Translate "verarbeitet" to Russian

RU Лицензионные ключи для продуктов версии Data Center станут доступны на сайте my.atlassian.comсразу после обработки платежа.

Transliteration Licenzionnye klûči dlâ produktov versii Data Center stanut dostupny na sajte my.atlassian.comsrazu posle obrabotki plateža.

RU Обрабатывает ли Atlassian персональные данные?

Transliteration Obrabatyvaet li Atlassian personalʹnye dannye?

RU Какую информацию обрабатывает Atlassian, если я использую продукты Server и Data Center?

Transliteration Kakuû informaciû obrabatyvaet Atlassian, esli â ispolʹzuû produkty Server i Data Center?

RU В дата-центре можно хранить, обрабатывать и анализировать конфиденциальные данные, обеспечивая безопасность операций.

Transliteration V data-centre možno hranitʹ, obrabatyvatʹ i analizirovatʹ konfidencialʹnye dannye, obespečivaâ bezopasnostʹ operacij.

RU Если на изображении нет четкой точки фокусировки, ИИ-инструмент может неправильно обработать картинку

Transliteration Esli na izobraženii net četkoj točki fokusirovki, II-instrument možet nepravilʹno obrabotatʹ kartinku

RU Этот тип опроса извлекает и обрабатывает данные из целевого сеанса. Результаты публикуются в формате JSON.

Transliteration Étot tip oprosa izvlekaet i obrabatyvaet dannye iz celevogo seansa. Rezulʹtaty publikuûtsâ v formate JSON.

RU Законченный по высоким стандартам, с просторной верандой и камином в гостиной, он гарантирует уютную атмосферу

Transliteration Zakončennyj po vysokim standartam, s prostornoj verandoj i kaminom v gostinoj, on garantiruet uûtnuû atmosferu

RU Все идентифицирующие личность данные, которые могут содержаться в файлах cookie,обрабатываются на основании вашего согласия.

Transliteration Vse identificiruûŝie ličnostʹ dannye, kotorye mogut soderžatʹsâ v fajlah cookie,obrabatyvaûtsâ na osnovanii vašego soglasiâ.

RU Данные, содержащиеся в этом отчёте, затем обрабатываются и отображаются на вашей приборной панели

Transliteration Dannye, soderžaŝiesâ v étom otčëte, zatem obrabatyvaûtsâ i otobražaûtsâ na vašej pribornoj paneli

RU Управляет угрозами, связанными с нарушением линии, сканированием и возвратом, непосредственно из Microsoft 365 с помощью Graph API

Transliteration Upravlâet ugrozami, svâzannymi s narušeniem linii, skanirovaniem i vozvratom, neposredstvenno iz Microsoft 365 s pomoŝʹû Graph API

RU Служба CDR обрабатывает все входящие файлы, деконструирует их и удаляет все элементы, не соответствующие политикам межсетевого экрана.

Transliteration Služba CDR obrabatyvaet vse vhodâŝie fajly, dekonstruiruet ih i udalâet vse élementy, ne sootvetstvuûŝie politikam mežsetevogo ékrana.

RU Обработка всей предоставленной информации осуществляется в соответствии с принципами, изложенными в нашей Политике конфиденциальности

Transliteration Obrabotka vsej predostavlennoj informacii osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s principami, izložennymi v našej Politike konfidencialʹnosti

RU Человеческий мозг обрабатывает визуальную информацию намного быстрее, чем текст

Transliteration Čelovečeskij mozg obrabatyvaet vizualʹnuû informaciû namnogo bystree, čem tekst

RU Он обрабатывает эти запросы через HTTP и другие протоколы

Transliteration On obrabatyvaet éti zaprosy čerez HTTP i drugie protokoly

RU Сбор, хранение и обработка персональных данных осуществляются в соответствии с Глобальной политикой конфиденциальности.

Transliteration Sbor, hranenie i obrabotka personalʹnyh dannyh osuŝestvlâûtsâ v sootvetstvii s Globalʹnoj politikoj konfidencialʹnosti.

