Hire a translator I am translator

Translate "offenbaren" to Portuguese

Showing 17 of 17 translations of the phrase "offenbaren" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of offenbaren

German
Portuguese

DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.

PT Esse teste pode lhe dar um novo vencedor ou pode revelar que o vencedor original foi realmente o melhor.

German Portuguese
test teste
könnte pode
einen um
neuen novo
ursprüngliche original
oder ou
wirklich realmente
beste melhor
war foi
der o

DE Verwende WalletConnect, um mit Desktop-DApps mithilfe einer End-to-End-Verschlüsselung zu interagieren, ohne jemals deinen Recovery Phrase oder private key zu offenbaren

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

German Portuguese
interagieren interagir
recovery recuperação
key chaves
desktop desktop
verschlüsselung encriptação
oder ou
ohne sem
verwende usando
deinen o

DE Mit unseren Verwandten Keywords Finder, können Sie Tausende von Long Tail Keywords offenbaren. Geben Sie das Schlüsselwort, das Sie interessiert sind und finden jetzt große keywords!

PT Com a nossa palavras-chave relacionadas Finder, você pode revelar milhares de palavras-chave de cauda longa. Digite a palavra-chave que você está interessado e encontrar grandes palavras-chave agora!

German Portuguese
verwandten relacionadas
tail cauda
interessiert interessado
jetzt agora
große grandes
und e
können pode
sie você
finden encontrar
mit com
keywords chave
tausende milhares

DE Die unterschiedlichen Designstile offenbaren die ursprünglichen Charakteristika des Savoy

PT Cada suíte é única, e as características originais do Savoy são delineadas nos estilos distintos do design

German Portuguese
ursprünglichen originais

DE Wenn sich durch das Gespräch über Pornos größere Probleme in eurer Beziehung offenbaren, wie Untreue oder Unsicherheit, dann sucht euch Hilfe

PT Talvez a conversa possa ter feito você perceber que existem problemas maiores no relacionamento com relação à infidelidade ou insegurança

German Portuguese
größere maiores
probleme problemas
oder ou
gespräch conversa
in no
beziehung relacionamento
wenn talvez
euch ter

DE Bizarr geformte Sanddünen, epische Landschaften und die besten Möglichkeiten, die Big Five zu sehen. Unsere Kreuzfahrten nach Afrika und in den Indischen Ozean offenbaren erst, was eine Entdeckungsreise wirklich bedeutet.

PT Dunas de areia esculpidas, paisagens épicas… e a oportunidade de ver as mais fascinantes espécies animais. Os nossos cruzeiros em África e no Oceano Índico são um espanto repleto de surpresas!

German Portuguese
landschaften paisagens
möglichkeiten oportunidade
kreuzfahrten cruzeiros
ozean oceano
besten mais
in de
eine um

DE Keine Partei kann offenbaren oder auf andere Weise vertrauliche Informationen an Dritte ohne die schriftliche Zustimmung der anderen Partei zur Verfügung stellen.

PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.

German Portuguese
kann pode
weise forma
informationen informações
schriftliche escrito
zustimmung consentimento
partei parte
ohne sem
oder ou
die terceiros

DE Verwende WalletConnect, um mit Desktop-DApps mithilfe einer End-to-End-Verschlüsselung zu interagieren, ohne jemals deinen Recovery Phrase oder private key zu offenbaren

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

German Portuguese
interagieren interagir
recovery recuperação
key chaves
desktop desktop
verschlüsselung encriptação
oder ou
ohne sem
verwende usando
deinen o

DE von der Person gesendete Korrespondenz, die implizit oder explizit privater oder vertraulicher Natur ist, oder weitere Korrespondenz, die den Inhalt der ursprünglichen Korrespondenz offenbaren würde;

PT correspondência enviada pelo indivíduo que seja de natureza implicitamente ou explicitamente particular ou confidencial, ou correspondência adicional que possa revelar o conteúdo da correspondência original;

German Portuguese
gesendete enviada
korrespondenz correspondência
explizit explicitamente
natur natureza
weitere adicional
inhalt conteúdo
ursprünglichen original
oder ou

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.

German Portuguese
informationen informações
oder ou
persönlichen a
name nome
zusammen com
anderen outras
des do
der o

DE Unsere Partnerschaften und Kooperationen mit Kreativen auf der ganzen Welt offenbaren neue Facetten der Burberry-Story. Mit Capsule Collections, Musik, Filmen und mehr.

PT As parcerias e colaborações que oferecem novas perspectivas sobre a história da Burberry em todo o mundo – com coleções-cápsula, música, filmes e muito mais.

German Portuguese
partnerschaften parcerias
kooperationen colaborações
neue novas
collections coleções
musik música
filmen filmes
welt mundo
mehr mais
mit com
ganzen todo

DE Außerdem müssen wir den Zugriff auf Ihre Daten ablehnen, wenn die Bereitstellung der Daten personenbezogene Daten einer anderen Person offenbaren würde oder wenn es uns gesetzlich untersagt ist, diese Informationen zu veröffentlichen.

PT Da mesma forma, o acesso aos seus dados pode ser recusado se a disponibilização das informações revelar informações pessoais sobre outra pessoa ou se formos impedidos por lei de divulgar essas informações.

German Portuguese
zugriff acesso
gesetzlich lei
daten dados
bereitstellung disponibilização
person pessoa
oder ou
informationen informações
zu sobre
ihre seus
wenn se

DE Mit unseren Verwandten Keywords Finder, können Sie Tausende von Long Tail Keywords offenbaren. Geben Sie das Schlüsselwort, das Sie interessiert sind und finden jetzt große keywords!

PT Com a nossa palavras-chave relacionadas Finder, você pode revelar milhares de palavras-chave de cauda longa. Digite a palavra-chave que você está interessado e encontrar grandes palavras-chave agora!

German Portuguese
verwandten relacionadas
tail cauda
interessiert interessado
jetzt agora
große grandes
und e
können pode
sie você
finden encontrar
mit com
keywords chave
tausende milhares

DE Die unterschiedlichen Designstile offenbaren die ursprünglichen Charakteristika des Savoy

PT Cada suíte é única, e as características originais do Savoy são delineadas nos estilos distintos do design

German Portuguese
ursprünglichen originais

DE Wir erlauben keine Inhalte, die personenbezogene oder vertrauliche Informationen offenbaren. Wir entfernen:

PT Não permitimos conteúdos que revelem informações pessoais ou sensíveis. Removeremos:

German Portuguese
informationen informações
inhalte conteúdos
oder ou
die o

DE BreachWatch scannt die Passwörter in Ihrem Keeper-Tresor, ohne sie zu offenbaren, und vergleicht sie mit einer Datenbank mit Milliarden von anderen Zugangsdaten.

PT O BreachWatch varre as senhas em seu cofre do Keeper, sem expô-las, e analisa-as em relação a um banco de dados com bilhões de credenciais.

DE Mit den Keeper-Konformitätsberichten können Sie auf Abruf umfassende Einblicke in Berechtigungen für Daten und Zugangsdaten in Ihrer Organisation erhalten, ohne Geheimnisse zu offenbaren.

PT O Keeper Compliance Reports fornece visibilidade sob demanda a permissões de acesso em registros e credenciais em sua empresa, sem expor segredos.

Showing 17 of 17 translations