DE Die Bay of Plenty Region bietet jede Menge neuseeländische Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte, Vulkane. Neuseeland vom Feinsten.
Translate "vulkane" to Portuguese
Showing 14 of 14 translations of the phrase "vulkane" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of vulkane
German
Portuguese
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bay | bay |
| region | região |
| strände | praias |
| of | de |
| und | e |
| jede | um |
| vom | o |
DE Die drei Vulkane Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro markieren die südliche Grenze der „Taupō Volcanic Zone“, einem hufeisenförmigen Vulkangebiet, das Teil des pazifischen Feuerrings ist.
PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.
DE Im Mittelpunkt des Tongariro Nationalparks liegen die drei Vulkane Tongariro, Ngauruhoe und Ruapehu. Der Nationalpark bietet einige der dramatischsten Landschaften Neuseelands.
PT Centrado em três vulcões –Tongariro, Ngauruhoe e Ruapehu – o Parque Nacional de Tongariro abriga algumas das paisagens mais espetaculares da Nova Zelândia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| drei | três |
| landschaften | paisagens |
| neuseelands | nova zelândia |
| einige | algumas |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567904 Stock-Photo bei Vecteezy
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| island | islândia |
| land | país |
| quellen | fontes |
| eis | gelo |
| wasserfälle | cachoeiras |
| wetter | clima |
| rauch | fumaça |
| gletscher | geleiras |
| starke | fortes |
| flüsse | rios |
| tiere | animais |
| aurora | aurora |
| vecteezy | vecteezy |
| erstaunliche | incríveis |
| photo | foto |
| stock | stock |
| natur | natureza |
| wilde | selvagem |
| der | de |
| bei | a |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567902 Stock-Photo bei Vecteezy
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| island | islândia |
| land | país |
| quellen | fontes |
| eis | gelo |
| wasserfälle | cachoeiras |
| wetter | clima |
| rauch | fumaça |
| gletscher | geleiras |
| starke | fortes |
| flüsse | rios |
| tiere | animais |
| aurora | aurora |
| vecteezy | vecteezy |
| erstaunliche | incríveis |
| photo | foto |
| stock | stock |
| natur | natureza |
| wilde | selvagem |
| der | de |
| bei | a |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567906 Stock-Photo bei Vecteezy
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| island | islândia |
| land | país |
| quellen | fontes |
| eis | gelo |
| wasserfälle | cachoeiras |
| wetter | clima |
| rauch | fumaça |
| gletscher | geleiras |
| starke | fortes |
| flüsse | rios |
| tiere | animais |
| aurora | aurora |
| vecteezy | vecteezy |
| erstaunliche | incríveis |
| photo | foto |
| stock | stock |
| natur | natureza |
| wilde | selvagem |
| der | de |
| bei | a |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava Pro Fotos
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| island | islândia |
| land | país |
| quellen | fontes |
| eis | gelo |
| wasserfälle | cachoeiras |
| wetter | clima |
| rauch | fumaça |
| gletscher | geleiras |
| starke | fortes |
| flüsse | rios |
| tiere | animais |
| aurora | aurora |
| fotos | foto |
| erstaunliche | incríveis |
| natur | natureza |
| wilde | selvagem |
| pro | pro |
| der | o |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567910 Stock-Photo bei Vecteezy
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| island | islândia |
| land | país |
| quellen | fontes |
| eis | gelo |
| wasserfälle | cachoeiras |
| wetter | clima |
| rauch | fumaça |
| gletscher | geleiras |
| starke | fortes |
| flüsse | rios |
| tiere | animais |
| aurora | aurora |
| vecteezy | vecteezy |
| erstaunliche | incríveis |
| photo | foto |
| stock | stock |
| natur | natureza |
| wilde | selvagem |
| der | de |
| bei | a |
DE Ein genauer Blick auf dieses Foto zeigt auch die Gipfel der Vulkane.
PT Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
| German | Portuguese |
|---|---|
| blick | olhada |
| foto | foto |
| zeigt | mostra |
| gipfel | picos |
| auch | também |
| die | nesta |
| der | de |
DE Die sich verändernde Erde: Unser grüner Planet ist niemals statisch: tektonische Platten verschieben sich, Vulkane brechen aus und Wetterverhältnisse verändern sich ständig
PT Changing Earth: Nosso planeta verde nunca é estático: as placas tectônicas mudam, os vulcões entram em erupção e os padrões climáticos se transformam continuamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| grüner | verde |
| platten | placas |
| ständig | continuamente |
| ändern | mudam |
| und | e |
| ist | é |
| unser | nosso |
| niemals | nunca |
| planet | planeta |
DE Majestätische Vulkane und massive Gebirgsketten bilden eine der epischsten Kulissen der Welt
PT Vulcões majestosos e montanhas vertiginosas num dos cenários mais deslumbrantes do planeta
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| welt | planeta |
DE Die Fleischstücke auf den Ebenen der umliegenden Vulkane sind wirklich etwas Besonderes. Schau sie dir am besten mal genauer an, bevor sie zum Kochfest im Eintopf landen.
PT A carne que encontramos nas planícies da cidade é deveras extraordinária. Tenta experimentá-la antes que seja metida na panela e cozinhada para o grande festival!
| German | Portuguese |
|---|---|
| bevor | antes |
| den | a |
| mal | para |
| an | nas |
DE Die sich verändernde Erde: Unser grüner Planet ist niemals statisch: tektonische Platten verschieben sich, Vulkane brechen aus und Wetterverhältnisse verändern sich ständig
PT Changing Earth: Nosso planeta verde nunca é estático: as placas tectônicas mudam, os vulcões entram em erupção e os padrões climáticos se transformam continuamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| grüner | verde |
| platten | placas |
| ständig | continuamente |
| ändern | mudam |
| und | e |
| ist | é |
| unser | nosso |
| niemals | nunca |
| planet | planeta |
DE Und das große Ding in der Mitte ist wie ein echter Vulkan – denn Sie wissen ja, Vulkane haben Wasserrutschen
PT E aquela coisa grande no meio é igual a um vulcão real, pois, como você sabe, vulcões têm toboáguas
| German | Portuguese |
|---|---|
| vulkan | vulcão |
| und | e |
| ist | é |
| wissen | sabe |
| in | no |
| sie | você |
| ein | um |
| große | grande |
| haben | têm |
| wie | como |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese