Hire a translator I am translator

Translate "tore" to Portuguese

Showing 32 of 32 translations of the phrase "tore" from German to Portuguese

Translations of tore

"tore" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tore portas

Translation of German to Portuguese of tore

German
Portuguese

DE Das Erwartete-Tore-Modell erklärt, FBref-Bericherstattung, StatsBomb

PT Explicação do Modelo de Gols Previstos, Cobertura FBref, StatsBomb

German Portuguese
erklärt explica
modell modelo
das o

DE Zusammen mit StatsBomb haben wir erweiterte analytische Daten wie xG und xA für ausgewählte Wettbewerbe. Für weitere Informationen über das Erwartete-Tore-Modell und welche Wettbewerbe abgedeckt werden, sieh dir unsere xG-Erklärung an.

PT Em colaboração com StatsBomb, incluímos avançados dados analíticos como xG e xA para competições selecionadas. Para saber mais sobre o modelo de gols previstos e quais competições são cobertas, visite nossa explicação xG.

German Portuguese
erweiterte avançados
ausgewählte selecionadas
wettbewerbe competições
modell modelo
erklärung explicação
daten dados
und e
an com
welche quais
unsere de

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

PT Existem algumas estatísticas em que um valor menor é considerado melhor, como gols permitidos para goleiros. Nesses casos, o valor inferior recebe um percentil alto e vice-versa.

German Portuguese
statistiken estatísticas
angesehen considerado
umgekehrt versa
wert valor
und e
einige algumas
besser melhor
in em
zahl um
fällen casos
es existem
als como

DE Momentan kann man ihre Gegenwart nur undeutlich spüren, während sie versuchen, sich durch die Tore zwischen dieser Welt und der ihren zu drängen - aber ihr Wille zum Übertritt ist unerschütterlich.

PT Por ora, sua presença é vagamente sentida enquanto eles tentam forçar sua entrada pelos portões entre este mundo e o deles, mas sua vontade de cruzar essa fronteira é irrefreável.

German Portuguese
versuchen tentam
welt mundo
ist é
und e
aber mas

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Erfülle die Ziele und hilf deinem Team zu gewinnen, egal ob es darum geht, Tore zu zerstören, einen Anhänger zu bewegen oder Gefangene zu befreien

PT Complete os objetivos e ajude sua equipe a vencer, seja derrubando portões, movendo um trailer ou libertando prisioneiros

German Portuguese
ziele objetivos
team equipe
gewinnen vencer
bewegen movendo
und e
einen um
oder ou
es sua
zu seja

DE Ja, Sie können vor der Halbzeit ein paar Tore erzielen, aber Sie werden für die zweiten 45 eine Menge Zombies aussenden.

PT Sim, você pode marcar alguns gols antes do intervalo, mas enviará vários zumbis pelos segundos 45.

German Portuguese
zombies zumbis
aber mas
sie você
ja sim
können pode
der do

DE In den 24 Spielen des Turniers wurden insgesamt 226 Tore erzielt, durchschnittlich 9,42 pro Spiel.

PT Nas 24 partidas do torneio, um total de 226 gols foram marcados, com média de 9.42 por jogo.

German Portuguese
durchschnittlich média
wurden foram
spiel jogo
insgesamt total

DE Das indische Herrenteam, das zwischen 1928 und 1956 sechs Titel in Folge gewann, war in 30 aufeinanderfolgenden Partien ungeschlagen, erzielte 197 Tore und kassierte nur acht Gegentreffer.

PT A equipe masculina indiana, com seis títulos consecutivos entre 1928 e 1956, ficou invicta em 30 jogos e marcou 197 gols, levando apenas oito.

German Portuguese
indische indiana
sechs seis
acht oito
in em
nur apenas
titel títulos

DE Die Kunsteisbahn Ludains hat ihre Tore auch den Sommer über für Eisläufer geöffnet und Golfer finden in der näheren Umgebung mit insgesamt 4 Plätzen ein Golfparadies in den Alpen

PT A pista de gelo artificial de Ludain abre as suas portas também no verão para os praticantes de patinagem no gelo e os golfistas podem encontrar na proximidade um paraíso com 4 campos de golfe nos alpes

German Portuguese
tore portas
sommer verão
alpen alpes
öffnet abre
und e
auch também
finden encontrar
ein um
in no
mit com

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

German Portuguese
fairmont fairmont
modernen modernos
tore portas
weltweit mundo
adressen endereços
und e
hotels hotels
resorts resorts
kollektion coleção

DE tore U hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:

PT tore U tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:

German Portuguese
neues novo
wettbewerbs concurso
design design
in em
der de
erhalten a
ein um

DE tore U arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

PT tore U colaborou com designers para refinar suas ideias

German Portuguese
designern designers
ideen ideias
gemeinsam com

DE tore U hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:

PT tore U tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:

German Portuguese
neues novo
wettbewerbs concurso
design design
in em
der de
erhalten a
ein um

DE tore U arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

PT tore U colaborou com designers para refinar suas ideias

German Portuguese
designern designers
ideen ideias
gemeinsam com

DE Ja, Sie können vor der Halbzeit ein paar Tore erzielen, aber Sie werden für die zweiten 45 eine Menge Zombies aussenden.

PT Sim, você pode marcar alguns gols antes do intervalo, mas enviará vários zumbis pelos segundos 45.

German Portuguese
zombies zumbis
aber mas
sie você
ja sim
können pode
der do

DE Das neue 4-Sterne Stadthotel im Zentrum von Basel öffnete im Januar 2016 seine Tore

PT O novo hotel de cidade de 4 estrelas situado no centro de Basileia abre as portas em janeiro de 2016

German Portuguese
basel basileia
januar janeiro
tore portas
sterne estrelas
im no
neue novo
zentrum centro de
von de
seine o

DE Erfahren Sie mehr über die Solothurner Mauern, deren Tore und Türme.

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

German Portuguese
und e
mehr mais
über de

DE Momentan kann man ihre Gegenwart nur undeutlich spüren, während sie versuchen, sich durch die Tore zwischen dieser Welt und der ihren zu drängen - aber ihr Wille zum Übertritt ist unerschütterlich.

PT Por ora, sua presença é vagamente sentida enquanto eles tentam forçar sua entrada pelos portões entre este mundo e o deles, mas sua vontade de cruzar essa fronteira é irrefreável.

German Portuguese
versuchen tentam
welt mundo
ist é
und e
aber mas

DE Die Kunsteisbahn Ludains hat ihre Tore auch den Sommer über für Eisläufer geöffnet und Golfer finden in der näheren Umgebung mit insgesamt 4 Plätzen ein Golfparadies in den Alpen

PT A pista de gelo artificial de Ludain abre as suas portas também no verão para os praticantes de patinagem no gelo e os golfistas podem encontrar na proximidade um paraíso com 4 campos de golfe nos alpes

German Portuguese
tore portas
sommer verão
alpen alpes
öffnet abre
und e
auch também
finden encontrar
ein um
in no
mit com

Showing 32 of 32 translations

Similar translations

tore tore bags