DE Die menschliche Gesundheit und das menschliche Mikrobiom sind das, was wir Tag für Tag bei Chr. Hansen erforschen
DE Die menschliche Gesundheit und das menschliche Mikrobiom sind das, was wir Tag für Tag bei Chr. Hansen erforschen
PT A saúde humana e o microbioma humano são o que nós pesquisamos todos os dias na Chr. Hansen
German | Portuguese |
---|---|
gesundheit | saúde |
hansen | hansen |
und | e |
menschliche | humana |
sind | são |
bei | a |
für | de |
DE Das menschliche Mikrobiom ist eine Gemeinschaft von Mikroorganismen, die an allen unseren Körperoberflächen zu finden ist, insbesondere in Mund, Darm, Vagina, auf der Haut und in den Augen.1
PT O microbioma humano é uma comunidade de microrganismos que podem ser encontrados em todas as superfícies corporais, especialmente na boca, intestino, vagina, além da pele e dos olhos.
German | Portuguese |
---|---|
gemeinschaft | comunidade |
mund | boca |
haut | pele |
augen | olhos |
finden | encontrados |
und | e |
insbesondere | especialmente |
menschliche | humano |
in | em |
ist | é |
eine | uma |
DE Ihr menschliches Mikrobiom ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck
PT O microbioma humano é tão único quanto uma impressão digital
German | Portuguese |
---|---|
menschliches | humano |
so | tão |
ist | é |
fingerabdruck | impressão digital |
einzigartig | uma |
wie | o |
ein | único |
DE Das menschliche Mikrobiom verändert sich ständig
PT O microbioma humano continua mudando
German | Portuguese |
---|---|
das | o |
menschliche | humano |
DE Chr. Hansen bringt mit Joint Venture Schwung in den Mikrobiom-Markt
PT Joint venture da Chr. Hansen para acelerar o impulso no microbioma
German | Portuguese |
---|---|
hansen | hansen |
venture | venture |
in | no |
bringt | da |
mit | para |
den | o |
DE Wir empfinden es als äußerst lohnenswert, gemeinsam mit unseren Kunden ein noch jungfräuliches Gebiet im Bereich Mikrobiom zu erschließen“, so Schüpbach weiter.
PT É muito gratificante estar pisando em território virgem junto com nossos clientes no âmbito do microbioma”, conclui Schüpbach.
German | Portuguese |
---|---|
bakterien | bactérias |
mikroben | micróbios |
versorgung | cuidados |
milliarden | bilhões |
anderen | outros |
person | pessoa |
sind | são |
erhält | que |
einen | um |
das | o |
von | de |
DE Die menschliche Gesundheit und das menschliche Mikrobiom sind das, was wir Tag für Tag bei Chr. Hansen erforschen
PT A saúde humana e o microbioma humano são o que nós pesquisamos todos os dias na Chr. Hansen
German | Portuguese |
---|---|
gesundheit | saúde |
hansen | hansen |
und | e |
menschliche | humana |
sind | são |
bei | a |
für | de |
DE Das menschliche Mikrobiom ist eine Gemeinschaft von Mikroorganismen, die an allen unseren Körperoberflächen zu finden ist, insbesondere in Mund, Darm, Vagina, auf der Haut und in den Augen.1
PT O microbioma humano é uma comunidade de microrganismos que podem ser encontrados em todas as superfícies corporais, especialmente na boca, intestino, vagina, além da pele e dos olhos.
German | Portuguese |
---|---|
gemeinschaft | comunidade |
mund | boca |
haut | pele |
augen | olhos |
finden | encontrados |
und | e |
insbesondere | especialmente |
menschliche | humano |
in | em |
ist | é |
eine | uma |
DE Ihr menschliches Mikrobiom ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck
PT O microbioma humano é tão único quanto uma impressão digital
German | Portuguese |
---|---|
menschliches | humano |
so | tão |
ist | é |
fingerabdruck | impressão digital |
einzigartig | uma |
wie | o |
ein | único |
DE Das menschliche Mikrobiom verändert sich ständig
PT O microbioma humano continua mudando
German | Portuguese |
---|---|
das | o |
menschliche | humano |
DE Chr. Hansen bringt mit Joint Venture Schwung in den Mikrobiom-Markt
PT Joint venture da Chr. Hansen para acelerar o impulso no microbioma
German | Portuguese |
---|---|
hansen | hansen |
venture | venture |
in | no |
bringt | da |
mit | para |
den | o |
Showing 12 of 12 translations