blurb Brasil
German | Portuguese |
---|---|
series | series |
jason | jason |
lee | lee |
chris | chris |
deutschland | brasil |
bücher | livros |
one | one |
DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
DE Bei Bloor St West und Avenue Rd. Betreten Sie die Michael Lee-Chin Bloor Street oder den Weston Entrance Queen's Park.
PT Na Bloor St West e Avenue Rd. Entre pela rua Michael Lee-Chin Bloor ou entrada da Weston Queen's Park.
German | Portuguese |
---|---|
st | st |
michael | michael |
park | park |
west | west |
oder | ou |
und | e |
bei | na |
betreten | entre |
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :
PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :
German | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
magazin | revista |
geschichte | história |
monat | mês |
tech | tecnologia |
capital | capital |
lee | lee |
schreibt | escreve |
cia | cia |
firmen | empresa |
reihe | uma |
German | Portuguese |
---|---|
geboren | nascido |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
einem | um |
DE Drittschnellste Zeit auf Full Lee Hill descent (8:56) 25. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Full Lee Hill descent (8:56) 25 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
full | full |
lee | lee |
oktober | outubro |
hill | hill |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Lee Grantham
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Lee Grantham
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Lee J.
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Lee J.
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Indie Lee
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Indie Lee
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
indie | indie |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Michele Lee
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Michele Lee
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 bei 649 Euro liegen, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht.
PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA.
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
usa | eua |
in | de |
laut | com |
soll | que |
DE Das Unternehmen hat nach der Übernahme von ComCab Anfang 2021 bereits rund 650 Elektrofahrzeuge in der Flotte, aber die Elektrifizierungspläne werden wirklich vomVolkswagen ID.4 vorangetrieben , wobei Addison Lee eine Partnerschaft mit VW ankündigt.
PT A empresa já tem cerca de 650 veículos elétricos na frota após a aquisição da ComCab no início de 2021, mas os planos de eletrificação realmente serão conduzidos peloVolkswagen ID.4 , com Addison Lee anunciando uma parceria com a VW.
German | Portuguese |
---|---|
flotte | frota |
lee | lee |
partnerschaft | parceria |
wirklich | realmente |
aber | mas |
werden | ser |
wobei | com |
unternehmen | empresa |
die | veículos |
rund | de |
in | no |
DE Addison Lee sagt, dass es jeden Tag zu 20.000 emissionsfreien Fahrten durch London führen wird, wobei eine Investition von 160 Millionen Pfund die Umstellung auf Elektroantrieb vorantreibt.
PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
sagt | diz |
london | londres |
führen | levar |
investition | investimento |
millionen | milhões |
umstellung | mudança |
fahrten | viagens |
es | isso |
eine | um |
von | de |
DE Die Herausforderung für Addison Lee besteht darin, die Flotte und das Aufladen zu verwalten, um einen reibungslosen Service zu gewährleisten
PT O desafio para Addison Lee será gerenciar a frota e a cobrança para garantir um serviço perfeito
German | Portuguese |
---|---|
herausforderung | desafio |
lee | lee |
flotte | frota |
gewährleisten | garantir |
verwalten | gerenciar |
und | e |
einen | um |
service | serviço |
DE Addison Lee ist sich bewusst, dass die Ladeinfrastruktur eine Herausforderung darstellt, und hat bestätigt, dass es nach einem Partner für das Laden sucht – mit Neuigkeiten in der Zukunft.
PT Reconhecendo que a infraestrutura de carregamento apresenta um desafio, Addison Lee confirmou que está procurando um parceiro para carregar - com novidades para vir no futuro.
German | Portuguese |
---|---|
herausforderung | desafio |
bestätigt | confirmou |
partner | parceiro |
neuigkeiten | novidades |
zukunft | futuro |
die | a |
laden | carregamento |
ist | está |
eine | um |
in | no |
für | para |
mit | procurando |
dass | que |
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 über Gadgets 360 bei 649 € liegen, was in Großbritannien etwa 555 £ und in den USA etwa 770 $ entspricht
PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA
DE Lee sagte auch, dass seine Quellen behauptet haben, dass das reguläre Pixel 6 in den Farboptionen Carbon und Fog erhältlich sein wird, obwohl die Farbnamen für das Pro-Modell nicht erwähnt wurden.
PT Lee também disse que suas fontes afirmaram que o Pixel 6 regular virá em opções de cores Carbon e Fog, embora não tenha mencionado os nomes das cores para o modelo Pro.
