Translate "acompanha" to German

DE Mit Firewall-as-a-Service (FWaaS), die über das globale Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird, skaliert Ihre Sicherheit mit den Anforderungen Ihres Unternehmens

• Firewall-as-a-Service
• FWaaS
• skaliert Ihre Sicherheit
• Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Payal gründete ClassPass im Jahr 2011 aus ihrer Liebe zum Tanz heraus, den sie seit ihrem dritten Lebensjahr betreibt

• Payal gründete ClassPass
• Jahr aus ihrer
• Tanz heraus
• seit ihrem dritten
• betreibt

DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten. Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten oder aktualisieren, um ihn korrekt und konsistent zu halten.

• gesendeten Informationen
• Verzeichnissen
• mehrere Standorte verwalten
• Ihren Eintrag jederzeit
• aktualisieren
• ihn korrekt

DE Automatisieren Sie Altsysteme und schließen Sie unternehmensweit Lücken „auf der letzten Meile“. Profitieren Sie von einer schnellen Skalierung und Weiterentwicklung, wenn sich Anforderungen ändern.

• Automatisieren Sie Altsysteme
• schließen Sie unternehmensweit
• letzten Meile
• schnellen Skalierung
• Weiterentwicklung
• Anforderungen

DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, z. B. ob der Nutzer ein Formular eingereicht oder eine domainübergreifende Migration durchgeführt hat.

• Dieses Cookie verfolgt
• Status des Nutzers
• ob der Nutzer
• Formular eingereicht
• domainübergreifende Migration durchgeführt

DE Dieses Cookie wird verwendet, um anonyme Informationen darüber zu erfassen, wie Besucher unsere Website nutzen.

• anonyme Informationen darüber
• erfassen
• Besucher unsere Website

DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, zum Beispiel, ob der Nutzer ein Formular eingereicht hat, eine Domain-übergreifende Migration durchgeführt hat usw.

• Dieses Cookie verfolgt
• Status des Nutzers
• Beispiel
• ob der Nutzer
• Domain-übergreifende Migration durchgeführt

DE Verfolgt die A/B-Test-Varianten, die ein Nutzer gesehen hat

• Verfolgt die A
• B-Test-Varianten

DE Scrobbeln bedeutet, dass Last.fm die von dir gehörte Musik erfasst und automatisch in dein Musikprofil einträgt.

• Scrobbeln bedeutet
• dir gehörte Musik
• automatisch in dein

DE Somit sind sie dazu in der Lage, Sie sowohl in Ihrer Arbeit mit Legacy-Systemen als auch mit cloud-nativen Umgebungen durch eine angepasste und moderne Methodik zu unterstützen.

• Lage
• sowohl in Ihrer
• angepasste

DE Die Experten der Professional Services beraten Sie auf Französisch und Englisch und bieten Schulungen in diesen Sprachen an. Außerdem nutzen wir unser Partnernetzwerk, um Sie auch in anderen Sprachen und mit anderen Fachkenntnissen zu unterstützen.

• Experten der Professional
• Englisch
• Partnernetzwerk
• anderen Sprachen

DE Unsere Teams für Technik und Vertrieb unterstützen Sie bei Ihrem Projekt und helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Servers.

• Teams für Technik
• Vertrieb unterstützen Sie
• Ihrem Projekt
• Wahl des richtigen

DE Der Account Manager übernimmt eine Schlüsselposition: Er unterstützt Sie bei der erfolgreichen Umsetzung Ihrer Projekte und gewährleistet die kaufmännische und vertragliche Betreuung, um Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen

• Account Manager übernimmt
• Schlüsselposition
• Er unterstützt Sie
• erfolgreichen Umsetzung Ihrer
• gewährleistet die kaufmännische
• vertragliche Betreuung

DE So begleiten wir Sie bei jedem Schritt, um eine maßgeschneiderte Plattform zu entwickeln, die mit Ihren Unternehmenszielen übereinstimmt.

