DE Die menschliche Gesundheit und das menschliche Mikrobiom sind das, was wir Tag für Tag bei Chr. Hansen erforschen
"mikrobiom" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
mikrobiom | microbioma |
DE Die menschliche Gesundheit und das menschliche Mikrobiom sind das, was wir Tag für Tag bei Chr. Hansen erforschen
ES La salud humana y el microbioma humano son objeto de nuestra investigación cada día en Chr. Hansen
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
erforschen | investigación |
hansen | hansen |
tag | día |
und | y |
menschliche | humana |
was | objeto |
sind | son |
bei | de |
DE Was ist das menschliche Mikrobiom?
ES ¿Qué es el microbioma humano?
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
ist | es |
das | el |
was | qué |
DE Das menschliche Mikrobiom ist eine Gemeinschaft von Mikroorganismen, die an allen unseren Körperoberflächen zu finden ist, insbesondere in Mund, Darm, Vagina, auf der Haut und in den Augen.1
ES El microbioma humano es una comunidad de microorganismos que se hallan en todas las superficies de nuestro cuerpo, en especial en la boca, el intestino y la vagina, además de la piel y los ojos.1
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
gemeinschaft | comunidad |
mikroorganismen | microorganismos |
mund | boca |
haut | piel |
und | y |
augen | ojos |
ist | es |
in | en |
DE Ihr menschliches Mikrobiom ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck
ES El microbioma es tan exclusivo como la huella dactilar
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
ist | es |
fingerabdruck | huella |
so | tan |
ein | exclusivo |
DE Das menschliche Mikrobiom verändert sich ständig
ES El microbioma humano no deja de cambiar
German | Spanish |
---|---|
menschliche | humano |
mikrobiom | microbioma |
verändert | cambiar |
ständig | no |
DE Das Mikrobiom von Erwachsenen zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Mikroorganismen aus29, aber mit zunehmendem Alter verringert sich die Vielfalt und Laktobazillen sowie Bifidobakterien werden knapp30, 31.
ES El microbioma de los adultos se caracteriza por una gran variedad de microorganismos,29 pero, al envejecer, la diversidad disminuye y los lactobacilos y las bifidobacterias van escaseando.30, 31
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
erwachsenen | adultos |
mikroorganismen | microorganismos |
verringert | disminuye |
vielfalt | diversidad |
und | y |
große | gran |
aber | pero |
DE Die Lebensweise kann das menschliche Mikrobiom beeinflussen
ES Cómo influye el estilo de vida en el microbioma humano
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
menschliche | humano |
lebensweise | vida |
die | de |
DE Wir empfinden es als äußerst lohnenswert, gemeinsam mit unseren Kunden ein noch jungfräuliches Gebiet im Bereich Mikrobiom zu erschließen“, so Schüpbach weiter.
ES Nos resulta muy gratificante adentrarnos en territorios vírgenes junto con nuestros clientes del ámbito del microbioma», ha concluido Schüpbach.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
bereich | ámbito |
mikrobiom | microbioma |
wir | nos |
unseren | nuestros |
im | en |
DE Gesichtsreinigung mit Pre-, Pro- und Postbiotika, stärkt das Mikrobiom, für jede Haut geeignet.
ES Limpiador facial de un solo paso con pre, pro y postbióticos, fortalece el microbioma, apto para cualquier piel.
German | Spanish |
---|---|
stärkt | fortalece |
mikrobiom | microbioma |
haut | piel |
geeignet | apto |
pre | pre |
und | y |
pro | pro |
jede | un |
mit | de |
DE Feuchtigkeitspflege mit Ceramiden und Probiotika, regenerierend und aufpolsternd, stärkt das Mikrobiom, für jede Haut geeignet.
ES Crema hidratante con ceramidas y probióticos, regeneradora y rellenadora, refuerza el microbioma, apta para cualquier piel.
German | Spanish |
---|---|
stärkt | refuerza |
mikrobiom | microbioma |
haut | piel |
geeignet | apta |
und | y |
mit | con |
für | para |
das | el |
jede | cualquier |
DE Die menschliche Gesundheit und das menschliche Mikrobiom sind das, was wir Tag für Tag bei Chr. Hansen erforschen
ES La salud humana y el microbioma humano son objeto de nuestra investigación cada día en Chr. Hansen
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
erforschen | investigación |
hansen | hansen |
tag | día |
und | y |
menschliche | humana |
was | objeto |
sind | son |
bei | de |
DE Was ist das menschliche Mikrobiom?
ES ¿Qué es el microbioma humano?
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
ist | es |
das | el |
was | qué |
DE Das menschliche Mikrobiom ist eine Gemeinschaft von Mikroorganismen, die an allen unseren Körperoberflächen zu finden ist, insbesondere in Mund, Darm, Vagina, auf der Haut und in den Augen.1
ES El microbioma humano es una comunidad de microorganismos que se hallan en todas las superficies de nuestro cuerpo, en especial en la boca, el intestino y la vagina, además de la piel y los ojos.1
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
gemeinschaft | comunidad |
mikroorganismen | microorganismos |
mund | boca |
haut | piel |
und | y |
augen | ojos |
ist | es |
in | en |
DE Ihr menschliches Mikrobiom ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck
ES El microbioma es tan exclusivo como la huella dactilar
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
ist | es |
fingerabdruck | huella |
so | tan |
ein | exclusivo |
DE Das menschliche Mikrobiom verändert sich ständig
ES El microbioma humano no deja de cambiar
German | Spanish |
---|---|
menschliche | humano |
mikrobiom | microbioma |
verändert | cambiar |
ständig | no |
DE Das Mikrobiom von Erwachsenen zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Mikroorganismen aus29, aber mit zunehmendem Alter verringert sich die Vielfalt und Laktobazillen sowie Bifidobakterien werden knapp30, 31.
ES El microbioma de los adultos se caracteriza por una gran variedad de microorganismos,29 pero, al envejecer, la diversidad disminuye y los lactobacilos y las bifidobacterias van escaseando.30, 31
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
erwachsenen | adultos |
mikroorganismen | microorganismos |
verringert | disminuye |
vielfalt | diversidad |
und | y |
große | gran |
aber | pero |
DE Die Lebensweise kann das menschliche Mikrobiom beeinflussen
ES Cómo influye el estilo de vida en el microbioma humano
German | Spanish |
---|---|
mikrobiom | microbioma |
menschliche | humano |
lebensweise | vida |
die | de |
Showing 17 of 17 translations