RU Ваша информация может храниться и обрабатываться в любой стране, в которой OnlineOCR.net поддерживайте объекты

Transliteration Vaša informaciâ možet hranitʹsâ i obrabatyvatʹsâ v lûboj strane, v kotoroj OnlineOCR.net podderživajte obʺekty

RU Как Adbeat собирает и обрабатывает данные

Transliteration Kak Adbeat sobiraet i obrabatyvaet dannye

RU Если на изображении нет четкой точки фокусировки, ИИ-инструмент может неправильно обработать картинку

Transliteration Esli na izobraženii net četkoj točki fokusirovki, II-instrument možet nepravilʹno obrabotatʹ kartinku

RU Векторные иллюстрации Платеж обработан в PNG и SVG

Transliteration Vektornye illûstracii Platež obrabotan v PNG i SVG

RU Платеж обработан векторные иллюстрации

Transliteration Platež obrabotan vektornye illûstracii

RU Информация может быть обработана несколькими способами - однократной, зеркальной автосинхронизацией или архивной автосинхронизацией

Transliteration Informaciâ možet bytʹ obrabotana neskolʹkimi sposobami - odnokratnoj, zerkalʹnoj avtosinhronizaciej ili arhivnoj avtosinhronizaciej

RU Группа основана в Мельбурне в 1981… подробнее

Transliteration Gruppa osnovana v Melʹburne v 1981… podrobnee

RU Группа основана в Мельбурне в 1981 году, распалась в 1998 году и воссоединилась … подробнее

Transliteration Gruppa osnovana v Melʹburne v 1981 godu, raspalasʹ v 1998 godu i vossoedinilasʹ … podrobnee

RU Некоторые другие минусы: кабель не очень длинный и немного дешево сделан.

Transliteration Nekotorye drugie minusy: kabelʹ ne očenʹ dlinnyj i nemnogo deševo sdelan.

RU Пример лимита в полете : экземпляр исходного ресурса не может иметь задачу, созданную для него, если другая задача уже обрабатывается

Transliteration Primer limita v polete : ékzemplâr ishodnogo resursa ne možet imetʹ zadaču, sozdannuû dlâ nego, esli drugaâ zadača uže obrabatyvaetsâ

RU Запрос был успешно обработан, и был создан новый экземпляр ресурса.

Transliteration Zapros byl uspešno obrabotan, i byl sozdan novyj ékzemplâr resursa.

RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях

Transliteration Po suti, éto trebuet, čtoby lûbye dannye, kotorye sobiraûtsâ ili obrabatyvaûtsâ, byli sdelany na zakonnyh osnovaniâh

RU Если нет законных оснований, данные не могут быть собраны или обработаны и должны быть уничтожены.

Transliteration Esli net zakonnyh osnovanij, dannye ne mogut bytʹ sobrany ili obrabotany i dolžny bytʹ uničtoženy.

RU Могут быть ситуации, когда данные должны собираться и обрабатываться, потому что это требуется по закону

Transliteration Mogut bytʹ situacii, kogda dannye dolžny sobiratʹsâ i obrabatyvatʹsâ, potomu čto éto trebuetsâ po zakonu

RU В этой связи мы выступаем в качестве обработчика и можем использовать ваши персональные данные для следующего:

Transliteration V étoj svâzi my vystupaem v kačestve obrabotčika i možem ispolʹzovatʹ vaši personalʹnye dannye dlâ sleduûŝego:

RU Дополнительная информация о порядке и целях обработки персональных данных компанией adidas в этом контексте приводится в пункте 4. n

Transliteration Dopolnitelʹnaâ informaciâ o porâdke i celâh obrabotki personalʹnyh dannyh kompaniej adidas v étom kontekste privoditsâ v punkte 4. n

RU персональные данные более не требуются для целей, в которых они собирались или обрабатывались иным образом;

Transliteration personalʹnye dannye bolee ne trebuûtsâ dlâ celej, v kotoryh oni sobiralisʹ ili obrabatyvalisʹ inym obrazom;

RU уточнить, обрабатываются ли ваши персональные данные, что частично соответствует разделу

Transliteration utočnitʹ, obrabatyvaûtsâ li vaši personalʹnye dannye, čto častično sootvetstvuet razdelu

RU Я принимаю тот факт, что мой электронный адрес будет использован Loro Piana S.p.A. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Transliteration  prinimaû tot fakt, čto moj élektronnyj adres budet ispolʹzovan Loro Piana S.p.A. V sootvetstvii s Politikoj konfidencialʹnosti.