• begleiten wir Sie
• jedem Schritt
• Ihren Unternehmenszielen

DE Beim Kauf eines neuen 4K HDR-Fernsehers gibt es viel zu beachten, denn Sie möchten sicherstellen, dass Ihr neuer Fernseher über die gesamte Technologie verfügt, um Sie durch die nächsten 5 Jahre der Unterhaltung zu begleiten

• Kauf eines neuen
• viel zu beachten
• denn Sie möchten
• Ihr neuer Fernseher
• gesamte Technologie verfügt
• begleiten

DE den Tab „Präsentationen“ anklickst und die entsprechende Seite aus dem zugehörigen Fenster auswählst

• Tab
• Präsentationen
• anklickst
• zugehörigen Fenster auswählst

DE Der Bericht ?Zusammenfassung? verfolgt die Geräteleistung und enthält Statistiken zur Betriebszeit und Leistung nach einzelnen Aufgaben und Speicherorten

• Bericht
• Zusammenfassung
• verfolgt die Geräteleistung
• Leistung nach einzelnen
• Speicherorten

DE Wir stehen Ihnen auf dem gesamten Weg zur Seite und unterstützen Sie bei der Anpassung der Risikomanagement-Tools an Ihre Geschäftsanforderungen.

• Anpassung der Risikomanagement-Tools

DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.  

• Form folgt Funktion
• modernen Details ergänzt
• Elegante Räumlichkeiten
• bequeme Betten
• Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche
• schnelles
• kostenfreies W-LAN

DE Wenn Sie sich Apps und Partner an Ihre Seite holen, dann kann sich Ihr Unternehmen flexibel mit der digitalen Welt verändern.

• Apps
• Partner an Ihre
• holen
• digitalen Welt

DE Der kompakte Allrounder begleitet dich im Homestudio, im Proberaum und auf der Bühne

• kompakte Allrounder begleitet
• Homestudio
• Proberaum
• Bühne

DE Unter Umständen interpretiert die Suche dieses Zeichen und den umgebenden Text jedoch als Feldabfrage

• dieses Zeichen
• umgebenden Text jedoch
• Feldabfrage

DE Dies bedeutet nicht unbedingt, dass Sie auf einem bestimmten Gebiet zum Profi werden wollen, oder dass Sie nach gesellschaftlicher oder akademischer Anerkennung streben

• wollen
• gesellschaftlicher
• akademischer Anerkennung streben

DE Dies bedeutet nicht unbedingt, dass Sie auf einem bestimmten Gebiet zum Profi werden wollen, oder dass Sie nach gesellschaftlicher oder akademischer Anerkennung streben

• wollen
• gesellschaftlicher
• akademischer Anerkennung streben

DE Im Ops Manager finden Sie Diagramme und benutzerdefinierte Dashboards mit über 100 wichtigen Datenbank- und Systemkennzahlen, wie beispielsweise Speicher- und CPU-Auslastung

• Diagramme
• wichtigen Datenbank-
• Systemkennzahlen
• beispielsweise Speicher-
• CPU-Auslastung

DE Durchsuchen Sie den gesamten Aufruf-Stack, um nachzuvollziehen, wie der ausgeführte Code den aktuellen Standort erreicht hat.

• Aufruf-Stack
• nachzuvollziehen
• Standort erreicht

DE Durchsuchen Sie den gesamten Aufruf-Stack, um nachzuvollziehen, wie der ausgeführte Code den aktuellen Standort erreicht hat.

• Aufruf-Stack
• nachzuvollziehen
• Standort erreicht

DE Ersetzen Sie Ihr SAN und NAS durch hochautomatisierten, hyperkonvergenten Speicher, der mit Ihrem Datenwachstum skaliert.

• Ersetzen Sie Ihr
• NAS durch hochautomatisierten
• hyperkonvergenten Speicher
• Ihrem Datenwachstum

DE Die EM Normandie ist eine eingeschweißte Community, die ihre Studenten und Alumni während ihres gesamten Studiums und ihrer Karriere begleitet und mit dem Verband „Alumni EM Normandie“ zur Seite steht

• eingeschweißte Community
• Studenten
• Alumni während ihres
• Studiums
• ihrer Karriere begleitet
• Verband
• Alumni EM Normandie
• steht

DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.

• suchen ein ganz
• Hotel
• Novotel Suites begleitet
• Hotels
• Egal wo Sie
• aufhalten

DE Überwache Werbemaßnahmen und Anzeigen deiner Konkurrenz

• Überwache Werbemaßnahmen
• deiner Konkurrenz

DE Dalibo unterstützt Sie bei Ihrem Projekt: vom Entwurf bis zur Migration, und dies mit Support täglich rund um die Uhr. Dalibo verfügt über Schulungsprogramme und bringt sich aktiv in die PostgreSQL-Community ein.

• Dalibo unterstützt Sie
• Ihrem Projekt
• dies mit Support
• bringt sich aktiv
• PostgreSQL-Community

DE Schritt für Schritt Begleitung bei der Entwicklung Ihrer Dienste.

