Hire a translator I am translator

Translate "zufriedenstellen" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "zufriedenstellen" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of zufriedenstellen

German
Portuguese

DE Neuseeland mag ein junges Land sein, trotzdem wird die reiche Vielfalt an maorischer Kultur, darstellenden Künsten, Literatur, Museen und Galerien selbst die leidenschaftlichsten Kunst- und Kulturliebhaber rundum zufriedenstellen.

PT A Nova Zelândia pode ser um país jovem, mas a diversidade da cultura maori, as artes cênicas, a literatura, os museus e galerias deixarão até mesmo os mais exigentes apreciadores da cultura completamente satisfeitos.

German Portuguese
junges jovem
land país
vielfalt diversidade
literatur literatura
museen museus
galerien galerias
und e
kultur cultura
kunst artes
neuseeland zelândia
ein um
an até
trotzdem mas

DE (Pocket-lint) - Das Gigabyte Aero 15 ist ein äußerst leistungsstarker Gaming-Laptop, der auch Kreative zufriedenstellen kann, die eine Workstation wünschen.

PT (Pocket-lint) - O Gigabyte Aero 15 é um laptop para jogos extremamente poderoso que também pode satisfazer os tipos criativos que desejam uma estação de trabalho.

German Portuguese
kreative criativos
wünschen desejam
laptop laptop
gaming jogos
äußerst extremamente
kann pode
leistungsstarker poderoso
auch também
ist é
der de
ein um

DE Die Mitarbeiter von Mayke haben keine Angst davor, auch einmal „über den Tellerand hinaus“ zu blicken; es ist Ihnen ein großes Bedürfnis, Ihre Kunden zufriedenstellen zu können und sie dazu zu motivieren, ihren eigenen Stil zu kreieren.

PT Os funcionários da Mayke não têm medo de cor fora das linhas, mas têm valores extremamente altos para a experiência do cliente e motivam o cliente a criar o seu próprio estilo.

German Portuguese
angst medo
kunden cliente
stil estilo
sie os
mitarbeiter funcionários
und e
haben têm
eigenen próprio
die a
von da
ihre seu
zu altos

DE Sobald der jeweilige Agent wieder online ist, kann er die Tickets dann bearbeiten und Ihre Kunden zufriedenstellen.

PT No momento em que você está disponível online, você pode retornar as chamadas e manter seus clientes satisfeitos!

German Portuguese
kunden clientes
kann pode
und e
online online
ist está
ihre seus
wieder que

DE In Video 1 erklärt David Carnes, wie sie Manager von Kläranlagen mit schnellen und einfachen Einblicken in die Daten zur Wasserqualität zufriedenstellen.

PT No vídeo 1, David explica como eles estão deixando felizes os gerentes das estações de tratamento de águas residuais, que agora conseguem obter informações úteis com facilidade e rapidez dos dados sobre a qualidade da água.

German Portuguese
video vídeo
erklärt explica
manager gerentes
schnellen rapidez
und e
daten dados
in no
mit com
einfachen facilidade

DE Mit Acrolinx können Sie Kunden gewinnen, sie mit effektiven Inhalten zufriedenstellen und Ihre Marke schützen.

PT Localizada no cinturão tecnológico de Karlsruhe, a sede da empresa em Karlsbad gerencia as atividades da Across em todo o mundo.

German Portuguese
marke a
sie o

DE Dies erlaubt uns auch, ein attraktives Preisangebot zu halten (wir müssen kein großes Team bezahlen und keine Investoren zufriedenstellen) und eine engere und direktere Beziehung zu den Kunden zu gewährleisten.

PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.

German Portuguese
attraktives atraente
halten manter
team equipe
bezahlen pagar
beziehung relação
kunden clientes
gewährleisten garantir
erlaubt permite
zu com
und e
auch também
investoren investidores
eine uma
groß grande

DE Das kann zu einem Hörerlebnis führen, das weniger stimmig ist als ein High-End-Set von Dosen - aber seien wir ehrlich, wir sprechen hier von erschwinglichen Over-Ears, und wenn man bedenkt, wird dieser Klang viele Hörer mehr als zufriedenstellen.

