DE Pokémon: Let's Go, Pikachu! und Let's Go, Eevee!
DE Pokémon: Let's Go, Pikachu! und Let's Go, Eevee!
PT Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE Validieren eines Let's Encrypt-Zertifikats auf einer Website, die bereits auf Cloudflare aktiv ist
PT Como validar o certificado Let’s Encrypt em um site já ativo na Cloudflare
German | Portuguese |
---|---|
validieren | validar |
website | site |
cloudflare | cloudflare |
zertifikats | certificado |
aktiv | ativo |
auf | em |
einer | um |
DE SlideShare-Titel Let SEM Determine SEO Strategy mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
German | Portuguese |
---|---|
gefällt mir | gostar |
slideshare | slideshare |
mit | sem |
seo | seo |
strategy | strategy |
DE SlideShare-Titel Let SEM Determine SEO Strategy speichern.
PT Salvar o SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
German | Portuguese |
---|---|
sem | sem |
seo | seo |
speichern | salvar |
slideshare | slideshare |
strategy | strategy |
DE Let’s talk about Money, Honey | Freude & Leichtigkeit für Deine Finanzen
PT Meetup #29- Painel: TDAH e LGBTQIA+ em tecnologia
DE Im Doku-ähnlichen Musikvideo ?Let’s talk about you? erzählt Amber Mark ihre Geschichte mit traumartigen Bildern und ehrlichen Lyrics.
PT O vídeo em estilo documentário, “Let’s Talk About You, Amber Mark”, conta a história da artista através de imagens oníricas e letras sinceras.
German | Portuguese |
---|---|
bildern | imagens |
geschichte | história |
mit | de |
DE Let's All Data. Daten sind für alle da, und deshalb gelingen Datenprojekte am besten im Team.
PT Vamos todos explorar os dados. Pois os dados são para todos, e nós os aproveitamos melhor quando fazemos isso juntos.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
da | pois |
daten | dados |
sind | são |
besten | melhor |
DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
German | Portuguese |
---|---|
kobo | kobo |
kampagne | campanha |
auswahl | seleção |
kostenlosen | gratuitos |
ebooks | ebooks |
verfügbar | disponível |
und | e |
home | casa |
an | com |
wird | estará |
eine | uma |
DE Drittschnellste Zeit auf Let your hair down! (2:14) 25. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Let your hair down! (2:14) 25 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
DE Let's Encrypt ist unser Partner für die Bereitstellung von SSL-Zertifikaten.
PT O Let's Encrypt é nosso parceiro de autoridade de certificação no fornecimento de certificados SSL.
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
bereitstellung | fornecimento |
zertifikaten | certificados |
ssl | ssl |
ist | é |
DE Live and Let Die begann die Roger Moore-Ära und damit bekam er eine riesige Auswahl an (manchmal albernen) Gadgets zum Spielen
PT Live and Let Die deu início à era Roger Moore e, com isso, ele ganhou uma vasta seleção de gadgets (às vezes bobos) para brincar
German | Portuguese |
---|---|
begann | início |
auswahl | seleção |
gadgets | gadgets |
live | live |
an | com |
und | e |
and | and |
er | ele |
die | die |
damit | de |
eine | uma |
DE Frozen ist vielleicht am besten für das Lied "Let It Go" in Erinnerung geblieben, das die Eltern zur Ablenkung brachte, aber auf Disneys heißesten Film der Zeit folgte auch eine Welle von Must-Have-Waren
PT Frozen pode ser mais lembrado pela música "Let It Go" que levou os pais à distração, mas o filme mais quente da Disney da época também foi seguido por uma onda de mercadorias obrigatórias
German | Portuguese |
---|---|
lied | música |
eltern | pais |
ablenkung | distração |
film | filme |
welle | onda |
heiß | quente |
zeit | época |
waren | mercadorias |
aber | mas |
auch | também |
eine | uma |
DE Ohne Kopfhörerbuchse am Apple iPhone müssen Sie entweder den Lightning-Anschluss oder Bluetooth drahtlos verwenden. Apple hofft, dass Sie sich für Let...
