DE Erhalten Sie einen einheitlichen Gesamtüberblick über den Kunden
DE Erhalten Sie einen einheitlichen Gesamtüberblick über den Kunden
RU Получите единое, унифицированное представление о ваших посетителях
Transliteration Polučite edinoe, unificirovannoe predstavlenie o vaših posetitelâh
DE Übernimm die Kontrolle und sorge mit mehr Tests und Balancen für einen einheitlichen Code.
RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.
Transliteration Vozʹmite upravlenie v svoi ruki i dobejtesʹ edinoobraziâ koda blagodarâ bolʹšemu čislu proverok i balansirovok.
DE Vollständige Kundenansicht in einem einheitlichen Datensatz.
RU Комплексная аналитика клиента в единой системе.
Transliteration Kompleksnaâ analitika klienta v edinoj sisteme.
German | Russian |
---|---|
in | в |
einem | единой |
DE GitHub + Zendesk: Aufbau einer einheitlichen Support-Plattform
RU Wargaming перевыполняет свои КПЭ с помощью Zendesk
Transliteration Wargaming perevypolnâet svoi KPÉ s pomoŝʹû Zendesk
DE Kampf dem Elektromüll - Brüssel will einheitlichen Charger für alles | Euronews
RU Брюссель предлагает единый разъём для зарядки гаджетов | Euronews
Transliteration Brûsselʹ predlagaet edinyj razʺëm dlâ zarâdki gadžetov | Euronews
DE Kampf dem Elektromüll - Brüssel will einheitlichen Charger für alles
RU Брюссель предлагает единый разъём для зарядки гаджетов
Transliteration Brûsselʹ predlagaet edinyj razʺëm dlâ zarâdki gadžetov
DE Die Verbindung stellt einen einheitlichen, cache-kohärenten Speicheradressraum bereit, der System- und HBM-GPU-Speicher zugunsten einer vereinfachten Programmierbarkeit miteinander kombiniert
RU Соединение гарантирует когерентную унифицированную память, объединяющую системную и HBM-память для упрощенной программируемости
Transliteration Soedinenie garantiruet kogerentnuû unificirovannuû pamâtʹ, obʺedinâûŝuû sistemnuû i HBM-pamâtʹ dlâ uproŝennoj programmiruemosti
DE Wachsende Cloud-Infrastrukturen bringen ständig neue Anwendungen mit sich, die einen einheitlichen Schutz erfordern
RU Облачные инфраструктуры, состоящие из большого количества разнородных приложений, требуют согласованной защиты этих приложений
Transliteration Oblačnye infrastruktury, sostoâŝie iz bolʹšogo količestva raznorodnyh priloženij, trebuût soglasovannoj zaŝity étih priloženij
DE Das UTM Bundle ist das beste Paket auf dem Markt, wenn Sie einen einheitlichen Bedrohungsschutz suchen
RU Пакет UTM — лучшее решение для унифицированной защиты от угроз
Transliteration Paket UTM — lučšee rešenie dlâ unificirovannoj zaŝity ot ugroz
DE Verschaffen Sie sich mit der einheitlichen FortiSOAR-Masterkonsole einen vollständigen Überblick über alle Kunden oder Mandanten.
RU Единая консоль FortiSOAR поддерживает комплексное представление информации обо всех клиентах.
Transliteration Edinaâ konsolʹ FortiSOAR podderživaet kompleksnoe predstavlenie informacii obo vseh klientah.
DE Verschmelzen Sie Daten aus diversen Quellen zu einer einheitlichen Kundenansicht
RU Собирайте данные из всех возможных источников и формируйте единый пользовательский профиль клиента
Transliteration Sobirajte dannye iz vseh vozmožnyh istočnikov i formirujte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ klienta
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
RU Все эти данные складываются в единое представление о клиенте.
Transliteration Vse éti dannye skladyvaûtsâ v edinoe predstavlenie o kliente.
DE Erhalten Sie einen einheitlichen Überblick über den Kunden
RU Сформируйте единое представление о клиенте
Transliteration Sformirujte edinoe predstavlenie o kliente
DE Einheitlichen, cloudorientierten Ansatz für SASE wählen
RU Обеспечьте унифицированный, ориентированный на облако подход к SASE
Transliteration Obespečʹte unificirovannyj, orientirovannyj na oblako podhod k SASE
DE Aus diesem Grund funktioniert die Dateisynchronisierung und -freigabe im Unternehmen am besten über einen einheitlichen digitalen Arbeitsplatz.
RU Поэтому корпоративные синхронизация файлов и обмен ими лучше всего реализуются в рамках унифицированного цифрового рабочего места.
Transliteration Poétomu korporativnye sinhronizaciâ fajlov i obmen imi lučše vsego realizuûtsâ v ramkah unificirovannogo cifrovogo rabočego mesta.
DE Analysieren Sie Ihre Dynamic-Yield-Kampagnen mit Ihrer eigenen, einheitlichen Adobe-Analytics-Plattform.