PT Isso pode criar uma audição menos coesa do que um conjunto de latas de última geração - mas, vamos enfrentá-lo, estamos falando de fones de ouvido acessíveis aqui e, considerando isso, esse som mais do que satisfará muitos ouvintes.

German Portuguese
weniger menos
hörer ouvintes
erschwinglichen acessíveis
und e
kann pode
mehr mais
set conjunto
hier aqui
klang som
von de
seien que
aber mas
viele muitos

DE Legen Sie in Ihrer Nutzeroberfläche die Bedingungen fest (Höchstgewicht, Mindestwert des Warenkorbs, gewählter Frachtführer), zu denen Sie die Kosten der E-Händler begrenzen und gleichzeitig Ihre Kunden zufriedenstellen können.

PT Por meio da interface, defina as condições (peso máximo, valor mínimo do carrinho, transportadora escolhida) que irá limitar os seus custos enquanto satisfaz os seus clientes.

German Portuguese
bedingungen condições
begrenzen limitar
kunden clientes
kosten custos
legen defina
der da
und enquanto
des do
ihre seus
in meio
ihrer os

DE Mit Acrolinx können Sie Kunden gewinnen, sie mit effektiven Inhalten zufriedenstellen und Ihre Marke schützen.

PT Localizada no cinturão tecnológico de Karlsruhe, a sede da empresa em Karlsbad gerencia as atividades da Across em todo o mundo.

German Portuguese
marke a
sie o

DE Während die Hero 10 Black die HyperSmooth-Stabilisierung weiter verbessert hat, liegt die Hero 9 nur einen kleinen Prozentsatz zurück, und die butterweichen Bewegungen werden auch die anspruchsvollsten Benutzer zufriedenstellen.

PT Enquanto o Hero 10 Black melhorou ainda mais na estabilização do HyperSmooth, o Hero 9 está apenas uma pequena porcentagem atrás, e o movimento suave do amanteigado satisfará a todos, exceto aos usuários mais exigentes.

German Portuguese
black black
kleinen pequena
prozentsatz porcentagem
bewegungen movimento
benutzer usuários
und e
nur apenas
während enquanto
liegt o

DE Die Mitarbeiter von Mayke haben keine Angst davor, auch einmal „über den Tellerand hinaus“ zu blicken; es ist Ihnen ein großes Bedürfnis, Ihre Kunden zufriedenstellen zu können und sie dazu zu motivieren, ihren eigenen Stil zu kreieren.

PT Os funcionários da Mayke não têm medo de cor fora das linhas, mas têm valores extremamente altos para a experiência do cliente e motivam o cliente a criar o seu próprio estilo.

German Portuguese
angst medo
kunden cliente
stil estilo
sie os
mitarbeiter funcionários
und e
haben têm
eigenen próprio
die a
von da
ihre seu
zu altos

DE Neben schöner Natur und vielseitigen Outdoor-Unternehmungen bietet der Süden Oregons auch kulturelle Attraktionen, urige Kleinstädte, eine noch junge Weinszene und steuerfreie Shopping-Angebote, die jeden Schnäppchenjäger zufriedenstellen.

PT Além de suas maravilhas naturais e refúgios ao ar livre, o sul do Oregon oferece atrações culturais, pitorescas cidadezinhas, um agitado cenário vinícola e lojas isentas de impostos para satisfação de todo bom pechincheiro.

German Portuguese
schöner bom
süden sul
kulturelle culturais
attraktionen atrações
und e
bietet oferece
noch para
auch além
eine um

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Mit Online-Umfragen zur Kundenzufriedenheit finden Sie heraus, wie Sie Ihre Kunden zufriedenstellen und sie zu Botschaftern Ihrer Marke machen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

German Portuguese
online online
und e
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
kunden clientes
marke marca
umfragen pesquisa
ihre seus
zu ao

DE Die meisten Produktmanager priorisieren Funktionen, indem sie sie in Kategorien einteilen, je nachdem, ob sie die Kunden eher enttäuschen, zufriedenstellen oder begeistern werden.

PT Muitos gerentes de produto priorizam funcionalidades agrupando-as em categorias baseadas na probabilidade de que decepcionem, satisfaçam ou encantem os clientes.

Showing 27 of 27 translations