DE Diese preisgünstigen Over-Ear-Kopfhörer bieten höchsten Komfort und eine milde aktive Geräuschunterdrückung.
DE Diese preisgünstigen Over-Ear-Kopfhörer bieten höchsten Komfort und eine milde aktive Geräuschunterdrückung.
PT Esses fones de ouvido com preço justo oferecem conforto supremo e cancelamento de ruído ativo moderado para sua consideração.
German | Portuguese |
---|---|
bieten | oferecem |
komfort | conforto |
kopfhörer | fones |
ear | ouvido |
und | e |
aktive | ativo |
eine | de |
DE Vor 154 Jahren ging der Hotelier Johannes Badrutt mit seinen englischen Sommergästen eine waghalsige Wette ein: Er versprach ihnen eine milde Engadiner Sonne mitten im Winter
PT Há 154 anos, no verão, o proprietário de hotel, Johannes Badrutt, fez uma audaciosa aposta com os seus hóspedes ingleses: prometeu-lhes o sol ameno de Engadina em pleno inverno
German | Portuguese |
---|---|
sonne | sol |
winter | inverno |
jahren | anos |
im | no |
der | de |
mit | com |
eine | uma |
seinen | o |
DE In den letzten Jahren herrschten in Südfinnland vergleichsweise milde Winter vor, was den Prognosen und Beobachtungen über den Klimawandel entspricht
PT Nos últimos anos, o sul da Finlândia experimentou uma prevalência de invernos amenos, em linha com as previsões e observações sobre as mudanças climáticas
German | Portuguese |
---|---|
prognosen | previsões |
beobachtungen | observações |
letzten | últimos |
und | e |
jahren | anos |
in | em |
den | de |
DE In den letzten Jahren herrschten in Südfinnland vergleichsweise milde Winter vor, was den Prognosen und Beobachtungen über den Klimawandel entspricht
PT É uma palavra que muitos acham difícil de pronunciar, mas a técnica e os desenhos das tapeçarias ?ryijy? têm um lugar especial na cultura finlandesa
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
jahren | uma |
DE Vor 154 Jahren ging der Hotelier Johannes Badrutt mit seinen englischen Sommergästen eine waghalsige Wette ein: Er versprach ihnen eine milde Engadiner Sonne mitten im Winter
PT Há 154 anos, no verão, o proprietário de hotel, Johannes Badrutt, fez uma audaciosa aposta com os seus hóspedes ingleses: prometeu-lhes o sol ameno de Engadina em pleno inverno
German | Portuguese |
---|---|
sonne | sol |
winter | inverno |
jahren | anos |
im | no |
der | de |
mit | com |
eine | uma |
seinen | o |
DE Beim Aufenthalt in der Emerald City werden Sie den immer wiederkehrenden Nebel und das begleitende milde Klima zu schätzen wissen; sie machen Seattle zu einem der grünsten Städte der Region, mit üppigen Parks und mit Ausblick in alle Richtungen
PT Quando você estiver na Cidade das Esmeraldas, você vai ficar agradecido pelas névoas regulares e o clima ameno que a acompanha; eles fazem Seattle uma das cidades mais verdes da zona, com parques verdejantes e vistas por todos os lados
German | Portuguese |
---|---|
klima | clima |
seattle | seattle |
parks | parques |
ausblick | vistas |
und | e |
städte | cidades |
werden | ficar |
sie | você |
zu | com |
city | cidade |
den | a |
einem | uma |
alle | todos |
Showing 6 of 6 translations