Translate "milde" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "milde" from German to English

Translations of milde

"milde" in German can be translated into the following English words/phrases:

milde mild

Translation of German to English of milde

German
English

DE Wir laden Sie herzlich ein zur grünen Insel Wollin, wo das milde Seeklima, sowie saubere Luft zu Fuß und angenehme Erholung zu fördern. Wir bieten unseren Gästen eine Oase Jasmine Villa, die 300 m entfernt. Vom Meer entfernt. Modern ausgestattete…

EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest. We offer our guests a haven Jasmine villa, which is situated 300 m. From the sea. Modern fitted…

DE Resorts Międzywodzie - das Dorf bekannt für Reha-Zentren, sowie das milde Küstenklima

EN Recreation center in Międzywodziu - locality known from rehabilitation centers and mild seaside climate change

DE "Dwór Sienkiewicz" bietet 35 Betten in Zimmern für 2, 3, 4, 5 Personen, die sich durch milde Farben auszeichnen, gehalten in hellen Pastelltönen

EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors

German English
amp amp
quot quot
bietet offers
betten beds
zimmern rooms
personen people
milde mild
gehalten kept
in in
für for
durch by
die colors

DE Das milde Klima, die Wohltaten des Schwefelwassers und die Qualität der Einrichtungen machen das Besondere dieser Anlage aus.

EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.

German English
milde mild
klima climate
qualität quality
einrichtungen facilities
und and

DE Entdecken Sie die Wanderwege, das milde Klima und die Weinberge der Moselregion in Luxemburg.

EN Discover the region of the Moselle in Luxembourg, its hiking trails, its mild climate, its wine cellars and unique sparkling wines.

German English
milde mild
klima climate
in in
luxemburg luxembourg
entdecken discover
und and
wanderwege trails

DE Diese preisgünstigen Over-Ear-Kopfhörer bieten höchsten Komfort und eine milde aktive Geräuschunterdrückung.

EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.

German English
bieten offer
komfort comfort
milde mild
aktive active
kopfhörer headphones
und and
diese these
eine for

DE Vor 154 Jahren ging der Hotelier Johannes Badrutt mit seinen englischen Sommergästen eine waghalsige Wette ein: Er versprach ihnen eine milde Engadiner Sonne mitten im Winter

EN 154 years ago, the hotelier Johannes Badrutt made a bold bet with his English summer guests, promising them mild Engadine sunshine in mid-winter

German English
wette bet
milde mild
sonne sunshine
hotelier hotelier
johannes johannes
winter winter
jahren years
mit with
mitten in
er his
ein a

DE Ascona ist für die Altstadt, die südländische Seepromenade mit den Strassencafés und das milde Klima berühmt.

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

German English
ascona ascona
altstadt old town
milde mild
klima climate
berühmt famous
mit with
ist is
für for
und and

DE Das für die Schweiz einzigartig milde Klima am Lago Maggiore lässt auf der Isola Grande, der grossen Insel, subtropische Pflanzen unter freiem Himmel gedeihen

EN The climate on Lago Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande

German English
schweiz switzerland
einzigartig uniquely
milde mild
lago lago
maggiore maggiore
lässt allows
pflanzen plants
isola isola
freiem open
klima climate
für for
himmel sky

DE Bled und seine Umgebung gelten als eine der schönsten Bergurlaubsregionen und sind für ihre atemberaubende Natur, das milde, heilende Klima und das Thermalseewasser bekannt.

EN With immense natural beauty, Bled, together with its surroundings, ranks among the most beautiful alpine resorts, renowned for its mild, healing climate and thermal lake water.

German English
milde mild
klima climate
bekannt renowned
natur natural
umgebung surroundings
schönsten most beautiful
und and
atemberaubende beautiful
für for

DE Destillat (milde oder rauchige Rezeptur)

EN distillate (mild or smoky recipe)

German English
milde mild
oder or

DE Geröstete Kastanien, milde Wintersonne und besinnliche Feiertage

EN Roasted chestnuts, winter sunshine and lots of cheer

German English
kastanien chestnuts
und and

DE Die milde und hautfreundliche exklusive Handtuchkollektion von Marriott verleiht jedem Bad eine Wellnessnote.