RU Киберпреступники пользуются этим, отправляя фальшивые счета, которые обрабатываются и оплачиваются без подтверждения

Transliteration Kiberprestupniki polʹzuûtsâ étim, otpravlââ falʹšivye sčeta, kotorye obrabatyvaûtsâ i oplačivaûtsâ bez podtverždeniâ

RU По успешному завершению процедуры AML/KYC транзакция подлежит обработке.

Transliteration Po uspešnomu zaveršeniû procedury AML/KYC tranzakciâ podležit obrabotke.

RU Обратите, пожалуйста, Ваше внимание, что наши транзакции в официальной валюте обрабатываются нашими партнерами

Transliteration Obratite, požalujsta, Vaše vnimanie, čto naši tranzakcii v oficialʹnoj valûte obrabatyvaûtsâ našimi partnerami

RU Вы можете увидеть «Полировальные пиксели», что означает, что Loom обрабатывает файл

Transliteration Vy možete uvidetʹ «Polirovalʹnye pikseli», čto označaet, čto Loom obrabatyvaet fajl

RU Все обрабатывается в вашем браузере Chrome, и Loom совместим с Mac, Windows и Chromebooks

Transliteration Vse obrabatyvaetsâ v vašem brauzere Chrome, i Loom sovmestim s Mac, Windows i Chromebooks

RU Как только ваше видео будет обработано, вы можете сохранить его на свое устройство или обратно на Google Диск или Dropbox

Transliteration Kak tolʹko vaše video budet obrabotano, vy možete sohranitʹ ego na svoe ustrojstvo ili obratno na Google Disk ili Dropbox

RU Как только они обработаются, воспроизведите видео, чтобы убедиться, что все выглядит так, как вы ожидали

Transliteration Kak tolʹko oni obrabotaûtsâ, vosproizvedite video, čtoby ubeditʹsâ, čto vse vyglâdit tak, kak vy ožidali

RU Как только ваше видео обработано, просмотрите его онлайн на странице скачивания

Transliteration Kak tolʹko vaše video obrabotano, prosmotrite ego onlajn na stranice skačivaniâ

RU Когда ваш файл обработан, воспроизведите его, чтобы убедиться, что получилось то, что вы хотели

Transliteration Kogda vaš fajl obrabotan, vosproizvedite ego, čtoby ubeditʹsâ, čto polučilosʹ to, čto vy hoteli

RU После обработки всех элементов создается структура дерева всех этих объектов и страница может отображаться

Transliteration Posle obrabotki vseh élementov sozdaetsâ struktura dereva vseh étih obʺektov i stranica možet otobražatʹsâ

RU Инструмент преобразования Outlook PST является автономным инструментом, который может обрабатывать потерянные файлы PST

Transliteration Instrument preobrazovaniâ Outlook PST âvlâetsâ avtonomnym instrumentom, kotoryj možet obrabatyvatʹ poterânnye fajly PST

RU Ваши данные обрабатываются в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.

Transliteration Vaši dannye obrabatyvaûtsâ v sootvetstvii s našej politikoj konfidencialʹnosti.

RU Наш Fb Video Downloader ни магазин, ни хранить копии видео обработанного в нем

Transliteration Naš Fb Video Downloader ni magazin, ni hranitʹ kopii video obrabotannogo v nem

RU Вопрос: Как AWS Lambda обрабатывает данные из Amazon Kinesis Streams и Amazon DynamoDB Streams?

Transliteration Vopros: Kak AWS Lambda obrabatyvaet dannye iz Amazon Kinesis Streams i Amazon DynamoDB Streams?

RU Вопрос: Что произойдет, если во время обработки события в функции произойдет сбой?

Transliteration Vopros: Čto proizojdet, esli vo vremâ obrabotki sobytiâ v funkcii proizojdet sboj?

RU Вопрос: Что произойдет, если во время обработки события в функции Lambda произойдет сбой?

Transliteration Vopros: Čto proizojdet, esli vo vremâ obrabotki sobytiâ v funkcii Lambda proizojdet sboj?