Hire a translator I am translator

Translate "aktiviere" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aktiviere" from German to Russian

Translation of German to Russian of aktiviere

German
Russian

DE Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.

RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.

Transliteration Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).

RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).

Transliteration Otmetʹte flažkom produkty dlâ prodleniâ. Nažmite Add to Cart (Dobavitʹ v korzinu).

German Russian
add add

DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.

RU Выберите способ оплаты. Если хотите, поставьте флажок, чтобы продление вашего продукта или продуктов выполнялось автоматически.

Transliteration Vyberite sposob oplaty. Esli hotite, postavʹte flažok, čtoby prodlenie vašego produkta ili produktov vypolnâlosʹ avtomatičeski.

DE Klicke auf Installieren und aktiviere das Plugin

RU Нажмите кнопку Установить, а затем нажмите кнопку Активировать

Transliteration Nažmite knopku Ustanovitʹ, a zatem nažmite knopku Aktivirovatʹ

DE Aktiviere die ETH-Supply, indem du die Transaktion mit der Trust Wallet digital unterzeichnest.

RU Включите поставку ETH, подписав транзакцию с помощью Trust Кошелек .

Transliteration Vklûčite postavku ETH, podpisav tranzakciû s pomoŝʹû Trust Košelek .

DE Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.

RU Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для заполнения данной формы.

Transliteration Požalujsta, vklûčite JavaScript v vašem brauzere dlâ zapolneniâ dannoj formy.

German Russian
javascript javascript

DE F: Wie aktiviere und deaktiviere ich den VPC-Support für meine Lambda-Funktion?

RU Вопрос: Как включить или отключить поддержку облака VPC для функции Lambda?

Transliteration Vopros: Kak vklûčitʹ ili otklûčitʹ podderžku oblaka VPC dlâ funkcii Lambda?

German Russian
lambda-funktion lambda

DE Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.

RU Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для заполнения данной формы.

Transliteration Požalujsta, vklûčite JavaScript v vašem brauzere dlâ zapolneniâ dannoj formy.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Wie aktiviere ich mein Abonnement?

RU Как активировать подписку?

Transliteration Kak aktivirovatʹ podpisku?

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteration Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

DE Weitere Informationen finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

RU Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteration Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

DE Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für eine bessere Kontosicherheit.

RU Активируйте двухфакторную аутентификацию для повышения уровня безопасности своего аккаунта.

Transliteration Aktivirujte dvuhfaktornuû autentifikaciû dlâ povyšeniâ urovnâ bezopasnosti svoego akkaunta.

DE Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.

RU Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для заполнения данной формы.

Transliteration Požalujsta, vklûčite JavaScript v vašem brauzere dlâ zapolneniâ dannoj formy.

German Russian
javascript javascript

DE Aktiviere die ETH-Supply, indem du die Transaktion mit der Trust Wallet digital unterzeichnest.

RU Включите поставку ETH, подписав транзакцию с помощью Trust Кошелек .

Transliteration Vklûčite postavku ETH, podpisav tranzakciû s pomoŝʹû Trust Košelek .

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE F: Wie aktiviere und deaktiviere ich den VPC-Support für meine Lambda-Funktion?

RU Вопрос: Как включить или отключить поддержку облака VPC для функции Lambda?

Transliteration Vopros: Kak vklûčitʹ ili otklûčitʹ podderžku oblaka VPC dlâ funkcii Lambda?

German Russian
lambda-funktion lambda

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für eine bessere Kontosicherheit.

RU Активируйте двухфакторную аутентификацию для повышения уровня безопасности своего аккаунта.

Transliteration Aktivirujte dvuhfaktornuû autentifikaciû dlâ povyšeniâ urovnâ bezopasnosti svoego akkaunta.

DE F: Wie aktiviere ich die Sicherung für meine DB-Instance?

RU Вопрос: Как включить резервное копирование для инстанса БД?

Transliteration Vopros: Kak vklûčitʹ rezervnoe kopirovanie dlâ instansa BD?

DE Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.

RU Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для заполнения данной формы.

Transliteration Požalujsta, vklûčite JavaScript v vašem brauzere dlâ zapolneniâ dannoj formy.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Aktiviere das Plugin im „Plugins“-Menü in WordPress

RU После установки плагина, активируйте его, нажав на кнопку «Активировать»

Transliteration Posle ustanovki plagina, aktivirujte ego, nažav na knopku «Aktivirovatʹ»

DE Klicke auf Installieren und aktiviere das Plugin

RU Нажмите кнопку Установить, а затем нажмите кнопку Активировать

Transliteration Nažmite knopku Ustanovitʹ, a zatem nažmite knopku Aktivirovatʹ

DE Wie aktiviere ich das VPN auf meinem Mac?

RU Как включить VPN на Mac?

Transliteration Kak vklûčitʹ VPN na Mac?

German Russian
vpn vpn
mac mac

DE Wie aktiviere ich das VPN auf dem iPhone?

RU Как включить VPN на iPhone?

Transliteration Kak vklûčitʹ VPN na iPhone?

German Russian
vpn vpn
iphone iphone

DE Wie aktiviere ich das VPN unter Android?

RU Как включить VPN на Android?

Transliteration Kak vklûčitʹ VPN na Android?

German Russian
vpn vpn
android android

DE Wie aktiviere ich ein Avast SecureLine VPN-Abonnement?

RU Как активировать подписку на Avast SecureLine VPN?

Transliteration Kak aktivirovatʹ podpisku na Avast SecureLine VPN?

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).

RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).

Transliteration Otmetʹte flažkom produkty dlâ prodleniâ. Nažmite Add to Cart (Dobavitʹ v korzinu).

German Russian
add add

DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.

RU Выберите способ оплаты. Если хотите, поставьте флажок, чтобы продление вашего продукта или продуктов выполнялось автоматически.

Transliteration Vyberite sposob oplaty. Esli hotite, postavʹte flažok, čtoby prodlenie vašego produkta ili produktov vypolnâlosʹ avtomatičeski.

DE Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.

RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.

Transliteration Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.

DE Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.

RU Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для заполнения данной формы.

Transliteration Požalujsta, vklûčite JavaScript v vašem brauzere dlâ zapolneniâ dannoj formy.

German Russian
javascript javascript

DE Wie aktiviere ich mein Abonnement?

RU Как активировать подписку?

Transliteration Kak aktivirovatʹ podpisku?

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteration Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

DE Weitere Informationen finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

RU Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteration Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

DE Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.

RU Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для заполнения данной формы.

Transliteration Požalujsta, vklûčite JavaScript v vašem brauzere dlâ zapolneniâ dannoj formy.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

DE Info: Bitte aktiviere JavaScript, um die Webseite uneingeschränkt zu benutzen.

RU Информация: Включите поддержку JavaScript, чтобы обеспечить нормальную работу сайта.

Transliteration Informaciâ: Vklûčite podderžku JavaScript, čtoby obespečitʹ normalʹnuû rabotu sajta.

German Russian
javascript javascript

Showing 50 of 50 translations