EN As easy on the eyes as they are on the skin, Marriott's premier towel collection gives every bathroom a spa-like appeal.

German English
bad bathroom
jedem the
eine a
verleiht are

DE Sie haben eine sehr milde Wirkung auf die Haut, deshalb werden sie bei der Herstellung von kosmetischen Präparaten verwendet, die für Menschen mit empfindlicher, zu Reizungen neigender Haut bestimmt sind

EN They have a very gentle effect on the skin, so they are used to manufacture cosmetics for people with sensitive skin, prone to irritation

German English
wirkung effect
haut skin
menschen people
deshalb so
sehr very
verwendet used
mit with
zu to
für for
eine a
der the
sind are

DE Milde Temperaturen, traumhafte Landschaften und Greens mit internationalem Niveau: der Gardasee ist immer für Überraschungen gut.

EN Mild temperatures, a beautiful landscape and international-level courses: Lake Garda never ceases to amaze.

German English
milde mild
temperaturen temperatures
landschaften landscape
internationalem international
niveau level
immer never
gut beautiful
und and

DE Haben Sie jemals eine ältere VPN-Lösung bereitgestellt? Es kann ein Ärgernis sein, um es milde auszudrücken

EN Have you ever deployed an older VPN solution? It can be an annoyance, to put it mildly

German English
ältere older
vpn vpn
lösung solution
es it
kann can
sie you
sein be

DE In den letzten Jahren herrschten in Südfinnland vergleichsweise milde Winter vor, was den Prognosen und Beobachtungen über den Klimawandel entspricht

EN Increased government funding is good news for efforts to restore some of the country’s most widespread and important natural habitats

German English
und and
den the

DE Stefan Milde Datenschutz Kutzschbach Electronic

EN Stefan Milde Data protection Kutzschbach Electronic

German English
stefan stefan
electronic electronic
kutzschbach kutzschbach
datenschutz data protection

DE Frisches Zitronenaroma mit salzigem Basiston, milde 4 mg Nikotin/Portion, tabakfrei!

EN Tobacco free nicotine pouches with a tasty & fresh licorice-lemon flavor!

German English
frisches fresh
mit with

DE Fruchtiges Himbeer-Aroma mit salzigem Basiston, milde 4 mg Nikotin/Portion, tabakfrei!

EN Tobacco free and slim nicotine pouches that deliver a delicious salty licorice flavor topped with tones of raspberries.

German English
aroma flavor
mit with

DE Feines Veilchenaroma mit salzigem Basiston, milde 4 mg Nikotin/Portion, tabakfrei!

EN These tobacco free nicotine pouches deliver a tasty and nuanced flavor of salty licorice topped with tones of violet.

German English
mit with

DE Milde Stärke und kühlendes Pfefferminzaroma im Slimformat - und noch dazu komplett weiss!

EN An all white snus with a mild strength and cool peppermint flavor in a slim format.

German English
milde mild
stärke strength
weiss white
komplett all
und and
dazu in

DE Mit wenig THC und viel CBD hat sie sehr milde psychoaktive Wirkungen, was sie zu einer großartigen Sorte macht, die man den ganzen Tag über genießen kann, ohne die Konzentration zu verlieren oder einzuschlafen

EN Low in THC and rich in CBD, Lafanta Light has a very mild psychoactive effect, which makes her a great strain to enjoy all day long without losing focus or falling asleep

German English
cbd cbd
milde mild
sorte strain
konzentration focus
verlieren losing
thc thc
tag day
oder or
genießen enjoy
ohne without
sehr very
und and
hat has
großartigen great
macht makes
wenig a

DE Tragbare Verdampfer geizen oft bei Leistung oder Ausstattung. Der Arizer Solo II ist eine Ausnahme, weil er keines von beidem macht. Der Solo II erzeugt kräftige, aber milde Züge, ob Du ihn daheim oder unterwegs verwendest.

EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.

