Translate "ständig" to Spanish

DE Wenn sich eine Benutzeroberfläche ständig ändert, ist sie möglicherweise nicht praktikabel für die Einrichtung und Ausführung automatisierter Tests, da Sie die Tests selbst ständig ändern würden.

• Benutzeroberfläche ständig ändert
• möglicherweise nicht praktikabel
• Einrichtung
• Ausführung automatisierter Tests
• selbst ständig ändern

DE ATO ist unerbittlich, da sich Angriffsszenarien ständig weiterentwickeln und ständig neue Tools entwickelt werden, um sie im Dark Web zu kaufen

• ATO ist unerbittlich
• da sich Angriffsszenarien
• weiterentwickeln
• ständig neue Tools

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

• bedroht
• da viele Journalisten
• Medien ständig angegriffen

DE Display Publicizing entwickelt ständig neue Innovationen wie Rich Media-Werbung, die ständig vorangetrieben und ausprobiert wird

• Display Publicizing entwickelt
• Innovationen wie Rich
• ständig vorangetrieben

DE "Was wir an Totara Learn mögen, ist seine chamäleonartige Fähigkeit, sich ständig zu verwandeln, um unseren sich ständig ändernden Anforderungen gerecht zu werden."

• Totara Learn mögen
• seine chamäleonartige Fähigkeit
• ständig zu verwandeln
• unseren sich ständig

DE Wenn Shoppen mit deiner Mutter beispielsweise immer anstrengend ist. Sie kritisiert deinen Kleidungsstil und tendiert dazu, die gewählten Klamotten ständig zu kommentieren. Trotzdem fragt sie ständig, ob ihr gemeinsam einkaufen gehen wollt.

• Shoppen mit deiner
• beispielsweise immer anstrengend
• kritisiert deinen Kleidungsstil
• tendiert dazu
• gewählten Klamotten ständig
• kommentieren
• ob ihr gemeinsam
• gehen

DE Wir leben in einer Welt, die ständig in Bewegung ist und sich ständig weiterentwickelt. Menschen müssen in der Lage sein, von überall aus zu...

• ständig in Bewegung
• ständig weiterentwickelt

DE "Was wir an Totara Learn mögen, ist seine chamäleonartige Fähigkeit, sich ständig zu verwandeln, um unseren sich ständig ändernden Anforderungen gerecht zu werden."

• Totara Learn mögen
• seine chamäleonartige Fähigkeit
• ständig zu verwandeln
• unseren sich ständig

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

• Ihrem Unternehmen synchron
• Ganz zu schweigen
• E-Commerce-Plattformen
• ständig aktualisieren müssen
• Überwachung von Website-Änderungen

DE CloudflareDie ständig verfügbare DDoS-Schutzlösung von basiert auf der Intelligenz seines ständig lernenden globalen Netzwerks

• CloudflareDie ständig verfügbare
• seines ständig lernenden
• Netzwerks

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

• bedroht
• da viele Journalisten
• Medien ständig angegriffen

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

• Da das Feld
• ständig weiterentwickelt
• verfolgen wir weiterhin
• laufenden Entwicklungen weltweit
• gegebenenfalls

DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.

• Schützen Sie kritische
• HTTP-basierte
• Firmenanwendungen
• schnell funktionieren

DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“

• Discord sind ständig
• Möglichkeiten
• Produkterlebnis zu verbessern
• reduzieren
• Entwicklungsaufwand durch unser

DE Wir verfeinern unser Produkt ständig. Wir fügen neue Funktionen hinzu und arbeiten daran, Ihr Unternehmen wachsen zu lassen.

• verfeinern unser Produkt
• fügen neue Funktionen
• arbeiten daran
• Ihr Unternehmen wachsen

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

• Semrush spart mein
• viel Zeit
• richtigen Inhalten arbeitet
• Alles
• machen

DE Wir verstehen schon, dass es manchmal wie ein Gang durch ein Minenfeld erscheint, sich zwischen den oft sehr speziellen Geschmäckern und den ständig wirbelnden Launen der Mode zu orientieren

• verstehen schon
• Minenfeld erscheint
• zwischen den oft
• speziellen Geschmäckern
• ständig wirbelnden Launen
• Mode zu orientieren

DE Um den Anfragen dieses ständig wachsenden Kundenstamms gerecht zu werden, haben sich Acquia und Cloudflare zusammengetan und bieten nun Sicherheits- und Performance-Lösungen für Websites an, die auf Drupal aufbauen.

• Anfragen dieses ständig
• Acquia
• Cloudflare zusammengetan
• bieten nun Sicherheits-
• Performance-Lösungen für Websites
• Drupal

DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.

• Werbeplattform
• einfache Bearbeitung Ihrer
• ständig mit neuen

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

• Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert
• Mitarbeiter ständig zwischen
• Kontexten unterscheiden müssen

DE Schlage unbekannte Begriffe in unserem umfassenden Digital Marketing-Wiki nach. Unsere Wissensdatenbank wird ständig durch neue Begriffe erweitert.

• Schlage unbekannte Begriffe
• unserem umfassenden Digital
• Wissensdatenbank wird ständig
• Begriffe

DE Wir entwickeln unser Produkt ständig weiter. Fügen neue Automatisierungsfunktionen, die zusammenarbeiten, hinzu, um Ihnen Zeit zu sparen und Ihr Geschäft auszubauen.

• entwickeln unser Produkt
• weiter
• Fügen neue Automatisierungsfunktionen
• zusammenarbeiten
• hinzu
• Ihr Geschäft

DE Verfolgen Sie einen agilen Ansatz für Ihr Marketing und erhöhen Sie ständig die Qualität Ihrer Kampagnen.