RU Анализируйте кампании Dynamic Yield в рамках вашей собственной, единой платформы Adobe Analytics
Transliteration Analizirujte kampanii Dynamic Yield v ramkah vašej sobstvennoj, edinoj platformy Adobe Analytics
DE Die API gibt Daten in einem einheitlichen Format zurück, wie im Abschnitt "Unterstützte Bezeichner" in ihrer Antwort beschrieben.
RU API будет возвращать данные в едином формате, как описано в разделе поддерживаемых идентификаторов в своем ответе.
Transliteration API budet vozvraŝatʹ dannye v edinom formate, kak opisano v razdele podderživaemyh identifikatorov v svoem otvete.
German | Russian |
---|---|
api | api |
DE Verfolgen Sie die Leistung jeder einzelnen App in einer einheitlichen Ansicht
RU Отслеживайте показатели всех ваших приложений — на одном экране
Transliteration Otsleživajte pokazateli vseh vaših priloženij — na odnom ékrane
DE Weitere Ressourcen zum einheitlichen Endgeräte-Management entdecken
RU Ознакомьтесь с дополнительными ресурсами по унифицированному управлению конечными устройствами
Transliteration Oznakomʹtesʹ s dopolnitelʹnymi resursami po unificirovannomu upravleniû konečnymi ustrojstvami
DE Die reichen Dekorationen, Stuckaturen, Fensterformen und Bilderrahmen verschmelzen zu einem einheitlichen Gesamteindruck
RU Высокий алтарь, построенный в 17773 году из разноцветного мрамора, украшен с обеих сторон доспехами семейства Бранка
Transliteration Vysokij altarʹ, postroennyj v 17773 godu iz raznocvetnogo mramora, ukrašen s obeih storon dospehami semejstva Branka
DE um in einem Projektportal einen einheitlichen Überblick über alle Projekte zu erhalten
RU просматривать все проекты в едином представлении на портале;
Transliteration prosmatrivatʹ vse proekty v edinom predstavlenii na portale;
DE Geben Sie Ihren Supportmitarbeiter alles Notwendige für einen einheitlichen Arbeitsbereich an die Hand
RU Предоставьте своим агентам возможности унифицированного рабочего пространства
Transliteration Predostavʹte svoim agentam vozmožnosti unificirovannogo rabočego prostranstva
DE Erreichen Sie den Goldstandard in der Cybersicherheit mit dem einheitlichen Sicherheitsmanagement von Infinity-Vision
RU Золотой стандарт кибербезопасности благодаря унифицированному управлению защитой с Infinity-Vision
Transliteration Zolotoj standart kiberbezopasnosti blagodarâ unificirovannomu upravleniû zaŝitoj s Infinity-Vision
German | Russian |
---|---|
api | api |
DE Sicherstellung der einheitlichen Anwendung der bestehenden Sicherheitspraxis
RU Обеспечение последовательного применения существующей практики безопасности
Transliteration Obespečenie posledovatelʹnogo primeneniâ suŝestvuûŝej praktiki bezopasnosti
RU Единая унифицированная программная платформа Zebra Aurora™ значительно упрощает настройку, развертывание и эксплуатацию оборудования.
Transliteration Edinaâ unificirovannaâ programmnaâ platforma Zebra Aurora™ značitelʹno uproŝaet nastrojku, razvertyvanie i ékspluataciû oborudovaniâ.
DE Beim In-Line-Mischen wird das Produkt im Sinne einer gleichmäßigen Qualität und eines einheitlichen Geschmacks schonend verarbeitet
RU Смешивание в потоке позволяет бережно обрабатывать продукты, обеспечивая неизменное качество и вкус
Transliteration Smešivanie v potoke pozvolâet berežno obrabatyvatʹ produkty, obespečivaâ neizmennoe kačestvo i vkus
DE Weitere Ressourcen zum einheitlichen Endgeräte-Management entdecken
RU Ознакомьтесь с дополнительными ресурсами по унифицированному управлению конечными устройствами
Transliteration Oznakomʹtesʹ s dopolnitelʹnymi resursami po unificirovannomu upravleniû konečnymi ustrojstvami
DE Einheitlichen, cloudorientierten Ansatz für SASE wählen
RU Обеспечьте унифицированный, ориентированный на облако подход к SASE
Transliteration Obespečʹte unificirovannyj, orientirovannyj na oblako podhod k SASE
DE Aus diesem Grund funktioniert die Dateisynchronisierung und -freigabe im Unternehmen am besten über einen einheitlichen digitalen Arbeitsplatz.
RU Поэтому корпоративные синхронизация файлов и обмен ими лучше всего реализуются в рамках унифицированного цифрового рабочего места.
Transliteration Poétomu korporativnye sinhronizaciâ fajlov i obmen imi lučše vsego realizuûtsâ v ramkah unificirovannogo cifrovogo rabočego mesta.
DE Erhalten Sie einen einheitlichen Gesamtüberblick über den Kunden
RU Получите единое, унифицированное представление о ваших посетителях
Transliteration Polučite edinoe, unificirovannoe predstavlenie o vaših posetitelâh
DE Analysieren Sie Ihre Dynamic-Yield-Kampagnen mit Ihrer eigenen, einheitlichen Adobe-Analytics-Plattform.