PT Sem o fone de ouvido no iPhone da Apple, você precisa conectar o Lightning ou o Bluetooth sem fio. A Apple espera que você opte pelo último e compre
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
anschluss | conectar |
ohne | sem |
oder | ou |
drahtlos | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
am | no |
sie | você |
den | de |
DE Ob Skifahren, Snowboarding oder Eislaufen – dieser Winter wird fantastisch! „Let it snow“ mit Fairmont Ski und erleben Sie die spannendsten Winterreiseziele von Nordamerika
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
German | Portuguese |
---|---|
winter | inverno |
fairmont | fairmont |
und | e |
ski | esqui |
die | a |
sie | você |
dieser | este |
wird | será |
von | da |
DE Hell Let Loose wurde von einem kleinen unabhängigen Team entwickelt, in Unreal Engine 4 entwickelt und mit Fokus auf realistisches Gameplay gebaut
PT Desenvolvido por uma pequena equipe independente, criado em Unreal Engine 4 e construído com foco em uma jogabilidade realista , Hell Let Loose é outro jogo da 2ª Guerra Mundial cheio de promessas
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequena |
unabhängigen | independente |
team | equipe |
engine | engine |
fokus | foco |
realistisches | realista |
wurde | guerra |
gameplay | jogabilidade |
und | e |
gebaut | construído |
in | em |
entwickelt | desenvolvido |
mit | com |
von | de |
DE Obwohl sich Hell Let Loose derzeit im Early Access befindet, ist es sicherlich einen Blick wert
PT Embora atualmente em acesso inicial, Hell Let Loose certamente vale a pena dar uma olhada
German | Portuguese |
---|---|
obwohl | embora |
derzeit | atualmente |
access | acesso |
blick | olhada |
wert | vale |
sicherlich | certamente |
ist | dar |
sich | a |
DE In Animal Crossing: Let's Go to the City führst du ein virtuelles Leben, wie es dir gefällt. Es gibt nahezu unzählige Möglichkeiten, seinen Tag zu gestalten und sich einen gemütlichen Zufluchtsort in Gesellschaft amüsanter Charaktere zu schaffen.
PT Vive uma vida virtual ao teu próprio ritmo e partilha com os outros o mundo único que criaste. Em Animal Crossing para a Wii existem formas quase infinitas de passares os teus dias, na companhia de todos os tipos de coloridas criaturas.
German | Portuguese |
---|---|
animal | animal |
virtuelles | virtual |
gesellschaft | companhia |
to | para |
leben | vida |
und | e |
tag | dias |
in | em |
gibt | uma |
zu | com |
du | teus |
nahezu | quase |
es | existem |
ein | único |
seinen | o |
DE In Animal Crossing: Let's Go to the City führst du ein virtuelles Leben, wie es dir gefällt. Es gibt nahezu unzählige Möglichkeiten, seinen Tag zu gestalten und sich einen gemütlichen Zufluchtsort in Gesellschaft amüsanter Charaktere zu schaffen.
PT Vive uma vida virtual ao teu próprio ritmo e partilha com os outros o mundo único que criaste. Em Animal Crossing para a Wii existem formas quase infinitas de passares os teus dias, na companhia de todos os tipos de coloridas criaturas.
German | Portuguese |
---|---|
animal | animal |
virtuelles | virtual |
gesellschaft | companhia |
to | para |
leben | vida |
und | e |
tag | dias |
in | em |
gibt | uma |
zu | com |
du | teus |
nahezu | quase |
es | existem |
ein | único |
seinen | o |
DE Ob Skifahren, Snowboarding oder Eislaufen – dieser Winter wird fantastisch! „Let it snow“ mit Fairmont Ski und erleben Sie die spannendsten Winterreiseziele von Nordamerika
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
German | Portuguese |
---|---|
winter | inverno |
fairmont | fairmont |
und | e |
ski | esqui |
die | a |
sie | você |
dieser | este |
wird | será |
von | da |
DE Uns gefällt auch der Let's Go-Button, der oben über der Erde platziert ist und Sie direkt zu Santa's Village bringt.
PT Também gostamos do botão Let's Go colocado sobre a Terra no topo, que leva você diretamente para a Vila do Papai Noel.
German | Portuguese |
---|---|
erde | terra |
platziert | colocado |
direkt | diretamente |
bringt | leva |
button | botão |
auch | também |
der | o |
sie | você |
zu | sobre |
uns | que |
oben | no |
ist | é |
DE 1. Animal Crossing: Let’s Go to the City: Der fünfte Titel der Animal Crossing-Serie. Ein Gesellschafts-Simulationsspiel, das in Europa im Dezember 2008 für Nintendo Wii veröffentlicht wurde.