• Ansatz für Ihr
• erhöhen Sie ständig
• Qualität Ihrer

DE Dank den über 400 Integrationen von Wrike können Sie weiterhin Ihre gewohnten Programme verwenden. Nutzen Sie alle Vorteile leistungsstarker Aufgabenverwaltung und Zusammenarbeit, ohne ständig zwischen Tools zu wechseln.

• Wrike können Sie
• gewohnten Programme verwenden
• leistungsstarker Aufgabenverwaltung
• Zusammenarbeit
• ständig zwischen Tools

DE Studien und datengestützte Erkenntnisse sind entscheidend für das Verständnis der sich ständig verändernden Suchlandschaft. Schau dir die folgenden Ressourcen an, um dein SEO-Wissen mit einzigartigen Daten und Erkenntnissen zu verbessern.

• Studien
• verändernden Suchlandschaft

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

• Genau wie Modetrends
• ständig weiterentwickeln
• diesem Beispiel betrachten
• Social-Listening-Informationen eines großen

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

• Modewelt unterliegt sowohl
• zyklischen Veränderungen
• entstehen
• fest im Auge
• Marke aufkommende Trends
• Produktentwicklung

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

• Innerhalb von Sprout
• Marken-Keyword festlegen
• Social Media ständig
• Personen sucht
• glutenfreie Pizza
• Restaurant erwähnen

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.

• Funktionen
• benötigen
• Ort verfügbar
• Rationalisieren Sie Ihren
• ständig von Punktlösung
• Punktlösung

DE Privatsphäre ermöglicht Ihnen, Ihr Leben zu gestalten, ohne sich ständig darum kümmern zu müssen, wie Ihre Handlungen falsch interpretiert oder zukünftig gegen Sie verwendet werden können

• Privatsphäre ermöglicht Ihnen
• ständig darum kümmern
• müssen
• Handlungen falsch interpretiert
• zukünftig gegen Sie

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

• Hostwinds Load Balancer
• Back-End-Server ständig
• Sollten Probleme erkannt

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

• Lastausgleicher überwachen
• erkennen den Gesundheitszustand
• Back-End-Ressourcen ständig
• Datenverkehr an gesunden
• senden
• Verkehr erhalten

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

• stehen
• vorziehen
• Server zu beheben

DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.

• stellen sicher
• Dienst immer ausgewählt
• Website so schnell

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

• Ronella denkt ständig

DE Große digitale Entwicklungen bedeuten auch, dass wir ständig mit neuen Sicherheitsfragen konfrontiert werden

• Große digitale Entwicklungen
• ständig mit neuen

DE Trotzdem gilt sie als Königin der TV-Serien in der Welt des Torrenting, mit einer sehr aktiven Community, die ständig neue Versionen hochlädt, sobald sie live sind.

• Königin der TV-Serien
• Welt des Torrenting
• sehr aktiven Community
• ständig neue Versionen
• sobald sie live

DE Zweitens hat es eine aktive Gemeinschaft, die die Bibliothek ständig aktualisiert

• aktive Gemeinschaft
• Bibliothek ständig aktualisiert

DE Diese Plattform ist eine gute Wahl für Leute, die ständig mehrere Websites auf ihre Torrenting-Bedürfnisse hin überprüfen müssen

• Wahl für Leute
• ständig mehrere Websites
• Torrenting-Bedürfnisse hin überprüfen

DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden

• Maschinen
• Art von Big

DE Cookies sammeln ständig Daten über Ihr Browserverhalten, ohne dass Sie es bemerken

• Cookies sammeln ständig
• Ihr Browserverhalten
• bemerken

DE Das liegt daran, dass so viele Ressourcen Ihres Geräts ständig genutzt werden

• liegt daran
• viele Ressourcen Ihres

DE Die Bibliothek von Peacock TV wird ständig erweitert, was für eine recht neue Plattform nicht ungewöhnlich ist. Wenn Sie jetzt ein Abonnement abschließen, können Sie eine Vielzahl von Filmen, Shows und Serien ansehen, wie beispielsweise:

• Bibliothek von Peacock
• ständig erweitert
• recht neue Plattform
• Abonnement abschließen
• Vielzahl von Filmen
• Shows
• Serien ansehen

DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.

• unser Bestes getan
• Länder zusammenzustellen
• denen Skype blockiert
• Bitte beachten Sie
• Liste ständig ändert

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

• Sorgen Sie dafür
• Zustand Ihrer Website
• verbessert
• mögliche Probleme
• bevor sie Ärger

DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken

• Weiterentwicklung
• Beurteilung unserer eigenen
• Funktionen
• darauf
• Ihren Interessen
• Rückmeldungen
• Kommentaren
• Vorschlägen große Beachtung

DE Technologien sind omnipräsent, komplex und verändern sich ständig

• Technologien sind omnipräsent
• komplex
• verändern sich ständig

DE FlowForce Server überprüft ständig die Trigger-Bedingungen, startet und überwacht die Ausführung von Aufträgen und protokolliert alle Aktivitäten ausführlich.

• FlowForce Server überprüft
• Trigger-Bedingungen
• startet
• überwacht die Ausführung
• Aufträgen
• protokolliert alle Aktivitäten

DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.

• FlowForce Server überwacht
• definierten Trigger ständig
• führt jeden Auftrag
• Trigger-Bedingungen zutreffen

DE Jede Parameterkombination erhält bei ihrer ersten Ausführung einen Startwert und wird anschließend anhand des Timers ständig aktualisiert.

• Jede Parameterkombination erhält
• ihrer ersten Ausführung
• Startwert
• ständig