RU Анализируйте кампании Dynamic Yield в рамках вашей собственной, единой платформы Adobe Analytics
Transliteration Analizirujte kampanii Dynamic Yield v ramkah vašej sobstvennoj, edinoj platformy Adobe Analytics
DE Dieses Whitepaper behandelt die Blocks eines einheitlichen Architekturmusters, für Streaming (Echtzeit) und Batch-Verarbeitung.
RU Это техническое описание содержит компоненты единого архитектурного шаблона для потоковой (в реальном времени) и пакетной обработки.
Transliteration Éto tehničeskoe opisanie soderžit komponenty edinogo arhitekturnogo šablona dlâ potokovoj (v realʹnom vremeni) i paketnoj obrabotki.
DE Übernimm die Kontrolle und sorge mit mehr Tests und Balancen für einen einheitlichen Code.
RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.
Transliteration Vozʹmite upravlenie v svoi ruki i dobejtesʹ edinoobraziâ koda blagodarâ bolʹšemu čislu proverok i balansirovok.
DE Wachsende Cloud-Infrastrukturen bringen ständig neue Anwendungen mit sich, die einen einheitlichen Schutz erfordern
RU Облачные инфраструктуры, состоящие из большого количества разнородных приложений, требуют согласованной защиты этих приложений
Transliteration Oblačnye infrastruktury, sostoâŝie iz bolʹšogo količestva raznorodnyh priloženij, trebuût soglasovannoj zaŝity étih priloženij
DE Verschaffen Sie sich mit der einheitlichen FortiSOAR-Masterkonsole einen vollständigen Überblick über alle Kunden oder Mandanten.
RU Единая консоль FortiSOAR поддерживает комплексное представление информации обо всех клиентах.
Transliteration Edinaâ konsolʹ FortiSOAR podderživaet kompleksnoe predstavlenie informacii obo vseh klientah.
DE Das UTM Bundle ist das beste Paket auf dem Markt, wenn Sie einen einheitlichen Bedrohungsschutz suchen
RU Пакет UTM — лучшее решение для унифицированной защиты от угроз
Transliteration Paket UTM — lučšee rešenie dlâ unificirovannoj zaŝity ot ugroz
RU Единая унифицированная программная платформа Zebra Aurora™ значительно упрощает настройку, развертывание и эксплуатацию оборудования.
Transliteration Edinaâ unificirovannaâ programmnaâ platforma Zebra Aurora™ značitelʹno uproŝaet nastrojku, razvertyvanie i ékspluataciû oborudovaniâ.
DE Erhalte einen vollständigen Überblick über die Arbeitsweise deiner Teams mit einem einheitlichen Data Lake und benutzerdefinierten Analysen.
RU Получите полное наглядное представление о том, как работают ваши команды, благодаря единому озеру данных и настраиваемой аналитике.
Transliteration Polučite polnoe naglâdnoe predstavlenie o tom, kak rabotaût vaši komandy, blagodarâ edinomu ozeru dannyh i nastraivaemoj analitike.
DE Erhalte einen vollständigen Überblick über die Arbeitsweise deiner Teams mit einem einheitlichen Data Lake und benutzerdefinierten Analysen
RU Получите полное наглядное представление о том, как работают ваши команды, благодаря единому озеру данных и настраиваемой аналитике
Transliteration Polučite polnoe naglâdnoe predstavlenie o tom, kak rabotaût vaši komandy, blagodarâ edinomu ozeru dannyh i nastraivaemoj analitike
DE Bei der Einführung einer einheitlichen globalen Beschaffungsfunktion war er für bis zu 1500 Mitarbeiter verantwortlich
RU Он руководил штатом из 1500 сотрудников и внедрил единую глобальную функцию закупок
Transliteration On rukovodil štatom iz 1500 sotrudnikov i vnedril edinuû globalʹnuû funkciû zakupok
DE Die API gibt Daten in einem einheitlichen Format zurück, wie im Abschnitt "Unterstützte Bezeichner" in ihrer Antwort beschrieben.
RU API будет возвращать данные в едином формате, как описано в разделе поддерживаемых идентификаторов в своем ответе.
Transliteration API budet vozvraŝatʹ dannye v edinom formate, kak opisano v razdele podderživaemyh identifikatorov v svoem otvete.
German | Russian |
---|---|
api | api |
DE Die reichen Dekorationen, Stuckaturen, Fensterformen und Bilderrahmen verschmelzen zu einem einheitlichen Gesamteindruck
RU Высокий алтарь, построенный в 17773 году из разноцветного мрамора, украшен с обеих сторон доспехами семейства Бранка
Transliteration Vysokij altarʹ, postroennyj v 17773 godu iz raznocvetnogo mramora, ukrašen s obeih storon dospehami semejstva Branka
DE um in einem Projektportal einen einheitlichen Überblick über alle Projekte zu erhalten
RU просматривать все проекты в едином представлении на портале;
Transliteration prosmatrivatʹ vse proekty v edinom predstavlenii na portale;
Showing 46 of 46 translations