German English
tragbare portable
oft often
arizer arizer
ii ii
ausnahme exception
leistung performance
oder or
solo solo
erzeugt creates
ob whether
verwendest use
du you
der the
ihn it
ist is
weil because
aber but

DE Diese duale Aufheizmethode gewährleistet, dass nichts verschwendet wird, während sie eine milde und angenehme Erfahrung bietet.

EN This dual method of heating ensures nothing goes to waste while providing a smooth and pleasant experience.

German English
angenehme pleasant
erfahrung experience
wird goes
und and
dass to
eine a
bietet ensures
diese this
nichts nothing

DE Die Kammer (die bis zu 0,3g fasst und in 30 Sekunden aufgeheizt ist) und das Zirconium-Mundstück sorgen für eine unglaublich milde Erfahrung

EN The chamber (holding up to 0.3g and taking 30 seconds to heat up) and the zirconia mouthpiece make for an unbelievably smooth experience

German English
kammer chamber
sekunden seconds
unglaublich unbelievably
erfahrung experience
zu to
und taking
für for

DE Stämme nutzten diese Pflanze als milde Freizeitdroge zum Vergnügen und zur Entspannung

EN Tribesmen used the plant as a mild recreational drug for pleasure and for relaxation

German English
pflanze plant
milde mild
vergnügen pleasure
entspannung relaxation
nutzten used
und and
als as

DE Alles, von THC-reichen Sorten, die Deinen Verstand sprengen, bis zu CBD-reichen Sorten, die eine milde und klare Wirkung verursachen, ist in diesem Shop auffindbar

EN Everything from high-THC varieties that blast your psyche to CBD-rich strains that offer a subtle and clear-headed effect can be found in this shop

German English
klare clear
wirkung effect
shop shop
sorten strains
in in
zu to
diesem this
eine a
und and
alles everything

DE Milde Bio-Seife Honig und Orangenblüten

EN Organic Orange Blossom and Honey Gentle Soap

German English
honig honey
bio organic
und and
seife soap

DE Das milde Klima ermöglicht, dass man fast das ganze Jahr über Golf spielen kann und mit Dutzenden von Golfclubs wird die Toskana Sie definitiv nicht langweilen.

EN The mild climate allows for almost year round golf and with dozens of golf clubs, Tuscany will definitely not bore you.

German English
milde mild
klima climate
fast almost
golf golf
toskana tuscany
ermöglicht allows
jahr year
mit with
definitiv definitely
nicht not
und and
von of
dutzenden dozens
wird the

DE m Garten entspannen, die warme Mittelmeersonne im Gesicht, die Vögel zwitschern, der zarte Duft der Natur schwebt durch die milde Luft

EN elaxing in your garden, the warm Mediterranean sunshine on your face, the chirruping of birds, the delicate scent of nature drifting on the balmy air

German English
garten garden
gesicht face
zarte delicate
duft scent
natur nature
luft air
vögel birds

DE Schachtel mit 100% Iberischem Aromen - Das milde Aroma

EN Box with Bellota 100% Iberian Flavours- Smooth flavour

German English
schachtel box
aromen flavours
aroma flavour
mit with

DE Wir beginnen zu erklären, was der milde Geschmack einer gereiften iberischen  wäre, die Sie immer an ihrem gelben Etikett erkennen werden

EN We will begin to explain what would be the mild taste of a bellota cured meat of Iberian breed, which you will always identify by its yellow label

German English
beginnen begin
milde mild
geschmack taste
etikett label
immer always
erkennen identify
wir we
erklären explain
zu to
wäre be
gelben the
einer a

DE Die Aromen von Enrique Tomás: Milde, aromatisch, lecker und intensiv.

EN The Flavours of Enrique Tomás: Smooth, Aromatic, Tasty and Intense

German English
aromen flavours
enrique enrique
aromatisch aromatic
lecker tasty
intensiv intense
und and
von of
die the

DE Der erste milde Abendluft. Das ist unser Frühling

EN The first spring evening. It’s our spring

German English
frühling spring
erste the first
der the
unser our

DE m Garten entspannen, die warme Mittelmeersonne im Gesicht, die Vögel zwitschern, der zarte Duft der Natur schwebt durch die milde Luft

EN elaxing in your garden, the warm Mediterranean sunshine on your face, the chirruping of birds, the delicate scent of nature drifting on the balmy air

German English
garten garden
gesicht face
zarte delicate
duft scent
natur nature
luft air
vögel birds

DE Sambia hat milde Winter und die Sommertage können glühend heiß sein

EN Zambia has mild winters and the summer days can be scorching hot

German English
sambia zambia
milde mild
heiß hot
können can
sein be
und and
hat has
winter winters
die the

DE Warum freuen sich Zecken über milde Winter?