• Schritt für Schritt
• Entwicklung Ihrer

DE So begleitet das Unternehmen eine stetig wachsende Community und Kundenbasis

• begleitet das Unternehmen
• stetig wachsende Community
• Kundenbasis

DE Jemanden zu ignorieren, den du liebst, ist schwer, aber es ist noch schwerer, wenn du die ganze Zeit in den sozialen Medien sehen kannst, was der Mensch gerade tut

• Jemanden zu ignorieren
• liebst
• schwer
• schwerer
• sozialen Medien sehen
• Mensch gerade tut

DE Es verlieren! ist ein Gewichtsverlust-Programm. Sie laden einfach die App herunter, legen Ihr Ziel fest und verfolgen die Lebensmittel, um Gewicht zu verlieren.

• verlieren
• Gewichtsverlust-Programm
• herunter
• legen Ihr Ziel
• verfolgen die Lebensmittel

DE Im Jahr 2021 veröffentlichte es dann eine Apple Watch Nike-Version der Series 7, die neben der Apple Watch SE Nike-Variante sitzt.

• Apple Watch Nike-Version
• Series
• neben der Apple
• SE Nike-Variante

DE Wenn Sie ein halbes Terabyte Speicher in SSD-Form suchen, haben wir einige großartige Modelle zur Auswahl.

• halbes Terabyte Speicher
• SSD-Form suchen
• einige großartige Modelle

DE Neu erhältlich ist eine etwas bessere Version mit einer deutlich besseren 13-Megapixel-Kamera. Obwohl das Gerät statisch bleibt, folgt die Kamera Ihnen, wenn Sie sich bewegen, sodass Sie bei Videoanrufen immer im Bilde sind.

• etwas bessere Version
• deutlich besseren
• Obwohl das Gerät
• bleibt
• folgt die Kamera
• bewegen
• immer im Bilde

DE In der neuen FaceTime-App, die zusammen mit iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey eingeführt wird , können Sie einen Link zu einer FaceTime-Konversation erstellen und diese dann mit anderen teilen, auch wenn diese kein Apple-Gerät haben.

• neuen FaceTime-App
• zusammen mit iOS
• iPadOS
• macOS Monterey eingeführt
• erstellen
• dann mit anderen
• kein Apple-Gerät

DE Wenn überhaupt, rechtfertigen die zugehörige App und ihre Funktionen den Preis.

• überhaupt
• rechtfertigen die zugehörige

DE Ein einzigartiges Design, das angenehm zu tragen ist, sich gut anhört und über die zugehörige App individuell angepasst werden kann

• einzigartiges Design
• angenehm zu tragen
• gut anhört
• zugehörige App individuell

DE Sie können ein Typ-C-Kabel verwenden, wie es mit Ihrem Samsung- (oder Android-) Smartphone geliefert wird

• Typ-C-Kabel verwenden
• Ihrem Samsung-
• Android-

DE Dies wird am besten im begleitenden Video durch die Linse demonstriert:

• Linse

DE Wie Sie sehen werden, ermöglicht die Technologie dem zugehörigen Headset, den Fokus von Objekt zu Objekt über verschiedene Entfernungen zu verschieben, so wie es Ihre eigenen Augen können

• ermöglicht die Technologie
• zugehörigen Headset
• Fokus von Objekt
• Objekt über verschiedene
• verschieben

DE Die zugehörige App weiß genau, wer was tut und wo sie sich in der von Ihnen erstellten Popup-Arena befinden

• zugehörige App weiß
• wer was tut
• Ihnen erstellten Popup-Arena

DE Das heißt, es kann 4K-Videos aufnehmen und es wird mit dem neuen Controller geliefert, der Anfang des Jahres mit dem Mavic Air 2 ausgeliefert wurde .

• heißt
• aufnehmen
• neuen Controller geliefert
• Anfang des Jahres
• Mavic Air ausgeliefert

DE Die Hochtöner sind ebenfalls richtungsgebunden, um sich an das Display anzupassen, sodass der Klang Ihnen auch im Raum folgen kann.

• Hochtöner sind ebenfalls
• Display anzupassen
• sodass der Klang
• Raum folgen

DE Mit der beiliegenden Software (und den einfachen Zugriffstasten) haben wir dann auch Zugriff auf weitere Klanganpassungen und Optimierungen, die nicht nur am Headset vorhanden waren

• beiliegenden Software
• einfachen Zugriffstasten
• dann auch Zugriff
• Klanganpassungen
• Optimierungen
• Headset vorhanden waren

DE Tatsächlich bewegt sich Astro bei einem Videoanruf mit Ihnen durch das Haus

• Videoanruf mit Ihnen
• Haus