PT 1. Animal Crossing: Let’s Go to the City: É o quinto título da série Animal Crossing. Trata-se de um jogo de simulação social lançado para a Wii na Europa em dezembro de 2008.
German | Portuguese |
---|---|
animal | animal |
city | city |
fünfte | quinto |
europa | europa |
dezember | dezembro |
serie | série |
wii | wii |
to | para |
ein | um |
in | em |
wurde | se |
titel | título |
DE Saúde com mihmo | let's create health with mihmo | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
PT Saúde com mihmo | let's create health with mihmo | concurso Logo e identidade visual | 99designs
German | Portuguese |
---|---|
wettbewerb | concurso |
create | create |
identity | identidade |
health | health |
in | de |
logo | logo |
DE Live and Let Die begann die Roger Moore-Ära und damit bekam er eine riesige Auswahl an (manchmal albernen) Gadgets zum Spielen
PT Live and Let Die deu início à era Roger Moore e, com isso, ele ganhou uma vasta seleção de gadgets (às vezes bobos) para brincar
German | Portuguese |
---|---|
begann | início |
auswahl | seleção |
gadgets | gadgets |
live | live |
an | com |
und | e |
and | and |
er | ele |
die | die |
damit | de |
eine | uma |
DE Speichern Sie "Let’s talk Vogelfotografie" in Ihrer Sammlung.
PT Guarde Workshop Consultor Interno de RH (Business Partner) na sua coleção.
German | Portuguese |
---|---|
sammlung | coleção |
in | de |
sie | o |
DE Die ehrlichste Community Hannovers - Let's talk Sex
PT Porto Alegre Exponential Organizations Meetup
DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
German | Portuguese |
---|---|
kobo | kobo |
kampagne | campanha |
auswahl | seleção |
kostenlosen | gratuitos |
ebooks | ebooks |
verfügbar | disponível |
und | e |
home | casa |
an | com |
wird | estará |
eine | uma |
DE Let's Encrypt ist unser Partner für die Bereitstellung von SSL-Zertifikaten.
PT O Let's Encrypt é nosso parceiro de autoridade de certificação no fornecimento de certificados SSL.
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
bereitstellung | fornecimento |
zertifikaten | certificados |
ssl | ssl |
ist | é |
DE Pokémon: Let's Go Review: Ein episches Nintendo Switch-Abenteuer
PT Pokémon: Vamos rever: Uma aventura épica do Nintendo Switch
German | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
abenteuer | aventura |
switch | switch |
DE Ohne Kopfhörerbuchse am Apple iPhone müssen Sie entweder den Lightning-Anschluss oder Bluetooth drahtlos verwenden. Apple hofft, dass Sie sich für Let...
PT Sem o fone de ouvido no iPhone da Apple, você precisa conectar o Lightning ou o Bluetooth sem fio. A Apple espera que você opte pelo último e compre
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
anschluss | conectar |
ohne | sem |
oder | ou |
drahtlos | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
am | no |
sie | você |
den | de |
DE Mit CyberPanel bekommen Sie unbegrenzt kostenlos Let's Encrypt SSL. So installieren Sie es.
PT Com o CyberPanel tem acesso a Let's Encrypt SSL gratuitos ilimitados. Aqui está como instalar.
German | Portuguese |
---|---|
unbegrenzt | ilimitados |
kostenlos | gratuitos |
ssl | ssl |
installieren | instalar |
mit | com |
so | como |
sie | aqui |
DE Wir verwenden ein domainvalidiertes Let's Encrypt-Zertifikat, das dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) entspricht, also ein Standard-SSL, das sich bestens zum Schutz aller Arten von Websites eignet.
PT Utilizamos um certificado validado por domínio em conformidade com a norma PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), por isso é um SSL padrão que é excelente para proteger todos os tipos de sites.
German | Portuguese |
---|---|
card | card |
industry | industry |
pci | pci |
zertifikat | certificado |
payment | payment |
ssl | ssl |
security | security |
wir verwenden | utilizamos |
dss | dss |
schutz | proteger |
data | data |
ein | um |
websites | sites |
standard | padrão |
das | o |
arten | tipos de |
von | de |
Showing 33 of 33 translations