EN Why are ticks happy about mild winters?

German English
warum why
sich are
über about
milde mild
winter winters

DE Dieser besonders vielseitige und gleichzeitig milde Super Premium-Tequila reift für mindestens 18 Monate in sorgfältig ausgewählten Eichenholz-Fässern

EN Matured for at least 18 months in hand-selected bourbon oak barrels, this super premium tequila is particularly complex and smooth

German English
monate months
ausgewählten selected
premium premium
besonders particularly
in in
und and
für for

DE Milde Temperaturen, traumhafte Landschaften und Greens mit internationalem Niveau: der Gardasee ist immer für Überraschungen gut.

EN Mild temperatures, a beautiful landscape and international-level courses: Lake Garda never ceases to amaze.

German English
milde mild
temperaturen temperatures
landschaften landscape
internationalem international
niveau level
immer never
gut beautiful
und and

DE Das Produkt zeichnet sich durch eine milde Süße und schöne Dichte aus, sehr ausgewogen und gefällig

EN A thick and balanced condiment with the pleasant sweetness of raspberry.

German English
süße sweetness
ausgewogen balanced
und and
durch of
eine a

DE Die gaumenschmeichelnde Essigcreme besticht durch eine milde Säure und den Duft roter Früchte

EN Aged wine vinegar, fine and delicate with woody and spicy notes.

German English
durch with
und and

DE Milde Schärfe sowie Holz- und Gewürznoten bestimmen seinen Charakter

EN Particularly sweet and delicate, a thick glaze ideal to enhance a various range of recipes.

German English
und and
bestimmen to

DE Die gaumenschmeichelnde Essigcreme besticht durch eine milde Säure und zarte Fruchtnoten

EN A sweet and mellow glaze, with slight acidity and fruity notes.

German English
und and
eine a

DE Ideal für milde, erfrischende und leichte Cocktails, besonders frisch und zart süß

EN Fresh and healthy, ideal for light and refreshing cocktails.

German English
ideal ideal
erfrischende refreshing
cocktails cocktails
frisch fresh
und and
für for

DE Vielseitig und leicht, für milde und angenehm säuerliche Cocktails

EN Fresh and versatile, for a delicate and pleasantly acidic cocktail.

German English
vielseitig versatile
angenehm pleasantly
und and
für for

DE Unser Produktportfolio umfasst unter anderem milde Tenside, spezielle Inhaltsstoffe für Bade- und Duschölformulierungen sowie seifenfreie Waschstücke.

EN Among others, our product portfolio includes mild surfactants, special ingredients for bath and shower oil formulas and syndet bars.

German English
unser our
produktportfolio product portfolio
umfasst includes
anderem others
milde mild
tenside surfactants
spezielle special
inhaltsstoffe ingredients
und and
für for

DE Das milde Klima und die reizvolle tropische Landschaft sind einzigartig

EN Its mild climate and beautiful tropical setting are exceptional

German English
milde mild
klima climate
tropische tropical
sind are
und and

DE Die milde Sonne scheint fast das ganze Jahr über und schafft eine angenehme, einladende Atmosphäre

EN The mild sun shines almost all year, creating a pleasant, welcoming atmosphere

German English
milde mild
sonne sun
scheint shines
fast almost
jahr year
schafft creating
angenehme pleasant
einladende welcoming
atmosphäre atmosphere
eine a

DE Haben Sie jemals eine ältere VPN-Lösung bereitgestellt? Es kann ein Ärgernis sein, um es milde auszudrücken

EN Have you ever deployed an older VPN solution? It can be an annoyance, to put it mildly

German English
ältere older
vpn vpn
lösung solution
es it
kann can
sie you
sein be

Showing 50 of 50 translations