DE Erlebe den authentischen Geschmack deines Reiseziels.
Translate "authentischen" to Russian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "authentischen" from German to Russian
Translations of authentischen
"authentischen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| authentischen | в и |
Translation of German to Russian of authentischen
German
Russian
RU Откройте для себя уникальный колорит региона.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ unikalʹnyj kolorit regiona.
DE Inhalte aus dem Bereich Human Interest konzentrieren sich auf das Storytelling mit authentischen Stimmen, beleuchten das echte Leben und zeigen, wie sich Nachrichtenereignisse auf Communities
RU рассказу от имени самих людей, материалы рубрики жизненных историй проливают свет на реальные судьбы и показывают, как события влияют
Transliteration rasskazu ot imeni samih lûdej, materialy rubriki žiznennyh istorij prolivaût svet na realʹnye sudʹby i pokazyvaût, kak sobytiâ vliâût
DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard
RU Эти наложения разработаны с целью сохранить аутентичность и универсальность, так что они отличаются от стандартных одномерных наложений
Transliteration Éti naloženiâ razrabotany s celʹû sohranitʹ autentičnostʹ i universalʹnostʹ, tak čto oni otličaûtsâ ot standartnyh odnomernyh naloženij
DE Hier erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an authentischen, durch die Region inspirierten Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen.
RU Предлагается множество видов аутентичных массажей, а также процедур для тела и ухода за лицом.
Transliteration Predlagaetsâ množestvo vidov autentičnyh massažej, a takže procedur dlâ tela i uhoda za licom.
DE ====================================== bieten Unterkunft in einem authentischen…
RU ====================================== предлагает размещение в подлинном Мазурского этажный кирпичный…
Transliteration ====================================== predlagaet razmeŝenie v podlinnom Mazurskogo étažnyj kirpičnyj…
DE Entdecken Sie die authentischen Aromen der hauseigenen Kochschule.
RU Отведайте разнообразные аутентичные блюда, приготовленные в нашей собственной кулинарной академии.
Transliteration Otvedajte raznoobraznye autentičnye blûda, prigotovlennye v našej sobstvennoj kulinarnoj akademii.
DE Dieses Küstenparadies lockt mit einer Vielzahl an authentischen Erlebnissen.
RU В этом прибрежном райском уголке вас ждут реальные захватывающие приключения.
Transliteration V étom pribrežnom rajskom ugolke vas ždut realʹnye zahvatyvaûŝie priklûčeniâ.
DE In Naturtönen und umhüllenden Materialien findet der Stil des Winters seinen authentischen Ausdruck.
RU Натуральные оттенки и уютные материалы подчеркивают стиль зимнего сезона.
Transliteration Naturalʹnye ottenki i uûtnye materialy podčerkivaût stilʹ zimnego sezona.
DE Natürliche Ingredients für frischen, authentischen Geschmack
RU Натуральные ингредиенты для свежего, аутентичного вкуса
Transliteration Naturalʹnye ingredienty dlâ svežego, autentičnogo vkusa
DE Ein breites Spektrum an preisgekrönter Gastronomie und authentischen Gourmet-Erlebnissen.
RU В этом отеле вас ждет широкий выбор оригинальных ресторанов, представляющих разные кухни мира и отмеченных признанием критиков.
Transliteration V étom otele vas ždet širokij vybor originalʹnyh restoranov, predstavlâûŝih raznye kuhni mira i otmečennyh priznaniem kritikov.
DE Inhalte aus dem Bereich Human Interest konzentrieren sich auf das Storytelling mit authentischen Stimmen, beleuchten das echte Leben und zeigen, wie sich Nachrichtenereignisse auf Communities
RU рассказу от имени самих людей, материалы рубрики жизненных историй проливают свет на реальные судьбы и показывают, как события влияют
Transliteration rasskazu ot imeni samih lûdej, materialy rubriki žiznennyh istorij prolivaût svet na realʹnye sudʹby i pokazyvaût, kak sobytiâ vliâût
DE Hier erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an authentischen, durch die Region inspirierten Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen.
RU Предлагается множество видов аутентичных массажей, а также процедур для тела и ухода за лицом.
Transliteration Predlagaetsâ množestvo vidov autentičnyh massažej, a takže procedur dlâ tela i uhoda za licom.
DE Hier erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an authentischen, durch die Region inspirierten Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen.
RU Предлагается множество видов аутентичных массажей, а также процедур для тела и ухода за лицом.
Transliteration Predlagaetsâ množestvo vidov autentičnyh massažej, a takže procedur dlâ tela i uhoda za licom.