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
sagte | disse |
quellen | fontes |
pixel | pixel |
erwähnt | mencionado |
modell | modelo |
und | e |
pro | pro |
obwohl | embora |
auch | também |
in | em |
erhältlich | é |
reguläre | regular |
nicht | não |
seine | o |
den | de |
die | cores |
DE Der Film zeigt eine wichtige Verbindung zwischen Inglourious Basterds und der gesamten TCU, da er eine Figur zeigt - Lee Donowitz, gespielt von Saul Rubinek - der ein bedeutender Filmproduzent in der Geschichte ist
PT O filme mostra uma importante ligação entre Bastardos Inglórios e o TCU em geral, pois apresenta um personagem - Lee Donowitz, interpretado por Saul Rubinek - que é um grande produtor cinematográfico da história
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
wichtige | importante |
verbindung | ligação |
gesamten | geral |
figur | personagem |
lee | lee |
geschichte | história |
ist | é |
zeigt | mostra |
und | e |
da | pois |
in | em |
ein | um |
DE "Als ich die Herausforderung erhielt, eine aus LEGO-Ziegeln gebaute Version des Kindes zu erstellen, wusste ich, dass ich es genau richtig machen musste", sagt Lego-Designer Michael Lee Stockwell.
PT "Quando recebi o desafio de criar uma versão do Child construída em tijolos de LEGO, eu sabia que tinha que acertar", disse o designer de Lego Michael Lee Stockwell.
German | Portuguese |
---|---|
ich | eu |
herausforderung | desafio |
wusste | sabia |
musste | tinha |
sagt | disse |
michael | michael |
lee | lee |
lego | lego |
designer | designer |
erstellen | criar |
version | versão |
des | do |
eine | uma |
DE Mark Lee, CEO von Splashtop, über die Reaktion auf die Pandemie
PT Mark Lee, CEO da Splashtop em Responder ao Surto de Coronavírus
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
ceo | ceo |
splashtop | splashtop |
reaktion | responder |
von | de |
DE Q&A MIT MARK LEE, CEO VON SPLASHTOP
PT Q&UM COM SPLASHTOP CEO MARK LEE
German | Portuguese |
---|---|
q | q |
lee | lee |
ceo | ceo |
splashtop | splashtop |
a | um |
mit | com |
DE Mark Lee schildert, wie das Unternehmen Splashtop auf den Ausbruch der COVID‑19‑Pandemie reagiert hat. Außerdem erfahren Sie, welche Faktoren Sie bei der Wahl einer Fernzugriffslösung berücksichtigen sollten.
PT Saiba como o Splashtop está lidando com a situação do Coronavírus e conselhos sobre como escolher uma solução de acesso remoto
German | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
covid | coronavírus |
wahl | escolher |
erfahren | saiba |
auf | remoto |
sie | está |
einer | uma |
wie | como |
German | Portuguese |
---|---|
einführung | introdução |
sonix | sonix |
lernen | aprenda |
grundlagen | básico |
lee | lee |
mit | com |
DE Litecoin ist ein Beweis dafür, dass die von Charlie Lee im Jahr 2011 erstellte Kryptowährung ein "Silber" im Vergleich zum "Gold" von Bitcoin ist
PT A Litecoin é uma criptomoeda de Proof-of-work criada por Charlie Lee em 2011 para ser uma "prata" em comparação com o "ouro" da Bitcoin
German | Portuguese |
---|---|
charlie | charlie |
lee | lee |
erstellte | criada |
silber | prata |
gold | ouro |
litecoin | litecoin |
ist | é |
bitcoin | bitcoin |
kryptowährung | criptomoeda |
jahr | uma |
von | de |
DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin
PT Inspirado na Bitcoin e em outros sucessores da Bitcoin, Lee criou a Litecoin para se apoiar nos ombros da Bitcoin
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
bitcoin | bitcoin |
schultern | ombros |
litecoin | litecoin |
anderen | outros |
und | e |
auf | em |
DE Amr Ragab, Chetan Kapoor, Rahul Huilgol, Jarvis Lee, Tyler Mullenbach und Yong Wu
PT Amr Ragab, Chetan Kapoor, Rahul Huilgol, Jarvis Lee, Tyler Mullenbach e Yong Wu
German | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
tyler | tyler |
und | e |
DE Der großartige Künstler Howard Lee schafft hyperrealistische Zeichnungen, die so brillant sind, dass sie schwer von der Realität zu unterscheiden sind .
PT O magnífico artista Howard Lee cria desenhos hiper-realistas que são tão brilhantes que é difícil distingui-los da realidade .
German | Portuguese |
---|---|
künstler | artista |
howard | howard |
lee | lee |
schafft | cria |
zeichnungen | desenhos |
brillant | brilhantes |
schwer | difícil |
realität | realidade |
sind | são |
so | tão |
der | da |
DE Vor Splashtop war Mark Lee Mitbegründer und CEO des Unternehmens OSA Technologies, das 2004 von Avocent (NASDAQ: AVCT) für über 100 Millionen US-Dollar übernommen wurde
PT Antes da Splashtop, Mark foi cofundador e CEO da OSA Technologies, adquirida pela Avocent (NASDAQ: AVCT) em 2004 por mais de $100 milhões de dólares
German | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
ceo | ceo |
dollar | dólares |
und | e |
millionen | milhões |
wurde | foi |
Showing 50 of 50 translations