DE Natürliche Ingredients für frischen, authentischen Geschmack
RU Натуральные ингредиенты для свежего, аутентичного вкуса
Transliteration Naturalʹnye ingredienty dlâ svežego, autentičnogo vkusa
DE Mit einem leichten und sehr authentischen Geschmack verwandelt Water Plus normales Wasser in ein einzigartiges Geschmackserlebnis.
RU Обладая лёгким и очень аутентичным вкусом, «Вода Плюс» превращает обычную воду в уникальное вкусовое наслаждение.
Transliteration Obladaâ lëgkim i očenʹ autentičnym vkusom, «Voda Plûs» prevraŝaet obyčnuû vodu v unikalʹnoe vkusovoe naslaždenie.
DE Natürliche Ingredients für einen authentischen Geschmack!
RU Натуральные ингредиенты для аутентичного вкуса!
Transliteration Naturalʹnye ingredienty dlâ autentičnogo vkusa!
DE Entdecken Sie die authentischen Aromen der hauseigenen Kochschule.
RU Отведайте разнообразные аутентичные блюда, приготовленные в нашей собственной кулинарной академии.
Transliteration Otvedajte raznoobraznye autentičnye blûda, prigotovlennye v našej sobstvennoj kulinarnoj akademii.
DE Entdecken Sie die authentischen Aromen der hauseigenen Kochschule.
RU Отведайте разнообразные аутентичные блюда, приготовленные в нашей собственной кулинарной академии.
Transliteration Otvedajte raznoobraznye autentičnye blûda, prigotovlennye v našej sobstvennoj kulinarnoj akademii.
DE Entdecken Sie die authentischen Aromen der hauseigenen Kochschule.
RU Отведайте разнообразные аутентичные блюда, приготовленные в нашей собственной кулинарной академии.
Transliteration Otvedajte raznoobraznye autentičnye blûda, prigotovlennye v našej sobstvennoj kulinarnoj akademii.
DE Vom lokal hergestellten Killepitsch – einem süßen Likör aus 98 Kräutern, Früchten und Beeren – bis hin zu authentischen japanischen Leckereien im japanischen Viertel gibt es Touren, Verkostungen und Kochkurse für jeden Gaumen.
RU В городе предлагают туры, дегустации и кулинарные мастер-классы на любой вкус.
Transliteration V gorode predlagaût tury, degustacii i kulinarnye master-klassy na lûboj vkus.
DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard
RU Эти наложения разработаны с целью сохранить аутентичность и универсальность, так что они отличаются от стандартных одномерных наложений
Transliteration Éti naloženiâ razrabotany s celʹû sohranitʹ autentičnostʹ i universalʹnostʹ, tak čto oni otličaûtsâ ot standartnyh odnomernyh naloženij
DE Like ein paar Beiträge und hinterlasse einen echten, authentischen Kommentar, der länger als vier Wörter ist (nein, Emojis zählen nicht).
RU Отметьте несколько постов и оставьте настоящий, искренний комментарий длиной более четырех слов (нет, эмодзи не считаются).
Transliteration Otmetʹte neskolʹko postov i ostavʹte nastoâŝij, iskrennij kommentarij dlinoj bolee četyreh slov (net, émodzi ne sčitaûtsâ).
DE Genießen Sie die mythische Atmosphäre unserer Library Bar in einer warmen, authentischen Atmosphäre
RU В баре Library вас ждет уникальная дружелюбная и аутентичная атмосфера
Transliteration V bare Library vas ždet unikalʹnaâ druželûbnaâ i autentičnaâ atmosfera
| German | Russian |
|---|---|
| library | library |
DE Besuchen Sie uns in der ockerfarbenen Stadt für einen authentischen Aufenthalt in diesem Palast mit traditioneller marokkanischer Architektur und französischer Gastfreundschaft
RU Ждем вас в «охровом городе» в традиционном марокканском дворце, исполненном французского гостеприимства
Transliteration Ždem vas v «ohrovom gorode» v tradicionnom marokkanskom dvorce, ispolnennom francuzskogo gostepriimstva
DE Wir liefern seit 2003 natürliche Edelsteine mit authentischen Fotos und genauer Beschreibung bis vor Ihre Haustür
RU Доставка натуральных драгоценных камней с подлинными фотографиями и точным описанием к вашему порогу с 2003 года.
Transliteration Dostavka naturalʹnyh dragocennyh kamnej s podlinnymi fotografiâmi i točnym opisaniem k vašemu porogu s 2003 goda.
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese